Ride

歌名	Ride
歌手	Lana Del Rey
专辑	Born To Die - The Paradise Edition

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Lana Del Rey/Justin Parker
[00:01.00]	作词 : Lana Del Rey/Justin Parker
[00:06.00]
[00:26.38]	I've been out on that open road
[00:34.64]	You can be my full time daddy,
[00:37.18]	White and gold
[00:43.59]	Singing blues has been getting old
[00:52.48]	You can be my full time baby,
[00:55.03]	Hot or cold
[00:57.79]
[00:59.24]	Don't break me down
[01:04.61]	I've been travelin' too long
[01:09.70]	I've been trying too hard
[01:14.73]	With one pretty song
[01:19.22]
[01:22.08]	I hear the birds on the summer breeze,
[01:25.97]	I drive fast, I am alone in midnight
[01:32.34]	Been tryin' hard not to get into trouble,
[01:36.26]	But I, I've got a war in my mind
[01:40.65]	So, I just ride, just ride,
[01:51.42]	I just ride, just ride
[02:01.78]
[02:03.32]	Dying young and I'm playing hard
[02:11.39]	That's the way my father made his life an art
[02:21.22]	Drink all day and we talk 'til dark
[02:29.37]	That's the way the road dogs do it – ride 'til dark.
[02:34.46]
[02:36.54]	Don't leave me now
[02:41.66]	Don't say good bye
[02:46.68]	Don't turn around
[02:51.80]	Leave me high and dry
[02:56.20]
[02:59.15]	I hear the birds on the summer breeze,
[03:02.89]	I drive fast, I am alone in midnight
[03:09.19]	Been tryin' hard not to get into trouble,
[03:13.22]	But I, I've got a war in my mind
[03:18.34]	I just ride, just ride,
[03:28.47]	I just ride, just ride
[03:38.89]
[03:40.22]	I'm tired of feeling like I'm fucking crazy
[03:45.07]	I'm tired of driving 'til I see stars in my eyes
[03:50.35]	It's all I've got to keep myself sane, baby
[03:54.81]	So I just ride, I just ride
[04:01.10]
[04:01.13]	I hear the birds on the summer breeze,
[04:04.27]	I drive fast, I am alone in midnight
[04:10.59]	Been tryin' hard not to get into trouble,
[04:14.32]	But I, I've got a war in my mind
[04:19.68]	I just ride, just ride,
[04:29.73]	I just ride, just ride
[04:40.61]

歌词翻译

[00:06.00]
[00:26.38]	我奔驰在这条广阔的道路上
[00:34.64]	你可以占有我所有时间爹地
[00:37.18]	阳光闪耀在白云间
[00:43.59]	唱着老调的悲情蓝调
[00:52.48]	你可以占有我所有时间宝贝
[00:55.03]	无论你是热情或是冷淡
[00:57.79]
[00:59.24]	不要令我失望
[01:04.61]	我已经浪迹天涯很久了
[01:09.70]	我已经付出所有的精力
[01:14.73]	只为这美妙的歌曲
[01:19.22]
[01:22.08]	我听见鸟儿在夏风中清脆鸣叫
[01:25.97]	加大油门只身一人在午夜飞驰
[01:32.34]	我试着别陷入窘境
[01:36.26]	内心却像战场般混乱
[01:40.65]	于是我只能一路狂奔
[01:51.42]	不顾一切一路狂奔
[02:01.78]
[02:03.32]	父亲英年早逝我只能直面挫折
[02:11.39]	那是我父亲的生活艺术
[02:21.22]	借酒消愁促膝长谈
[02:29.37]	这路上有着飙客一路伴随狂飙至深夜
[02:34.46]
[02:36.54]	不要弃我而去
[02:41.66]	不要轻言再见
[02:46.68]	不要转身离去
[02:51.80]	留我一人孤立无援
[02:56.20]
[02:59.15]	我听见鸟儿在夏风中清脆鸣叫
[03:02.89]	加大油门只身一人在午夜飞驰
[03:09.19]	我试着别陷入窘境
[03:13.22]	内心却像战场般混乱
[03:18.34]	我只能一路狂奔
[03:28.47]	不顾一切一路狂奔
[03:38.89]
[03:40.22]	我厌倦了着疯狂的日子
[03:45.07]	也厌倦了整日奔驰双眼疲惫不堪
[03:50.35]	唯有这样才能使我保持清醒
[03:54.81]	于是我只能一路狂奔
[04:01.10]
[04:01.13]	我听见鸟儿在夏风中清脆鸣叫
[04:04.27]	加大油门只身一人在午夜飞驰
[04:10.59]	我试着别陷入窘境
[04:14.32]	内心却像战场般混乱
[04:19.68]	我只能一路狂奔
[04:29.73]	不顾一切一路狂奔
[04:40.61]