Hide & Seek

歌名	Hide & Seek
歌手	Sweet California
专辑	Head For the Stars

原歌词

[00:08.43]	You got me standing here
[00:10.52]	What's this about
[00:12.60]	You said you wanted me without a doubt
[00:16.11]	Pushing and pulling now all the pieces don't fit
[00:20.26]	We tried so many times I'm losing count
[00:23.77]	Going round and round make up your mind
[00:27.55]	You're taking way too long
[00:31.02]	Before the games you're playing make you blind
[00:34.62]	Come on come on come on
[00:38.60]	I don't know what you're looking for
[00:42.23]	Not playing hide and seek no more
[00:46.34]	It ain't one two three
[00:48.73]	Come find me
[00:50.61]	Not playing hide and seek no more
[01:02.32]	So what's it gonna be where does your heart lie
[01:06.26]	Do you think we'll make it to the other side
[01:09.99]	Giving and taking and breaking promises
[01:13.98]	You can't keep covering up all of your lies
[01:17.46]	Going round and round make up your mind
[01:21.22]	You're taking way too long
[01:24.77]	Before the games you're playing make you blind
[01:28.28]	Come on come on come on
[01:32.27]	I don't know what you're looking for
[01:36.07]	Not playing hide and seek no more
[01:40.03]	It ain't one two three
[01:42.30]	Come find me
[01:43.79]	Not playing hide and seek no more
[01:47.78]	I don't know what you're looking for
[01:51.50]	Not playing hide and seek no more
[01:55.30]	It ain't one two three
[01:58.09]	Come find me
[01:59.24]	Not playing hide and seek no more
[02:04.22]	I don't need this love affair
[02:07.88]	Take or leave me I don't care
[02:11.64]	I believe in honesty
[02:15.12]	I won't play your hide and seek
[02:18.43]	I don't know what you're looking for
[02:22.14]	Not playing hide and seek no more
[02:26.13]	It ain't one two three
[02:28.90]	Come find me
[02:29.88]	Not playing hide and seek no more
[02:33.79]	I don't know what you're looking for
[02:37.47]	Not playing hide and seek no more
[02:41.61]	It ain't one two three
[02:44.12]	Come find me
[02:45.23]	Not playing hide and seek no more
[02:51.26]	Not playing
[02:52.97]	Not playing
[02:55.51]	Hide and seek
[02:58.10]	Not playing
[02:59.27]	Not playing
[03:01.88]	Not playing hide and seek no more
[03:06.22]

歌词翻译

[00:08.43]	你让我一直原地不动
[00:10.52]	这是要干什么
[00:12.60]	你果断告诉我说你想得到我
[00:16.11]	可你却不断地推卸责任
[00:20.26]	我们浪费了太多的时间
[00:23.77]	绕来绕去，下定决心
[00:27.55]	你用了太多时间
[00:31.02]	在你开始玩这个游戏之前你就已经盲目了
[00:34.62]	来吧来吧来吧
[00:38.60]	我真的不知你到底在想干嘛
[00:42.23]	这可不是在玩捉迷藏啊
[00:46.34]	这可不是“1，2，3！”
[00:48.73]	”来找我啊！“
[00:50.61]	别再犹犹豫豫了
[01:02.32]	那你到底想怎样？
[01:06.26]	你认为我们可以到另一边吗？
[01:09.99]	给予接受还违背诺言？
[01:13.98]	你已经洗不白自己了
[01:17.46]	绕来绕去，下定决心
[01:21.22]	你用了太多时间
[01:24.77]	在你开始玩这个游戏之前你就已经盲目了
[01:28.28]	来吧来吧来吧
[01:32.27]	我真的不知你到底在想干嘛
[01:36.07]	这可不是在玩捉迷藏啊
[01:40.03]	这可不是“1，2，3！”
[01:42.30]	”来找我啊！“
[01:43.79]	别再犹犹豫豫了
[01:47.78]	我真的不知你到底在想干嘛
[01:51.50]	这可不是在玩捉迷藏啊
[01:55.30]	这可不是“1，2，3！”
[01:58.09]	”来找我啊！“
[01:59.24]	别再犹犹豫豫了
[02:04.22]	我不需要你这种风流的小表咋
[02:07.88]	你怎样我已经不在乎了
[02:11.64]	说实话
[02:15.12]	我可没想和你捉迷藏
[02:18.43]	我真不知你到底想怎样
[02:22.14]	这可不是在玩捉迷藏啊
[02:26.13]	这可不是“1，2，3！”
[02:28.90]	”来找我啊！“
[02:29.88]	别再犹犹豫豫了
[02:33.79]	我真不知你到底想怎样
[02:37.47]	这可不是在玩捉迷藏啊
[02:41.61]	这可不是“1，2，3！”
[02:44.12]	”来找我啊！“
[02:45.23]	别再犹犹豫豫了
[02:51.26]	别再敷衍了
[02:52.97]	别闹了
[02:55.51]	别拖延了
[02:58.10]	别拖泥带水的
[02:59.27]	别耗费我的耐心了
[03:01.88]	因为我可真的不是闹着玩的！