あっかん berry berry
| 歌名 | あっかん berry berry |
| 歌手 | V.A. |
| 专辑 | 苺ましまろOVA Sweet-CD1 |
原歌词
| [ti:V.A. - あっかん berry berry] | |
| [ar:V.A.] | |
| [al:OVA2「苺ましまろ encore」OP曲『苺すぷらっしゅ』] | |
| [au:渡辺剛] | |
| [la:JA] | |
| [re:LRCgenerator.com] | |
| [ve:3.00] | |
| [00:03.46] | さわらないで さわらないで やわらかな愛で |
| [00:09.17] | ふんわりと 見守ってね |
| [00:12.59] | おーらい おーらい OK OK? |
| [00:27.99] | ３度目の正直が ばっちり失敗しても |
| [00:33.50] | それでも地球はまわってる ぐるぐる！ |
| [00:39.72] | 欲望に正直で 無邪気に貪欲です |
| [00:45.48] | いまごろ気づいたの？ 遅いよねぇ |
| [00:50.27] | この目に映る素敵を ぜーんぶください |
| [00:57.51] | スキなものを スキと言える シ・ア・ワ・セ |
| [01:02.52] | 落とさないで 落とさないで 両手ですくって |
| [01:08.27] | 大きめの愛で 包んで |
| [01:11.75] | さんきゅう さんきゅう berry まっち |
| [01:14.32] | まあるくって 酸っぱくって ふわり ぼんやり オンナノコ |
| [01:21.27] | 指きりしちゃったなら 離れないぞ |
| [01:26.76] | あっかんべー berry berry |
| [01:41.71] | ４度目の失敗で 見事に開き直る |
| [01:48.07] | コドモは元気が取り柄でしょ びばびば！ |
| [01:53.62] | 虫歯よりコワイのは 退屈な日曜日 |
| [01:59.12] | ひとりぼっちは カラダに悪い |
| [02:03.79] | 神様がもしいるなら 質問したい |
| [02:11.17] | 楽しいって どこからくるの？ オ・シ・エ・テ |
| [02:16.06] | さわらないで さわらないで やわらかな愛で |
| [02:22.01] | ふんわりと 見守っててね |
| [02:25.45] | おーらい おーらい OK OK? |
| [02:27.95] | まぁるくって 酸っぱくって きらり うらら オンナノコ |
| [02:34.82] | ケンカをしたぶんだけ 仲良しなの |
| [02:40.46] | まん○（マル）で シュワしゅわー ぷにゅぷにゅっと ルリルラ♪ |
| [02:58.75] | こわさないで こわさないで この場所でずっと |
| [03:04.81] | いつまでも 遊んでいたい |
| [03:08.30] | さんきゅう さんきゅう berry まっち |
| [03:10.99] | 落とさないで 落とさないで 両手ですくって |
| [03:16.53] | 大きめの愛で 包んで |
| [03:20.01] | さんきゅう さんきゅう berry まっち |
| [03:22.38] | まぁるくって 酸っぱくって ふわり ぼんやり オンナノコ |
| [03:30.09] | 指きりしちゃったなら 離れないぞ |
| [03:35.04] | いちご berry berry |
| [03:37.90] | 泣いた furry furry（フリフリ） |
| [03:40.61] | それは murry murry（ムリムリ） |
| [03:43.67] | あっかんべー berry berry! |
| [03:46.95] |
歌词翻译
| [00:03.46] | 不要碰 不要碰 这份柔软的爱 |
| [00:09.17] | 轻轻地 照看着它吧 |
| [00:12.59] | All right All right OK OK？ |
| [00:27.99] | 虽说事不过三 但还是华丽地失败了 |
| [00:33.50] | 即使如此 地球仍在咕噜咕噜地转！ |
| [00:39.72] | 欲望实际上便是纯真的贪欲 |
| [00:45.48] | 现在才意识到这点吗？ 真迟呢 |
| [00:50.27] | 映入眼帘的美丽景象 请尽情欣赏 |
| [00:57.51] | 若要说喜欢自己所喜欢的东西 便·是·幸·福 |
| [01:02.52] | 不要丢弃 不要丢弃 用这双手去拾取 |
| [01:08.27] | 并以博大的爱 包裹起来 |
| [01:11.75] | Thank you Thank you berry much |
| [01:14.32] | 如此酸酸的 轻飘飘的 迷迷糊糊的女孩子 |
| [01:21.27] | 小指拉勾之后 就彼此不分离 |
| [01:26.76] | 最精彩 berry berry！ |
| [01:41.71] | 第四次的失败 继续尝试令人钦佩 |
| [01:48.07] | 小孩子的优点就是精力旺盛啊 pipa pipa ! |
| [01:53.62] | 比起蛀牙 无聊的周末 |
| [01:59.12] | 更加可怕 |
| [02:03.79] | 如果有神的话 请回答我的疑问 |
| [02:11.17] | 快乐到底来自哪里？快·告·诉·我 |
| [02:16.06] | 不要碰 不要碰 这份柔软的爱 |
| [02:22.01] | 轻轻地 照看着它吧 |
| [02:25.45] | Alright! Alright! OK? OK? |
| [02:27.95] | 旋转着的 酸酸的 闪亮的 漂亮的 女孩子 |
| [02:34.82] | 努力奋斗是唯一的朋友 |
| [02:40.46] | 浑圆地 shuwa shuwa punyu punyu (拟声词) 还有 rurirura (拟声词) |
| [02:58.75] | 不要弄坏了 不要弄坏了 我们一直在这里 |
| [03:04.81] | 就这样玩下去 直到永远 |
| [03:08.30] | Thank you Thank you berry much |
| [03:10.99] | 不要丢弃 不要丢弃 用这双手去拾取 |
| [03:16.53] | 并以博大的爱 包裹起来 |
| [03:20.01] | Thank you Thank you berry much |
| [03:22.38] | 旋转着的 酸酸的 闪亮的 美丽的 女孩子 |
| [03:30.09] | 小指拉勾之后 就彼此不分离 |
| [03:35.04] | 小草莓 berry berry |
| [03:37.90] | 哭起来 不即不离 |
| [03:40.61] | 那样可 不行不行 |
| [03:43.67] | 最精彩 berry berry！ |
| [03:46.95] | --- 完--- |