If I Can't Have You

歌名	If I Can't Have You
歌手	Kylie Minogue
歌手	Sam Sparro
专辑	Kylie + Garibay

原歌词

[00:16.500]	I wish that I could save you
[00:20.500]	I wish that I knew how to save myself
[00:24.000]	I wish that I could replace you
[00:28.000]	But there can never be nobody else
[00:32.000]	Just two hearts, beat in time
[00:37.000]	Love has no reason and it has no rhyme
[00:40.000]	I wish that I could keep this tonight
[00:46.000]	Cuz if I can't have you
[00:50.000]	There's just no way that I'll forgive myself
[00:55.000]	I'll pay all my dues
[00:59.000]	Anything to make you change your mind
[01:02.500]	If I can't have you, I'll regret it the rest of my life
[01:07.500]	I'm drowning with you on my mind
[01:11.000]	I've got nothing to lose, if I can't have you
[01:22.000]	Now it’s make or break it
[01:25.000]	I'm picking up the pieces on my own
[01:30.000]	You've got me feeling naked
[01:33.000]	With nothing but a beating heart exposed
[01:37.000]	Just too hearts, beat in time
[01:42.000]	Love has no reason and it has no rhyme
[01:46.000]	I wish that I could keep this tonight
[01:52.000]	Cuz if I can't have you
[01:56.000]	There's just no way that I'll forgive myself
[02:01.000]	I'll pay all my dues
[02:04.000]	Anything to make you change your mind
[02:09.000]	If I can't have you, I'll regret it the rest of my life
[02:14.000]	I'm drowning with you on my mind
[02:16.000]	I've got nothing to lose, if I can't have you
[02:25.000]	No one in space or time, can't even hold
[02:31.000]	We’re all what we know, if I’d only known
[02:37.000]	If I could say one thing that hasn't been told
[02:42.000]	If it’s wrong then it’s wrong
[02:46.000]	When I know that it's right
[02:49.000]	Cuz if I can't have you
[02:55.000]	There's just no way that I'll forgive myself
[02:58.000]	I'll pay all my dues
[03:03.000]	Anything to make you change your mind
[03:06.000]	If I can't have you, I'll regret it the rest of my life
[03:12.000]	I'm drowning with you on my mind
[03:15.000]	I've got nothing to lose, if I can't have you
[03:22.000]	I've got nothing to lose, if I can't have you

歌词翻译

[00:16.500]	多希望我能拯救你
[00:20.500]	好想知道怎么拯救自己
[00:24.000]	多希望我能忘记你
[00:28.000]	但没人能够取代你的位置
[00:32.000]	两颗心，保持同一频率跳动
[00:37.000]	爱情从不需理由也没有规律
[00:40.000]	多希望今晚能这样继续
[00:46.000]	如果得不到你
[00:50.000]	我将无法原谅我自己
[00:55.000]	我会付清自己的帐
[00:59.000]	只要能让你转变想法
[01:02.500]	如果得不到你，我下半辈子将追悔莫及
[01:07.500]	脑海里想的只有你
[01:11.000]	如果失去你，我将一无所有
[01:22.000]	成败就在这一瞬间
[01:25.000]	我正慢慢找回原来的自己
[01:30.000]	在你面前我毫无伪装
[01:33.000]	只有一颗跳动的心暴露着
[01:37.000]	我们两颗心，保持同一频率跳动
[01:42.000]	爱情从不需理由也没有规律
[01:46.000]	多希望今晚能这样继续
[01:52.000]	如果得不到你
[01:56.000]	我将无法原谅我自己
[02:01.000]	我会付清自己的帐
[02:04.000]	只要能让你转变想法
[02:09.000]	如果得不到你，我下半辈子将追悔莫及
[02:14.000]	脑海里想的只有你
[02:16.000]	如果失去你，我将一无所有
[02:25.000]	无论何时何地，没人能留住
[02:31.000]	我们正如自己所知的一样，只是我想知道
[02:37.000]	我能否再说一句没说过的话
[02:42.000]	如果是错的就罢了
[02:46.000]	当我知道如果是对的
[02:49.000]	假如得不到你
[02:55.000]	我将无法原谅我自己
[02:58.000]	我会付清自己的帐
[03:03.000]	只要能让你转变想法
[03:06.000]	如果得不到你，我将悔憾终生
[03:12.000]	脑海里想的只有你
[03:15.000]	如果失去你，我将一无所有
[03:22.000]	如果失去你，我将一无所有