愛していると言ってくれ

歌名	愛していると言ってくれ
歌手	カフカ
专辑	Tokyo 9 Stories

原歌词

[00:38.36]	今日も覚えているよ
[00:44.15]	あなたといつも歩いた街で
[00:51.73]	见失わないように
[00:59.28]	人ごみの中　袖を掴んで
[01:08.13]	レンタルビデオの棚
[01:11.23]	トヨエツのドラマじゃ笑えない
[01:15.01]	黄昏ていれるだけ
[01:18.81]	あなたが思い出になっていく
[01:22.56]	爱していると言ってくれ
[01:26.03]	爱していると言ってくれ
[01:29.99]	悲しい嘘でもまた
[01:33.94]	救われてしまいそう
[01:37.49]	爱していると言ってくれ
[01:41.31]	爱していると言ってくれ
[01:45.12]	もう一度逢えるならば
[01:48.87]	骗されたままでいたいな
[02:00.82]	夜が更けてしまうまで
[02:06.74]	あなたといつも歩いた街は
[02:14.30]	安っぽい LEDのネオンでさえも
[02:25.45]	绮丽に见えた
[02:30.36]	すれ违い　重なって
[02:33.85]	大切なものが増えていく
[02:37.54]	大人になれたのかな
[02:41.33]	憧れや梦を舍てたなら
[02:45.04]	大嫌いと言ってくれ
[02:48.78]	大嫌いと言ってくれ
[02:52.56]	优しさに触れたなら
[02:56.43]	ぶっ壊れてしまいそう
[03:00.25]	大嫌いと言ってくれ
[03:03.79]	大嫌いと言ってくれ
[03:07.28]	忘れ去られるほうが
[03:11.12]	许されるより怖いんです
[03:17.15]	すがりついた夜の隙间
[03:24.06]	明日が仆にも访れるのなら
[03:41.57]	爱していると言ってくれ
[03:44.61]	爱していると言ってくれ
[03:48.30]	悲しい嘘でもまた
[03:52.41]	救われてしまいそう
[03:55.95]	爱していると言ってくれ
[03:59.77]	爱していると言ってくれ
[04:03.51]	もう一度逢えるならば
[04:07.21]	骗されたままでいたいな
[04:26.95]	爱していると言ってくれ
[04:37.85]	爱していると言ってくれ

歌词翻译

[00:38.36]	今天也还记得
[00:44.15]	曾与你常走的街道
[00:51.73]	为了不被人群冲散
[00:59.28]	抓住了你的袖口
[01:08.13]	出租影碟的货架
[01:11.23]	丰川悦司的影视剧笑不出来
[01:15.01]	只有黄昏将至
[01:18.81]	你渐渐成为回忆
[01:22.56]	说你爱我
[01:26.03]	执手偕老
[01:29.99]	即便是悲伤的谎言
[01:33.94]	也能将我拯救
[01:37.49]	说你爱我
[01:41.31]	山河不改
[01:45.12]	如果能与你重逢
[01:48.87]	还愿意被你欺骗
[02:00.82]	直至夜深
[02:06.74]	常与你散步的街道
[02:14.30]	连廉价的LED霓虹灯也
[02:25.45]	如此美丽
[02:30.36]	擦身而过循环往复
[02:33.85]	重要的东西不断增加
[02:37.54]	已经成为大人了吧
[02:41.33]	如果舍弃了憧憬和梦想
[02:45.04]	说你讨厌这样
[02:48.78]	说你最讨厌我
[02:52.56]	即使温柔触碰
[02:56.43]	也仿佛会打碎
[03:00.25]	说你讨厌这样
[03:03.79]	说你最讨厌我
[03:07.28]	比起被原谅
[03:11.12]	被彻底遗忘更加可怕
[03:17.15]	紧抱夜晚的间隙
[03:24.06]	如果还能迎来明天
[03:41.57]	说你爱我
[03:44.61]	连枝共冢
[03:48.30]	即便是悲伤的谎言
[03:52.41]	也能将我拯救
[03:55.95]	说你爱我
[03:59.77]	矢志不渝
[04:03.51]	如果还能与你重逢
[04:07.21]	甘愿被你欺骗
[04:26.95]	说你爱我
[04:37.85]	说你爱我