I'm Gonna Be (500 Miles)

歌名	I'm Gonna Be (500 Miles)
歌手	The Proclaimers
专辑	THE BEST EVER: Road Trip

原歌词

[00:07.10]	When I wake up yeah I know I'm gonna be
[00:10.26]	I'm gonna be the man who wakes up next to you
[00:14.26]	When I go out yeah I know I'm gonna be
[00:17.58]	I'm gonna be the man who goes along with you
[00:21.68]	If I get drunk yes I know I'm gonna be
[00:24.83]	I'm gonna be the man who gets drunk next to you
[00:28.77]	And if I haver yeah I know I'm gonna be
[00:32.25]	I'm gonna be the man who's havering to you
[00:36.67]	But I would walk 500 miles
[00:39.60]	And I would walk 500 more
[00:43.60]	Just to be the man who walked 1000 miles
[00:48.14]	To fall down at your door
[00:50.77]	When I'm working yes I know I'm gonna be
[00:54.12]	I'm gonna be the man who's working hard for you
[00:57.90]	And when the money comes in for the work I'll do
[01:01.54]	I'll pass almost every penny on to you
[01:05.12]	when I come home oh i know
[01:08.11]	I'm gonna be the man who comes back home to you
[01:12.45]	And if I grow old well I know I'm gonna be
[01:15.80]	I'm gonna be the man who's growing old with you
[01:19.92]	But I would walk 500 miles
[01:23.43]	And I would walk 500 more
[01:27.19]	Just to be the man who walked 1000 miles
[01:31.73]	To fall down at your door
[01:34.51]	dadadada
[01:35.30]	dadadada
[01:36.57]	dadadada dadadada
[01:38.72]	dadadadadadadada~
[01:52.58]	When I'm lonely yes I know I'm gonna be
[01:55.96]	I'm gonna be the man whose lonely without you
[01:59.90]	When I'm dreaming yes I know I'm gonna dream
[02:03.95]	Dream about the time when I'm with you
[02:07.01]	When I go out yeah I know I'm gonna be
[02:10.61]	I'm gonna be the man who goes along with you
[02:14.33]	when I come home oh i know i'm gonna be
[02:17.83]	I'm gonna be the man who comes back home with you
[02:21.57]	I'm gonna be the man who's coming home with you
[02:28.31]	But I would walk 500 miles
[02:31.61]	And I would walk 500 more
[02:35.41]	Just to be the man who walked 1000 miles
[02:39.74]	To fall down at your door
[02:42.26]
[02:42.73]	dadadada
[02:43.54]	dadadada
[02:44.45]	dadadada
[02:46.59]	dadadadadadadada~
[02:49.95]	dadadada
[02:51.38]	dadadada
[02:52.93]	dadadada
[02:53.79]	dadadadadadadada~
[02:57.23]	dadadada
[02:58.50]	dadadada
[02:59.95]	dadadada
[03:01.12]	dadadadadadadada~
[03:04.52]	dadadada
[03:06.05]	dadadada
[03:07.52]	dadadada
[03:08.47]	dadadadadadadada~
[03:12.01]	But I would walk 500 miles
[03:15.44]	And I would walk 500 more
[03:19.15]	Just to be the man who walked 1000 miles
[03:23.62]	To fall down at your door

歌词翻译

[00:07.10]	当我醒来，我知道我
[00:10.26]	我将会是那个与你同枕的人
[00:14.26]	当我出门，我知道我
[00:17.58]	我将会和你去任何地方
[00:21.68]	如果有那么一天我喝醉了
[00:24.83]	我将会醉倒在你怀中
[00:28.77]	如果这样
[00:32.25]	你将会知道我有多爱你
[00:36.67]	我愿意走五百英里
[00:39.60]	再走上五百英里
[00:43.60]	走上上千英里
[00:48.14]	瘫坐在你的门前
[00:50.77]	当我工作时
[00:54.12]	为了我们的未来拼搏
[00:57.90]	当我有了收入
[01:01.54]	我会将每分每角都上交
[01:05.12]	当我拖着身体回家，我知道
[01:08.11]	我将会回到那个有你的家
[01:12.45]	如果我皱纹爬满了脸，我知道我
[01:15.80]	我将会和你一起慢慢变老
[01:19.92]	我愿意走五百英里
[01:23.43]	再走上五百英里
[01:27.19]	走上上千英里
[01:31.73]	瘫坐在你的门前
[01:34.51]	你看
[01:35.30]	这就是爱
[01:36.57]
[01:38.72]	这就是爱
[01:52.58]	当我觉得孤独一人
[01:55.96]	只是想念你的一颦一笑
[01:59.90]	当我坠入梦国
[02:03.95]	那里全是我们的美好时光
[02:07.01]	当我出门，我知道我
[02:10.61]	我将会和你去任何地方
[02:14.33]	当我拖着身体回家，我知道
[02:17.83]	我将会回到那个有你的家
[02:21.57]	我将会与你一起走在路上
[02:28.31]	我愿意走五百英里
[02:31.61]	再走上五百英里
[02:35.41]	走上上千英里
[02:39.74]	瘫坐在你的门前
[02:42.26]
[02:42.73]
[02:43.54]
[02:44.45]
[02:46.59]
[02:49.95]
[02:51.38]
[02:52.93]
[02:53.79]
[02:57.23]
[02:58.50]
[02:59.95]
[03:01.12]
[03:04.52]
[03:06.05]
[03:07.52]
[03:08.47]
[03:12.01]	我愿意走五百英里
[03:15.44]	再走上五百英里
[03:19.15]	走上上千英里
[03:23.62]	瘫坐在你的门前