shibuya cynic

歌名	shibuya cynic
歌手	山崎あおい
专辑	ピンヒールベイビー

原歌词

[00:17.61]	夜の渋谷を歩けば
[00:20.80]	出会った頃思い出す
[00:24.96]	キラキラに見えたネオン
[00:28.55]	今は胸に突き刺さる
[00:32.33]
[00:41.40]	寂しい顔をしてれば
[00:44.56]	彼氏なんてすぐ出来る
[00:49.15]	楽しいフリをしてれば
[00:52.47]	友達だって出来る
[00:56.28]
[00:57.21]	でも欲しいものはそんなんじゃない
[00:59.00]	みんな薄っぺらくてくだらない
[01:01.14]	私がここにいる理由も知らないくせに
[01:05.24]	欲しいものはそんなんじゃない
[01:07.00]	静かな優しさが恋しいの
[01:09.18]	あなたは今どこ？会いたい
[01:12.97]
[01:13.48]	どうして私一人きり？
[01:17.25]	悪いこともしてみたいの
[01:21.21]	明日も放っておくのなら
[01:25.12]	さらわれちゃってサヨナラよ
[01:29.95]
[01:37.35]	TSUTAYA前の交差点
[01:40.80]	タクシー止まってちょうだい
[01:45.21]	ワザと逃した終電が
[01:48.82]	虚しいからお家まで
[01:52.36]
[01:52.97]	でも今夜もサッパリ眠れない
[01:55.01]	あなたの代わりだとか言ってさ
[01:57.11]	くれた指輪もやっぱり指輪でしかない
[02:01.31]	今夜もサッパリ眠れない
[02:03.02]	静かな「オヤスミ」が恋しいの
[02:05.04]	涙なんて似合わないでしょ？
[02:09.63]
[02:17.32]	むなしいだけの暇つぶし
[02:21.17]	傷つけられたくて歩く
[02:25.14]	でもあなた以外の誰かが
[02:29.17]	くれる痛みなんて要らない
[02:33.25]	どうして私一人きり？
[02:37.20]	悪いことすら出来ないの
[02:41.18]	明日も放っておくのなら
[02:45.20]	さらわれちゃってサヨナラよ

歌词翻译

[00:17.61]	走在夜晚的涩谷
[00:20.80]	回忆起当初相遇的时候
[00:24.96]	看见了闪烁的霓虹灯
[00:28.55]	胸口隐约作痛
[00:41.40]	脸上稍许寂寞的样子
[00:44.56]	处男朋友什么的
[00:49.15]	如果装着一副快乐的样子
[00:52.47]	就算是只是普通朋友也可以吧
[00:57.21]	但是,想要的东西是这个样子的吗
[00:59.00]	大家都很无聊,肤浅呢
[01:01.14]	我在这里的理由都不知道
[01:05.24]	我想要的,才不是这样
[01:07.00]	怀念着宁静的温柔
[01:09.18]	你现在在哪里？我想见见你
[01:13.48]	为什么只有我一个人？
[01:17.25]	连坏事都做不出来
[01:21.21]	明天也是放任不管的话
[01:25.12]	被别人夺走了。再见哟
[01:37.35]	茑谷前面的十字路口
[01:40.80]	请停出租车
[01:45.21]	故意错过了末班电车
[01:48.82]	空虚的回到家里
[01:52.97]	今夜也会无法入眠
[01:55.01]	你说的话是你的代替
[01:57.11]	送我的戒指也只能还是戒指
[02:01.31]	今晚也无法入眠
[02:03.02]	「晚安」亲爱的
[02:05.04]	眼泪什么的不适合我吧？
[02:17.32]	只是空虚的消磨时间
[02:21.17]	被伤害了，我走了
[02:25.14]	但是除你以外的人
[02:29.17]	给我痛苦什么的才不需要
[02:33.25]	为什么我独自一人？
[02:37.20]	连坏事都做不出来
[02:41.18]	明天也是放任不管的话
[02:45.20]	被别人夺走了。再见哟