hard to say (MSG version)

歌名	hard to say (MSG version)
歌手	Crystal Kay
专辑	Revolution

原歌词

[00:03.01]	Wanna know what you're feeling 君の事
[00:07.22]	Baby u know I'm just keepin it real
[00:11.95]	どうして is it hard to say
[00:16.49]	気持ちを聞くのが恐くて
[00:21.60]
[00:22.37]	こんなに気持ちに気づいたら
[00:26.79]	どうして？ふつうにかくせない
[00:31.29]	ここからをきめるのは friendship or love
[00:35.17]	Should I tell you？ Baby whats on your mind？
[00:39.68]	気づいてる？my sign
[00:41.98]	Wanna be right by your side
[00:44.29]	他の女の子のアピールチェックする
[00:48.88]	Are you messin with my mind？
[00:51.14]	Sweet liesはいらない
[00:53.51]	I'm for real 誰にもとられたくない
[00:58.20]	このままふりまわさないで
[01:02.87]	Baby u know i'm just keepin it real
[01:07.25]	どうして is it hard to say
[01:11.87]	あなたの気持ちおしえてよ
[01:16.85]
[01:36.29]	まわりの友達 tell me 他に
[01:40.67]	もっといい人 out there for me
[01:45.09]	わかっているけれど he's the only one
[01:48.86]	ゆずれない I will make you see
[01:53.51]	When I'm with you I get so shy
[01:55.72]	好きなんて言えない
[01:57.99]	I get so weak, it's hard to speak
[02:00.08]	感情がピーク its like hide&seek
[02:02.71]	Are you messin with my mind？
[02:05.00]	Regretしたくない
[02:07.09]	I'm so for real 誰にもとられたくない
[02:12.01]
[02:12.22]	Wanna know what you're feeling 君の事
[02:16.39]	Baby u know I'm just keepin it real
[02:21.21]	どうして is it hard to say
[02:25.69]	気持ちを聞くのが恐くて
[02:31.10]
[02:49.20]	Do I like him as a friend
[02:51.16]	If I tell him will it end (話せなくなるの？)
[02:53.64]	Does he look at me the same
[02:55.65]	Does he see it as a game (このままでいるの？)
[02:58.49]	Do I like him as a friend
[03:00.30]	If I tell him will it end (話せなくなるの？)
[03:02.62]	Does he look at me the same
[03:04.87]	Does he see it as a game (このままでいるの？)
[03:07.38]	Wanna know what you're feeling 君の事
[03:11.88]	Baby u know I'm just keepin it real
[03:16.58]	どうして is it hard to say
[03:21.05]	気持ちを聞くのが恐くて
[03:25.84]	このままふりまわさないで
[03:30.47]	Baby u know i'm just keepin it real
[03:35.00]	どうして is it hard to say
[03:39.52]	あなたの気持ちおしえてよ

歌词翻译

[00:03.01]	想知道你的感觉
[00:07.22]	宝贝你知道我是真心的
[00:11.95]	为什么这么难以开口
[00:16.49]	害怕表白心意
[00:22.37]	如果意识到这种心意
[00:26.79]	为什么不能装作若无其事
[00:31.29]	现在决定的到底是友情还是爱情
[00:35.17]	我应该告诉你吗你是怎么想的
[00:39.68]	你注意到了吗我的信号
[00:41.98]	你会在我身边吗
[00:44.29]	会被其他的女孩子吸引吗
[00:48.88]	你懂吗
[00:51.14]	不能忍受这些甜蜜的谎言
[00:53.51]	我不需要被别人察觉
[00:58.20]	不要再捉弄我了
[01:02.87]	宝贝你知道我是真心的
[01:07.25]	为什么这么难以开口
[01:11.87]	告诉我你的感觉
[01:36.29]	周围的朋友告诉我
[01:40.67]	有更好的人更适合我的人
[01:45.09]	我知道啊可是他是独一无二
[01:48.86]	不想放手我会让你看到
[01:53.51]	当我和你在一起就会很害羞
[01:55.72]	喜欢什么的却说不出口
[01:57.99]	我累了难以启齿
[02:00.08]	感情就想捉迷藏
[02:02.71]	你懂吗
[02:05.00]	感觉很遗憾
[02:07.09]	我不需要被别人察觉
[02:12.22]	想知道你的感觉
[02:16.39]	宝贝你知道我是真心的
[02:21.21]	为什么这么难以开口
[02:25.69]	害怕表白心意
[02:49.20]	我可以把他当作朋友吗
[02:51.16]	如果我告诉他朋友也做不成了（说不出口）
[02:53.64]	他也是这么看我的吗
[02:55.65]	他认为只是一场游戏吗（就这样下去）
[02:58.49]	我可以把他当作朋友吗
[03:00.30]	如果我告诉他朋友也做不成了（说不出口）
[03:02.62]	他也是这么看我的吗
[03:04.87]	他认为只是一场游戏吗（就这样下去）
[03:07.38]	想知道你的感觉
[03:11.88]	宝贝你知道我是真心的
[03:16.58]	为什么这么难以开口
[03:21.05]	害怕表白心意
[03:25.84]	不要这么捉弄我了
[03:30.47]	宝贝你知道我是真心的
[03:35.00]	为什么这么难以开口
[03:39.52]	告诉我你的心意吧