人間失格
| 歌名 | 人間失格 |
| 歌手 | 六弦アリス |
| 专辑 | Secret Twilight Theater |
原歌词
| [00:21.96] | 私は幻覚を見ているのか |
| [00:27.32] | 私の身体が腐敗して行く |
| [00:32.66] | 私は確かに生きているのだ |
| [00:38.04] | ところがこの有様は何だ |
| [00:42.50] | |
| [00:42.69] | 皮膚は腐り落ち、骨は露となり、腸は溢れるようだ |
| [00:53.37] | そして先ほどからのこの渇きはいったい何だ |
| [01:00.99] | |
| [01:01.77] | やがて罪と罰は謳う |
| [01:06.86] | 終焉の名のもとに |
| [01:11.97] | 人として生きようとする |
| [01:17.40] | それ自体が罪なのか |
| [01:22.45] | |
| [01:31.36] | 私は幻覚を見ているのか |
| [01:36.75] | 私は今、何を食している？ |
| [01:42.00] | そういえば隣人の娘が |
| [01:47.37] | 先ほどから見当たらない |
| [01:51.70] | |
| [01:52.01] | もはや自分が誰なのかすら思い出せず、無心に何かを貪っている |
| [02:02.67] | 分かることと言えば、、、 |
| [02:04.22] | “もはや、自分は、完全に、人間でなくなりました” |
| [02:13.05] | |
| [02:13.48] | 静寂と云う名の悲鳴 |
| [02:18.63] | 感覚も何もない |
| [02:24.01] | 失うまで気が付かない |
| [02:29.38] | 悲劇は繰り返される |
| [02:34.67] | やがて罪と罰は謳う |
| [02:40.03] | 終焉の名のもとに |
| [02:45.38] | 腐敗して初めて気付く |
| [02:50.66] | それ自体が罪なのだ |
| [02:55.27] | |
| [03:14.99] | |
| [03:26.05] | 私は誰なのだろう 誰かに訊かないといけない |
歌词翻译
| [00:21.96] | 我在看幻觉吗 |
| [00:27.32] | 我的身体在腐败 |
| [00:32.66] | 我分明还活着 |
| [00:38.04] | 但是，这是什么 |
| [00:42.69] | 皮肤腐烂了，骨头露出来，肠道溢出 |
| [00:53.37] | 然后从刚才开始的这个干渴到底是什么 |
| [01:01.77] | 不久 罪与罚在讴歌 |
| [01:06.86] | 在终焉之名的原上 |
| [01:11.97] | 作为人而活下去 |
| [01:17.40] | 那本身就是罪吗 |
| [01:31.36] | 我在看幻觉吗 |
| [01:36.75] | 我现在在吃什么 |
| [01:42.00] | 那么说起来，邻人的女儿 |
| [01:47.37] | 从刚才就没有找到了 |
| [01:52.01] | 生怕自己谁都想不起来，天真无邪什么的 |
| [02:02.67] | 如果能明白的事 |
| [02:04.22] | “已经、自己、完全、人类了” |
| [02:13.48] | 名为寂静的悲鸣 |
| [02:18.63] | 没有任何感觉 |
| [02:24.01] | 直到失去为止 |
| [02:29.38] | 悲剧是反复的 |
| [02:34.67] | 不久，罪与罚在讴歌 |
| [02:40.03] | 在终焉之名的原上 |
| [02:45.38] | 腐败的第一次发觉 |
| [02:50.66] | 那本身就是罪 |
| [03:26.05] | 我是谁呢 不要再问 |