Up To No Good

歌名	Up To No Good
歌手	The Hoosiers
专辑	Up To No Good

原歌词

[00:23.03]	I don’t want to be the one to tell you that the world is broke
[00:32.53]	But you’re so innocent you cannot separate fire from the smoke
[00:39.83]
[00:42.52]	Words drip like honey dear
[00:44.46]	How sweet it is to hear
[00:46.82]	But not everything you are presented is as it appears
[00:52.17]
[00:52.77]	So he tells you he loves you now
[00:55.96]	Driving you crazy how fingers on lips
[01:00.02]	Allow his hands to your hips
[01:02.39]	You know you shouldn’t do this
[01:07.05]
[01:09.65]	Oh
[01:10.68]	You think he’s looking lovingly at you
[01:13.25]	But it’s nowhere near the truth
[01:16.96]	His mind is up to no good
[01:19.64]
[01:19.65]	Oh
[01:20.75]	Just because you’re in the same bed
[01:23.11]	He’s with someone else in his head
[01:26.56]	Not a second thought about you
[01:29.55]	Oh
[01:31.42]
[01:49.79]	Don’t get too comfortable with the man who has no history
[01:59.81]	Shadows climbing walls hide cracks we don’t want other eyes to see
[02:05.75]
[02:10.10]	You tell me to shut my mouth
[02:12.90]	You love the mystery
[02:15.16]
[02:19.74]	So he tells you he loves you now
[02:22.84]	Driving you crazy how fingers on lips
[02:26.79]	Allow his hands to your hips
[02:29.38]	You know you shouldn’t do this
[02:33.86]
[02:34.00]	There's no turning back
[02:37.59]
[02:37.60]	You think he’s looking lovingly at you
[02:40.20]	But it’s nowhere near the truth
[02:43.83]	His mind is up to no good
[02:46.53]
[02:46.54]	Oh
[02:47.61]	Just because you’re in the same bed
[02:50.00]	He’s with someone else in his head
[02:53.47]	Not a second thought about you
[02:56.35]
[02:56.37]	Oh
[02:57.50]	You think he’s looking lovingly at you
[03:00.06]	But it’s nowhere near the truth
[03:03.70]	His mind is up to no good
[03:06.34]
[03:06.35]	Oh
[03:07.53]	Just because you’re in the same bed
[03:09.94]	He’s with someone else in his head
[03:13.46]	Not a second thought about you
[03:16.27]
[03:16.28]	Oh
[03:18.72]	There's no turning back
[03:22.43]
[03:26.26]	Oh
[03:28.66]	There's no turning back
[03:32.18]
[03:36.13]	No
[03:46.11]	— — —♪— — —

歌词翻译

[00:23.03]	我不愿向你揭露这世界的无情面目
[00:32.53]	可你太过天真无邪无法明辨善恶
[00:42.52]	亲爱的甜言蜜语
[00:44.46]	是多么令人沉醉
[00:46.82]	可并不是每件事都像看上去那般
[00:52.77]	现在他告诉你说他爱你
[00:55.96]	令你为之疯狂指尖点住你双唇
[01:00.02]	任他双手在你身下游移
[01:02.39]	你也明白你不该如此
[01:09.65]
[01:10.68]	你觉得他正满怀爱意地望着你
[01:13.25]	但根本不是这么回事
[01:16.96]	他心里不怀好意
[01:19.65]
[01:20.75]	仅仅因为你们同床共枕罢了
[01:23.11]	他还惦记着其他人
[01:26.56]	一秒钟也没想过你
[01:29.55]
[01:49.79]	别太信任那些没有过往的男人
[01:59.81]	阴影笼在墙上掩盖了我们不愿为人所知的裂缝
[02:10.10]	你让我不要作声
[02:12.90]	你就喜欢这种神秘
[02:19.74]	现在他告诉你说他爱你
[02:22.84]	令你为之疯狂指尖点住你双唇
[02:26.79]	任他双手在你身下游移
[02:29.38]	你也明白你不该如此
[02:34.00]	已无路可退
[02:37.60]	你觉得他正满怀爱意地望着你
[02:40.20]	可其实根本不是这么回事儿
[02:43.83]	他对你不怀好意
[02:46.54]
[02:47.61]	仅仅因为你们同床共枕罢了
[02:50.00]	他还惦记着其他人
[02:53.47]	一秒钟也没想过你
[02:56.37]
[02:57.50]	你觉得他正满怀爱意地望着你
[03:00.06]	但根本不是这么回事
[03:03.70]	他对你不怀好意
[03:06.35]
[03:07.53]	仅仅因为你们同床共枕罢了
[03:09.94]	他还惦记着其他人
[03:13.46]	一秒钟也没想过你
[03:16.28]
[03:18.72]	已无路可退
[03:26.26]
[03:28.66]	已无路可退
[03:36.13]	没有（退路）
[03:46.11]