Jekyll And Hyde

歌名	Jekyll And Hyde
歌手	Five Finger Death Punch
专辑	Got Your Six (Deluxe)

原歌词

[00:00.00]
[00:01.00]	There's just so much God damned weight on my shoulders
[00:04.42]	All I'm trying to do is live my motherfucking life
[00:08.00]	Supposed to be happy, but I'm only getting colder
[00:10.61]	Wear a smile on my face, but there's a demon inside
[00:13.69]	There's just so much God damned weight on my shoulders
[00:16.48]	All I'm trying to do is live my motherfucking life
[00:19.56]	Supposed to be happy, but I'm only getting colder
[00:22.70]	Wear a smile on my face, but there's a demon inside
[00:26.23]	Oh, yo, yo, there's a demon inside
[00:32.30]	Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde
[00:38.43]	Oh, yo, yo, all this anger inside
[00:44.60]	Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde
[00:50.67]	Is there so much God damned weight on your shoulders
[00:53.50]	That you can't just live your motherfucking life
[00:56.69]	The story's getting old and my heart is getting colder
[00:59.68]	I just wanna be Jekyll, but I'm always fighting Hyde
[01:02.96]	You've got rocks in your head, I can hear them rolling 'round
[01:05.75]	You can say that you're above it, but you're always falling down
[01:08.88]	Is there a method to your madness? Is it all about pride?
[01:11.97]	Everyone I know, they've got a demon inside
[01:15.55]	Oh, yo, yo, there's a demon inside
[01:21.62]	Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde
[01:27.99]	Oh, yo, yo, all this anger inside
[01:33.91]	Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde
[01:41.38]	If I wasn't so deranged, could I ever face the pain?
[01:53.14]	If I ever were to change, would the song remain the same?
[02:05.17]	Oh, yo, yo
[02:07.66]	All I'm trying to do is live my motherfucking life
[02:10.89]	Oh, yo, yo
[02:13.58]	Wear a smile on my face, but there's a demon inside
[02:17.06]	Oh, yo, yo
[02:19.70]	All I'm trying to do is live my motherfucking life
[02:23.23]	Oh, yo, yo
[02:26.07]	Wear a smile on my face, but there's a demon inside
[02:54.25]	Oh, yo, yo, there's a demon inside
[03:00.42]	Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde
[03:06.49]	Oh, yo, yo, all this anger inside
[03:12.61]	Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde

歌词翻译

[00:01.00]	我的肩上担负着这些该死的重任
[00:04.42]	都是我尝试去拥有这样的人生这该死的人生
[00:08.00]	本来的我应该会感到快乐但我现在感受到的只有我的热情化为坚冰
[00:10.61]	脸上挂着微笑但在心中有一只恶魔正在侵蚀我
[00:13.69]	我的肩上扛着这些我曾渴求的重任但我现在感受到的只有厌恶
[00:16.48]	那些我曾渴望的人生而现在我只觉得反感
[00:19.56]	那些本应该使我快乐的但我现在感到嫌恶
[00:22.70]	脸上只有微笑心中恶魔肆虐
[00:26.23]	有一只恶魔在不断侵蚀着我
[00:32.30]	内心充斥着一半毁灭一半仁慈的疯狂
[00:38.43]	愤怒渐渐吞噬理智
[00:44.60]	我心中存有善心心中的恶魔已将它分为两半
[00:50.67]	你的肩上扛着这些你所厌恶的重任但你不得不继续扛着
[00:53.50]	你不能只过着这你不需要的生活
[00:56.69]	都是成芝麻烂谷子的事我的热情早已熄灭
[00:59.68]	我只是想要变成一个好人所以我不断地与自己的恶魔争斗
[01:02.96]	你与你的恶魔不断争斗我听得到
[01:05.75]	你说你能够超越他只不过你总是被他打败
[01:08.88]	有什么方法足够让你疯狂掉呢？你的心敌就只是你的自负？
[01:11.97]	我所知晓的所有人他们的心中都有一只恶魔
[01:15.55]	同时也有着一只恶魔正在侵蚀我
[01:21.62]	同时我的内心也充斥着一半仁慈一半毁灭的不安
[01:27.99]	同时愤怒逐渐吞噬了我的理智
[01:33.91]	我心中虽任存有良心但恶魔将它分为了两半
[01:41.38]	当我并没有如此的精神混乱的时候我是否面对过我的伤痛？
[01:53.14]	如果我曾去改变自己这首歌对我的意义还是一样的吗？
[02:05.17]	我...不知道
[02:07.66]	都只是我想去拥有这样丢人的人生
[02:10.89]	我...曾知道吗
[02:13.58]	我的脸上挂着笑容但我的心里却有着一只恶魔
[02:17.06]	我...不知道
[02:19.70]	这都是我渴望着这种人生但我现在厌恶它
[02:23.23]	我...曾知道吗
[02:26.07]	我的脸上有着笑容内心却被恶魔所占据
[02:54.25]	这只恶魔变得无法控制
[03:00.42]	内心里充斥着一半仁慈一半毁灭的绝望
[03:06.49]	愤怒吞噬了理智
[03:12.61]	心中的那一颗善心被恶魔撕成两半