Music To Watch Boys To

歌名	Music To Watch Boys To
歌手	Lana Del Rey
专辑	Honeymoon

原歌词

[00:00.720]	I like you a lot
[00:03.650]	Putting on my music while I'm watching the boys
[00:06.880]	So I do what you want
[00:08.990]	Singing soft grunge just to soak up the noise
[00:14.720]	Blue ribbons on ice
[00:16.770]	Playing their guitars, only one of my toys
[00:21.870]	Cause I like you a lot
[00:23.520]	No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
[00:45.380]	Pi-i-i-ink flamingos, always fascinated me
[00:59.900]	I know what only the girls know
[01:06.880]	Colours with lights begin to mean
[01:14.090]	Oh, oh, I see you're going
[01:20.180]	So-o-o-o I play my music, watch you leave
[01:27.440]	I like you a lot
[01:29.100]	Putting on my music while I'm watching the boys
[01:34.010]	So I do what you want
[01:36.470]	Singing soft grunge just to soak up the noise
[01:41.760]	Blue ribbons on ice
[01:43.780]	Playing their guitars, only one of my toys
[01:49.020]	Cause I like you a lot
[01:51.160]	No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
[01:58.760]	Velveteen and living single
[02:05.370]	It never felt that right to me
[02:12.510]	I know what only the girls know
[02:19.750]	Lies can buy eternity
[02:26.860]	I, I, I see you leaving
[02:32.790]	So-o-o-o I push record and watch you leave
[02:37.000]	I like you a lot
[02:44.110]	Putting on my music while I'm watching the boys
[02:48.820]	So I do what you want
[02:50.340]	Singing soft grunge just to soak up the noise
[02:54.600]	Blue ribbons on ice
[02:54.690]	Playing their guitars, only one of my toys
[02:58.900]	Cause I like you a lot
[03:02.710]	No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
[03:09.900]	Live to love you
[03:11.920]	And I love to love you
[03:13.640]	And I live to love you, boy
[03:17.250]	Live to love you
[03:19.030]	And I love to love you
[03:20.670]	And I live to love you, boy
[03:25.860]	Nothing gold can stay
[03:31.680]	Like love or lemonade
[03:39.030]	Or sun or summer days
[03:46.240]	It's all a game to me anyway
[03:51.970]	I like you a lot
[03:53.520]	Putting on my music while I'm watching the boys
[03:58.700]	So I do what you want
[04:01.380]	Singing soft grunge just to soak up the noise
[04:06.720]	Blue ribbons on ice
[04:08.620]	Playing their guitars, only one of my toys
[04:14.040]	Cause I like you a lot
[04:16.060]	No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
[04:27.010]	Putting on my music while I'm watching the boys
[04:34.060]	Putting on my music while I'm watching the boys

歌词翻译

[00:00.720]	我对你的爱满溢于心
[00:03.650]	每每观赏男色之时我便放起悠扬的乐曲
[00:06.880]	我所做之事皆为满足你
[00:08.990]	唱起垃圾摇滚，只想沉浸于噪音
[00:14.720]	杯中蓝带冰啤(映射makes us girl那首歌)
[00:16.770]	弹吉他一般把玩男人，你也只不过是我的消遣之一
[00:21.870]	我实在是太过于爱你
[00:23.520]	无法阻挡，为了毁灭一切而在所不惜
[00:45.380]	粉红色火烈鸟(暗喻依靠)，往往使我沉迷
[00:59.900]	我心里清楚女孩们的秘密
[01:06.880]	五彩斑斓的灯光中蕴含的意义逐渐清晰
[01:14.090]	我瞥见了你离别的背影
[01:20.180]	所以我在音乐里寻觅慰藉，目送你远去
[01:27.440]	我对你的爱满溢于心
[01:29.100]	每每观赏男色之时我便放起悠扬的乐曲
[01:34.010]	我所做之事皆为满足你
[01:36.470]	唱起垃圾摇滚，只想沉浸于噪音
[01:41.760]	杯中蓝带冰啤
[01:43.780]	弹吉他一般把玩男人，你也只不过是我的消遣之一
[01:49.020]	我实在是太过于爱你
[01:51.160]	无法阻挡，为了毁灭一切而在所不惜
[01:58.760]	仿真羽绒(指虚假生活)，孤身一人
[02:05.370]	以前的我完全无法适应
[02:12.510]	我心里清楚女孩们的秘密
[02:19.750]	一个谎言或许换来永久的甜蜜
[02:26.860]	我看见你离别的背影
[02:32.790]	所以我放上音乐，目送你离去
[02:37.000]	我对你的爱满溢于心
[02:44.110]	每每观赏男色之时我便放起悠扬的乐曲
[02:48.820]	我所做之事皆为满足你
[02:50.340]	唱起垃圾摇滚，只想沉浸于噪音
[02:54.600]	杯中蓝带冰啤
[02:54.690]	弹吉他一般把玩男人，你也只不过是我的消遣之一
[02:58.900]	我实在是太过于爱你
[03:02.710]	无法阻挡，为了毁灭一切而在所不惜
[03:09.900]	生来为了爱你
[03:11.920]	爱着对你的爱意
[03:13.640]	生来为了爱你，男孩啊
[03:17.250]	生来为了爱你
[03:19.030]	爱着对你的爱意
[03:20.670]	生来为了爱你，男孩啊
[03:25.860]	良辰美景易逝
[03:31.680]	如同爱情或是酸涩的柠汁
[03:39.030]	或是仲夏，或是每一个不同的夏日
[03:46.240]	无论如何，与我而言都只是一场游戏
[03:51.970]	我对你的爱满溢于心
[03:53.520]	每每观赏男色之时我便放起悠扬的乐曲
[03:58.700]	我所做之事皆为满足你
[04:01.380]	唱起垃圾摇滚，只想沉浸于噪音
[04:06.720]	杯中蓝带冰啤
[04:08.620]	弹吉他一般把玩男人，你也只不过是我的消遣之一
[04:14.040]	我实在是太过于爱你
[04:16.060]	无法阻挡，为了毁灭一切而在所不惜
[04:27.010]	每每观赏男色之时我便放起悠扬的乐曲
[04:34.060]	在千回百转的旋律中目送你离去