It All Adds Up

歌名	It All Adds Up
歌手	Shinedown
专辑	Threat to Survival

原歌词

[00:12.39]	Lookie here got 'em all lined up
[00:15.23]	Same bitchy girls and boys
[00:17.82]	On their hands, on their knees
[00:19.76]	Slither through the streets
[00:21.30]	Programmed to seek and destroy
[00:23.29]	And it all adds up
[00:26.22]	And it all adds up
[00:30.14]	Oh,my,my, no one's on my side
[00:32.85]	Too paranoid to listen to me
[00:35.82]	You can cast me out, you can tape my mouth
[00:38.90]	But you can't get a stone to bleed
[00:41.18]	And it all adds up
[00:44.10]	And it all adds up
[00:47.68]	You know I love it when you say you're afraid
[00:50.85]	Don't you hate it when I'm making you shake
[00:53.75]	Hang the truth from a noose
[00:55.38]	Put a hit man on the loose
[00:56.78]	Now you're counting on him making your day
[00:59.81]	There ain't no magic bullet,there's no cure for the weak
[01:05.30]	There's no sympathetic shoulder here to put you to sleep
[01:11.26]	You're a long, long way from where you thought you would be
[01:17.42]	Every murder has a motive but you ain't killing me
[01:23.16]	And it all adds up (You got something to say?)
[01:26.18]	And it all adds up (Say it!)
[01:30.18]	Riddle me this before I take it all back
[01:32.85]	Been stealing my shit for years
[01:35.83]	So kiss my choir,the bad man's fire
[01:38.80]	Cause you know I'm gonna bring you to tears
[01:41.21]	And it all adds up
[01:44.90]	And it all adds up
[01:48.16]	Shake,shake,shake
[01:49.31]	Callin' all snakes
[01:50.76]	Been itching for the new payroll
[01:54.22]	Bang,bang,bang
[01:55.33]	Blow down the new slang
[01:56.84]	You can't keep all the money you stole
[01:59.00]	And it all adds up
[02:02.70]	And it all adds up
[02:05.74]	You know I love it when you say you're afraid
[02:08.71]	Don't you hate it when I'm making you shake
[02:11.69]	Hang the truth from a noose
[02:13.37]	Put a hit man on the loose
[02:14.85]	Now you're counting on him making your day
[02:17.85]	There ain't no magic bullet,there's no cure for the weak
[02:23.29]	There's no sympathetic shoulder here to put you to sleep
[02:29.30]	You're a long, long way from where you thought you would be
[02:35.57]	Every murder has a motive but you ain't killing me
[02:41.17]	And it all adds up
[02:44.22]	And it all adds up
[02:47.12]	And it all adds up
[02:50.12]	And it all adds up
[02:53.82]	There ain't no magic bullet,there's no cure for the weak
[02:59.36]	There's no sympathetic shoulder here to put you to sleep
[03:05.34]	You're a long, long way from where you thought you would be
[03:11.36]	Every murder has a motive but you ain't killing me
[03:17.15]	And it all adds up
[03:20.12]	And it all adds up
[03:23.11]	And it all adds up
[03:25.94]	And it all adds up
[03:29.60]	And it all adds up
[03:32.30]	And it all adds up
[03:35.36]	And it all adds up
[03:38.14]	And it all adds up
[03:41.42]	And it all adds up
[03:44.20]	And it all adds up
[03:47.70]	And it all adds up

歌词翻译

[00:12.39]	看这，他们都整齐的站好了
[00:15.23]	都是一样犯贱的直男癌和绿茶表
[00:17.82]	把他们的手狠狠的摁在膝盖上
[00:19.76]	游荡过城市的街道
[00:21.30]	像是程序化运行的寻找和毁灭
[00:23.29]	把所有的都算上
[00:26.22]	把全部的都加起来
[00:30.14]	哦我是我没有人辅佐于我
[00:32.85]	这偏执到听不清我的言意
[00:35.82]	你可以选择把我赶出去，你也可以选择拿胶带黏住我的嘴
[00:38.90]	但是你不能让我坚持的思想动摇丝毫
[00:41.18]	把所有的都算上
[00:44.10]	把全部的都加起来
[00:47.68]	你懂的，我喜欢你表达着你对我的畏惧
[00:50.85]	每当我让你胆寒时你难道不恨我吗？
[00:53.75]	从绞索的绳洞中流出的真相
[00:55.38]	是把一个杀手流放在世间
[00:56.78]	现在你指望他能让你觉得乐呵？
[00:59.81]	这里没有能治愈你骨子里生出的懦弱的灵丹妙药
[01:05.30]	这里没有同情的肩膀能让你安然入睡
[01:11.26]	你离你梦想的居所很远很远
[01:17.42]	每一个谋杀都有动机，但是你甚至无法杀掉我
[01:23.16]	把这一切都加进去(你还有什么要说的吗？)
[01:26.18]	把这一切都算进去(说！)
[01:30.18]	在我得到所有之前猜测这个谜底吧
[01:32.85]	这悄悄地带走了我所有的垃圾
[01:35.83]	赞颂我的团队吧，来自坏男人的燥火
[01:38.80]	因为你知道我会让你落下柔弱的眼泪
[01:41.21]	把所有的都算上
[01:44.90]	把所有的都塞进来
[01:48.16]	摇摆起来，你们懂我
[01:49.31]	告诉所有的蛇，蜿蜒而行就是它们的摇摆(shake,snakes)
[01:50.76]	一直在渴望发工资？
[01:54.22]	砰砰砰开枪
[01:55.33]	真没想到还有新的俚语可用
[01:56.84]	你不能把你偷走的财富都藏起来
[01:59.00]	把所有的都带走
[02:02.70]	把所有的都算上
[02:05.74]	你知道我喜欢听你说你害怕
[02:08.71]	你难道在我让你颤抖的时候不去憎恨我吗？
[02:11.69]	绞索在脖颈处才出现的实话
[02:13.37]	就是放出了一个杀手流荡在事件
[02:14.85]	你还觉得这会让你觉得开心又快乐？
[02:17.85]	这里没有什么能治愈你懦弱的神秘魔药
[02:23.29]	这里没有什么同情的肩膀能让你合上双眼
[02:29.30]	你离你的所想实在太过遥远
[02:35.57]	每一个谋杀都有动机，但是你甚至无法动我分毫
[02:41.17]	把所有的都算进去
[02:44.22]	把这一切算进去
[02:47.12]	把所及之处的东西都算进来
[02:50.12]	把全部算进来
[02:53.82]	这里没有什么能治愈你懦弱的神秘之药
[02:59.36]	这里没有什么同情的肩膀能让你沉沉睡去
[03:05.34]	你离你的梦中之地太远太远
[03:11.36]	每一个谋杀都有动机，但是你甚至无法让我颤抖一丝
[03:17.15]	把所有的都算进去
[03:20.12]	把所有的都算上
[03:23.11]	把所有的都带走
[03:25.94]	把全部都塞进来
[03:29.60]	把所有的都塞进来
[03:32.30]	把全部都算上
[03:35.36]	把所有的都加上
[03:38.14]	把全部的都加上
[03:41.42]	把所有的都算上
[03:44.20]	把全部都算上
[03:47.70]	把所有的都算上(我编不下去了)