만세

歌名	만세
歌手	SEVENTEEN
专辑	BOYS BE

原歌词

[00:00.00]	作曲 : WOOZI/桂范洙
[00:00.320]	作词 : WOOZI/S.COUPS/VERNON/珉奎/圆佑/桂范洙
[00:00.960]	Yeh Alright Say the Name Seventeen Yep
[00:08.970]	내 맘을 때려 너의 제스쳐
[00:10.980]	만세 삼창하지 백 번 but
[00:13.120]	깨고 나선 매번 say I’m So stupid
[00:16.540]	꿈 속에선 매일 매일
[00:17.840]	Ah ha
[00:18.970]	네가 내 왼팔에 팔짱 끼지
[00:20.840]	꿈만 깨면 왜이래
[00:22.130]	Ah ha
[00:23.180]	마치 영희 없는 철수 같이
[00:25.060]	어떡해
[00:26.500]	아 머리 속에 가득
[00:27.890]	할말이 많은데
[00:29.560]	누가 대신 말 좀 해줘
[00:32.060]	Vernon Let’s Go
[00:34.650]	Uh 그녀를 노렸어 내가
[00:36.410]	한번 찍었으면
[00:37.250]	Yeah I gotta slam dunk
[00:38.550]	너만 여주가 돼줌 이건 명 작품
[00:40.820]	SCoups Let’s Go
[00:43.170]	알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매
[00:44.800]	말 한마디 건네기가
[00:45.980]	왜 힘이 듭니까
[00:46.970]	아버지도 어머님께
[00:48.060]	이랬습니까 Woo
[00:49.150]	무뚝뚝한 내가 이젠
[00:51.350]	평소 에도 널 걱정해
[00:53.280]	길을 걸을 때 Baby
[00:55.380]	위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
[00:56.970]	잠깐 소녀야 절대 넌
[00:59.610]	다른 사람에게 녹지마
[01:02.060]	내가 질투 나잖아
[01:05.590]	잠깐 소녀야 지금부터
[01:08.230]	널 내꺼라고 부를 거야
[01:10.920]	소심해도 세심한걸 이제부터
[01:13.200]	나를 봐줘 My Lady
[01:15.200]	만세 만세 만세 YEH
[01:17.460]	만세 만세 만세 YEH
[01:19.460]	만세 만세 만세 YEH
[01:21.130]	네가 나를 볼 때면
[01:22.990]	워
[01:23.750]	만세 만세 만세 YEH
[01:25.780]	만세 만세 만세 YEH
[01:27.970]	만세 만세 만세 YEH
[01:29.990]	매일 너를 꿈 꾸지
[01:31.420]	워
[01:32.270]	너라는 꽃이 피었습니다
[01:34.140]	너라는 꽃을 바라보니까
[01:36.300]	들었나 놨다 하지 맙시다
[01:39.370]	애가 타니까
[01:40.560]	애가 타니까
[01:41.320]	너는 이 넓디 넓은 잔디밭의
[01:43.420]	제대로 된 홍일점
[01:44.650]	내 눈에는 너뿐이야
[01:45.760]	누가 이의 있습니까
[01:46.900]	무뚝뚝한 내가 이젠
[01:49.140]	평소 에도 널 걱정해
[01:51.190]	길을 걸을 때 Baby
[01:53.220]	위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
[01:54.870]	잠깐 소녀야 절대 넌
[01:57.500]	다른 사람에게 녹지마
[01:59.900]	내가 질투 나잖아
[02:03.280]	잠깐 소녀야 지금부터
[02:06.120]	널 내꺼라고 부를 거야
[02:08.800]	소심해도 세심한걸 이제부터
[02:11.130]	나를 봐줘 My Lady
[02:13.460]	안자고 뭐해 너네 집 앞이야
[02:15.440]	잠깐 나올래
[02:16.440]	아무리 바빠도 너를 챙겨
[02:18.820]	어디를 가도 너를 지킬 거야
[02:21.510]	콩깍지 씐 김에 니 부드런 손에
[02:23.550]	깍지도 살며시 껴볼래 Girl
[02:25.940]	Bad Bad Bad Bad Girl
[02:28.020]	더 이상은 밀지마
[02:29.480]	잠깐 소녀야 절대 넌
[02:31.860]	다른 사람에게 녹지마
[02:34.200]	내가 질투 나잖아
[02:37.730]	잠깐 소녀야 지금부터
[02:40.370]	널 내꺼라고 부를 거야
[02:43.070]	소심해도 세심한걸 이제부터
[02:45.420]	나를 봐줘 My Lady
[02:47.430]	만세 만세 만세 YEH
[02:49.390]	만세 만세 만세 YEH
[02:51.420]	만세 만세 만세 YEH
[02:53.640]	네가 나를 볼 때면
[02:55.110]	워
[02:55.870]	만세 만세 만세 YEH
[02:57.900]	만세 만세 만세 YEH
[03:00.100]	만세 만세 만세 YEH
[03:01.970]	매일 너를 꿈 꾸지
[03:03.520]	워

歌词翻译

[00:00.960]
[00:08.970]	你的姿态打动了我的心
[00:10.980]	令我数百次三呼万岁
[00:13.120]	每天使我醒来后 say I’m So stupid
[00:16.540]	每日在梦中
[00:17.840]
[00:18.970]	你挽着我的左臂
[00:20.840]	从梦中醒来这是怎么了？
[00:22.130]
[00:23.180]	就像失去了英熙的哲秀一样（注：英熙和哲秀是韩国的模范情侣）
[00:25.060]	怎么办？
[00:26.500]	在我的脑海中
[00:27.890]	充满了很多想对你说的话
[00:29.560]	谁来替我说出口？
[00:32.060]
[00:34.650]	Uh 注视着那个女生的我
[00:36.410]	试探了一次
[00:37.250]
[00:38.550]	只要你做女主角的话这部作品就是名作
[00:40.820]
[00:43.170]	朦胧的眼神令我手足无措
[00:44.800]	想要说出一句话
[00:45.980]	为什么如此困难
[00:46.970]	爸爸对着妈妈的时候
[00:48.060]	也是这样的吗 Woo
[00:49.150]	木讷的我现在
[00:51.350]	即使是平时也在担心着你
[00:53.280]	走路的时候 Baby
[00:55.380]	会有危险啊走在内侧吧
[00:56.970]	等一下少女啊
[00:59.610]	你绝对不可以被别人迷倒
[01:02.060]	我是会嫉妒的啊
[01:05.590]	等一下少女啊从现在开始
[01:08.230]	我会说出你是我的
[01:10.920]	即使小心翼翼从现在开始也会细心的对你
[01:13.200]	看着我吧 My Lady
[01:15.200]	万岁万岁万岁 YEH
[01:17.460]	万岁万岁万岁 YEH
[01:19.460]	万岁万岁万岁 YEH
[01:21.130]	当你看着我的时候
[01:22.990]	WOW！
[01:23.750]	万岁万岁万岁 YEH
[01:25.780]	万岁万岁万岁 YEH
[01:27.970]	万岁万岁万岁 YEH
[01:29.990]	每天都会梦见你
[01:31.420]	WOW！
[01:32.270]	这朵名叫“你”的花开了
[01:34.140]	我在看着你这朵花
[01:36.300]	不要再令我忐忑不安
[01:39.370]	我会很焦急啊
[01:40.560]	我会很焦急啊
[01:41.320]	你是这宽阔的草地上的
[01:43.420]	令这里圆满的一点红啊
[01:44.650]	我的眼中就只有你啊
[01:45.760]	谁会有异议吗？
[01:46.900]	木讷的我现在
[01:49.140]	即使是平时也在担心着你
[01:51.190]	走路的时候 Baby
[01:53.220]	会有危险啊走在内侧吧
[01:54.870]	等一下少女啊
[01:57.500]	你绝对不可以被别人迷倒
[01:59.900]	我是会嫉妒的啊
[02:03.280]	等一下少女啊从现在开始
[02:06.120]	我会说出你是我的
[02:08.800]	即使小心翼翼从现在开始也会细心的对你
[02:11.130]	看着我吧 My Lady
[02:13.460]	不睡在干嘛我就在你家门前
[02:15.440]	出来一下吧
[02:16.440]	无论再怎么忙都会照顾你
[02:18.820]	无论去哪里也会守护你的啊
[02:21.510]	在被爱情蒙蔽的双眼里你那柔软的手
[02:23.550]	要悄悄地十指紧扣住双手吗？ Girl
[02:25.940]
[02:28.020]	不要再推开我了
[02:29.480]	等一下少女啊
[02:31.860]	你绝对不可以被别人迷倒
[02:34.200]	我是会嫉妒的啊
[02:37.730]	等一下少女啊从现在开始
[02:40.370]	我会说出你是我的
[02:43.070]	即使小心翼翼从现在开始也会细心的对你
[02:45.420]	看着我吧 My Lady
[02:47.430]	万岁万岁万岁 YEH
[02:49.390]	万岁万岁万岁 YEH
[02:51.420]	万岁万岁万岁 YEH
[02:53.640]	当你看着我的时候
[02:55.110]	WOW！
[02:55.870]	万岁万岁万岁 YEH
[02:57.900]	万岁万岁万岁 YEH
[03:00.100]	万岁万岁万岁 YEH
[03:01.970]	每天都会梦见你
[03:03.520]	WOW！