Drown (New)

歌名	Drown (New)
歌手	Bring Me the Horizon
专辑	That's The Spirit

原歌词

[00:01.47]
[00:15.46]
[00:15.46]	What doesn't kill you
[00:18.44]	makes you wish you were dead.
[00:21.01]	Got a hole in my soul, growing deeper and deeper.
[00:25.95]	And I can't take
[00:27.14]	one more moment
[00:28.86]	of this silence.
[00:30.47]	The loneliness is haunting me.
[00:34.40]	And the weight of the world's getting harder to hold up.
[00:41.31]	It comes in waves, I close my eyes.
[00:44.81]	Hold my breath and let it bury me.
[00:48.06]	I'm not okay, and it's not alright.
[00:51.04]	Won't you drain the lake and bring me home again?
[00:56.59]	Who will fix me now?
[00:59.91]	Dive in when I'm down?
[01:03.25]	Save me from myself,
[01:05.90]	DON'T LET ME DROWN!
[01:09.98]	Who will make me fight?
[01:13.41]	Drag me out alive.
[01:16.73]	Save me from myself,
[01:19.37]	DON'T LET ME DROWN!
[01:25.86]	What doesn't destroy you,
[01:28.83]	leaves you broken instead
[01:31.41]	Got a hole in my soul growing deeper and deeper
[01:35.94]	And I can't take one more moment
[01:39.34]	of this silence.
[01:40.87]	The loneliness is haunting me
[01:44.88]	And the weight of the world's getting harder to hold up.
[01:51.88]	It comes in waves, I close my eyes.
[01:55.30]	Hold my breath and let it bury me.
[01:58.54]	I'm not okay, and it's not alright
[02:01.62]	Won't you drain the lake and bring me home again?
[02:07.08]	Who will fix me now?
[02:10.50]	Dive in when I'm down?
[02:13.82]	Save me from myself,
[02:16.38]	DON'T LET ME DROWN!
[02:20.55]	Who will make me fight?
[02:23.88]	Drag me out alive.
[02:27.22]	Save me from myself,
[02:29.77]	DON'T LET ME DROWN!
[02:35.14]	'Cause you know that I can't do this on my own.
[02:41.80]	'Cause you know that I can't do this on my own.
[02:48.55]	'Cause you know that I can't do this on my own.
[02:55.28]	（'Cause you know that I can't do this on my own）
[03:14.24]	Who will fix me now?
[03:20.88]	Who will fix me now?
[03:27.71]	Who will fix me now?
[03:31.03]	Dive in when I'm down?
[03:34.38]	Save me from myself,
[03:36.94]	Don't let me drown.
[03:40.33]

歌词翻译

[00:01.47]	歌曲：Drown
[00:15.46]	演唱：Bring me the horizon
[00:15.46]	那些未置你死地的伤口
[00:18.44]	却让你痛不欲生
[00:21.01]	仿似灵魂破洞破口越来越深
[00:25.95]	这扰人的寂静
[00:27.14]	在一分一秒
[00:28.86]	将我压垮
[00:30.47]	寂寞如魔缠身
[00:34.40]	这世界的一切我渐渐无法承受
[00:41.31]	闭上双眼迎接痛苦的巨浪
[00:44.81]	屏住呼吸让它将我掩埋
[00:48.06]	我已无所适从黑白颠倒
[00:51.04]	你可否将我拯救让我有所依靠？
[00:56.59]	谁能修补我残缺的灵魂？
[00:59.91]	当痛苦来袭挺身而出？
[01:03.25]	请让我从心振作
[01:05.90]	不再沉沦！
[01:09.98]	谁能让我奋起反抗？
[01:13.41]	让我凤凰涅槃
[01:16.73]	请让我从心振作
[01:19.37]	不再沉沦！
[01:25.86]	那些没有毁掉你的过往
[01:28.83]	却能毁掉你的内心.
[01:31.41]	放肆在你灵魂开洞慢慢变深.
[01:35.94]	这份寂静已一分一秒
[01:39.34]	将我压垮
[01:40.87]	寂寞入魔缠身.
[01:44.88]	生命之重愈发无法承受
[01:51.88]	闭上双眼迎接痛苦的巨浪
[01:55.30]	屏住呼吸让它将我掩埋
[01:58.54]	一切已不正常黑白颠倒
[02:01.62]	你可否将我拯救让我有所依靠？
[02:07.08]	谁能修补我残缺的灵魂？
[02:10.50]	当痛苦来袭挺身而出？
[02:13.82]	请让我重新振作
[02:16.38]	不再沉沦！
[02:20.55]	谁能让我奋起反抗？
[02:23.88]	让我凤凰涅槃
[02:27.22]	请让我从心振作
[02:29.77]	不再沉沦！
[02:35.14]	你知我无法凭空自我振作
[02:41.80]	只有有你相助我才能脱离苦海
[02:48.55]	你是我脱离这地狱的唯一需要
[02:55.28]	我需要你
[03:14.24]	我需要你
[03:20.88]	我需要你
[03:27.71]	我需要你将我恢复原状
[03:31.03]	如我沉没苦海将我搭救
[03:34.38]	请让我从心振作
[03:36.94]	让我不再沉沦
[03:40.33]	翻译：Night of Eon