Soulman

歌名	Soulman
歌手	Ben l'oncle Soul
专辑	Ben l'Oncle Soul

原歌词

[00:09.64]	J'ai pas le regard de Spike Lee
[00:14.14]	J'ai pas le génie de De Vinci
[00:18.67]	J'ai pas les pieds sur terre
[00:20.67]	La patience de ma banquière
[00:23.15]	J'ai pas ces choses-là
[00:27.45]	J'ai pas la sagesse de Gandhi
[00:31.94]	L'assurance de Mohamed Ali
[00:36.15]	J'ai pas l'âme d'un gangster
[00:38.41]	La bonté de l'Abbé Pierre
[00:40.66]	Ni l'aura de Guevara
[00:45.07]	Je ne suis qu'un soul man
[00:47.02]	Écoute ça baby
[00:49.55]	Je suis pas un superman
[00:51.61]	Loin de là
[00:54.00]	Juste moi, mes délires
[00:56.32]	Je n'ai rien d'autre à offrir
[00:58.63]	Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça
[01:03.18]
[01:07.53]	J'ai pas le physique des magazines
[01:12.25]	J'ai pas l'humour de Charlie Chaplin
[01:16.78]	J'ai pas la science infuse
[01:18.97]	Le savoir-faire de Bocuse
[01:21.27]	Non je n'ai pas ces choses-là
[01:25.56]	J'ai pas la chance de Neil Armstrong
[01:30.10]	J'ai pas la carrure de King Kong
[01:34.52]	Plusieurs cordes à mon arc
[01:36.63]	La ferveur de Rosa Parks
[01:39.01]	Ni le courage de Mandela
[01:43.32]	Je ne suis qu'un soul man
[01:45.36]	Écoute ça baby
[01:47.69]	Je suis pas un superman
[01:49.77]	Loin de là
[01:52.27]	Juste moi, mes délires
[01:54.52]	Je n'ai rien d'autre à offrir
[01:56.74]	Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça
[02:01.12]	Je ne suis qu'un soul man
[02:03.16]	Écoute ça baby
[02:05.61]	Je suis pas un superman
[02:07.66]	Loin de là
[02:10.24]	Juste moi, mes délires
[02:12.53]	Je n'ai rien d'autre à offrir
[02:14.74]	Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça
[02:20.92]	Moi j'aurais aimé être comme eux
[02:25.09]	Être hors du commun
[02:29.71]	J'ai bien essayé
[02:31.50]	J'ai fait de mon mieux
[02:33.37]	Mais quoi que je fasse
[02:35.08]	A la fin
[02:39.45]	Je ne suis qu'un soul man
[02:41.25]	Écoute ça baby
[02:43.86]	Je suis pas un superman
[02:45.77]	Loin de là
[02:48.35]	Juste moi, mes délires
[02:50.68]	Je n'ai rien d'autre à offrir
[02:52.81]	Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça
[02:57.22]	Je ne suis qu'un soul man
[02:59.15]	Écoute ça baby
[03:01.81]	Je suis pas un superman
[03:03.69]	Loin de là
[03:06.33]	Juste moi, mes délires
[03:10.85]	Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça
[03:20.11]	Non, non, non, non
[03:24.26]	Juste moi
[03:26.22]	Mes délires
[03:29.31]	Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça
[03:37.36]

歌词翻译

[00:09.64]	我没有斯派克·李的眼光
[00:14.14]	我没有达·芬奇的创造力
[00:18.67]	我没有双脚踩地般务实
[00:20.67]	和我银行的女行长耐心
[00:23.15]	这些东西我通通都没有
[00:27.45]	我没有圣雄甘地的智慧
[00:31.94]	没拳王阿里的天价保险
[00:36.15]	我不像匪徒一样穷凶极恶
[00:38.41]	没皮埃尔神父一般的美德
[00:40.66]	也没有切·格瓦拉的光环
[00:45.07]	我仅仅是个骚灵乐男歌手
[00:47.02]	听好宝贝
[00:49.55]	我不是一个超人
[00:51.61]	差得远啊
[00:54.00]	只有我和我的发疯发狂
[00:56.32]	我能给的再无其他
[00:58.63]	但我知道实际这就够了
[01:07.53]	我没有杂志上那种肌肉发达
[01:12.25]	我没有查理·卓别林的幽默
[01:16.78]	我没有天赋异禀无所不知
[01:18.97]	没厨神博古斯的本事
[01:21.27]	不这些东西我都没有
[01:25.56]	我没阿姆斯特朗登月的好运
[01:30.10]	不像金刚体型雄壮威武挺拔
[01:34.52]	没有为达目的可以多箭齐发
[01:36.63]	没罗莎·帕克斯的热忱
[01:39.01]	也没有曼德拉的勇敢
[01:43.32]	我仅仅是个骚灵乐男歌手
[01:45.36]	听好宝贝
[01:47.69]	我不是一个超人
[01:49.77]	差得远啊
[01:52.27]	只有我和我的发疯发狂
[01:54.52]	我能给的再无其他
[01:56.74]	但我知道实际这就够了
[02:01.12]	我仅仅是个骚灵乐男歌手
[02:03.16]	听好宝贝
[02:05.61]	我不是一个超人
[02:07.66]	差得远啊
[02:10.24]	只有我和我的发疯发狂
[02:12.53]	我能给的再无其他
[02:14.74]	但我知道实际这就够了
[02:20.92]	我也很想像这些人一样
[02:25.09]	与众不同
[02:29.71]	我努力尝试了
[02:31.50]	我竭尽了全力
[02:33.37]	但无论我怎样
[02:35.08]	到最后都......
[02:39.45]	我仅仅是个骚灵乐男歌手
[02:41.25]	听好宝贝
[02:43.86]	我不是一个超人
[02:45.77]	差得远啊
[02:48.35]	只有我和我的发疯发狂
[02:50.68]	我能给的再无其他
[02:52.81]	但我知道实际这就够了
[02:57.22]	我仅仅是个骚灵乐男歌手
[02:59.15]	听好宝贝
[03:01.81]	我不是一个超人
[03:03.69]	差得远啊
[03:06.33]	只有我和我的发疯发狂
[03:10.85]	但我知道实际这就够了
[03:20.11]	不不不不
[03:24.26]	只有我
[03:26.22]	我的发疯发狂
[03:29.31]	但我知道实际这就够了