Vacation

歌名	Vacation
歌手	Thomas Rhett
专辑	Tangled Up (Deluxe)

原歌词

[00:09.50]	My girl is rocking that Billabong bikini like she’s sponsored
[00:14.50]	Asking me if I can rub that Coppertone on her
[00:17.62]	Got a couple bucks but I’m spending them like they pesos
[00:21.50]Might be Motel Sixing but it feels like [?]
[00:24.60]	Put a little liquor in my coconut water
[00:28.20]	Party all day like you at your alma mater
[00:31.53]	Put a little liquor in my coconut water
[00:35.30]	Ice has started melting cause it’s always getting hotter
[00:38.10]	Singing hey, let’s party like we on vacation
[00:45.61]	Hey, let’s party like we on vacation
[00:52.73]	I got my toes up in the sand
[00:54.29]	Cold one in my hand
[00:56.90]	Toes up in the sand
[00:57.85]	Cold one in my hand
[00:59.25]	Singing hey, let’s party like we on vacation
[01:06.14]	I got my Solo Cup amplifier, playing all my jams
[01:09.69]	And my Walgreens beach chair working on my tan
[01:13.74]	This like it’s Jamaica and I’m sipping on some Red Stripe
[01:17.50]	But I’m in Decatur, baby, crushing on that Busch light
[01:20.66]	Hey, let’s party like we on vacation
[01:27.63]	Hey, let’s party like we on vacation
[01:33.83]	(I got, I got, I got)
[01:34.67]	Toes up in the sand
[01:36.39]	Cold one in my hand
[01:38.14]	Toes up in the sand
[01:39.83]	Cold one in my hand
[01:41.60]	Singing hey, let’s party like we on vacation
[01:48.64]	Put a little liquor in my coconut water
[01:52.14]	Party all day like you at your alma mater
[01:55.65]	Put a little liquor in my coconut water
[01:59.17]	Ice has started melting so I’ll take another swallow
[02:02.18]	Singing hey, let’s party like we on vacation
[02:09.66]	Hey, let’s party like we on vacation
[02:15.79]	You know I got my toes up in the sand
[02:18.41]	Cold one in my hand
[02:20.20]	Toes up in the sand
[02:21.88]	Cold one in my hand
[02:23.18]	Singing hey, let’s party like we on vacation
[02:30.76]	(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[02:33.32]	Party like I’m on vacation
[02:34.25]	(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[02:36.48]	Party like I’m on vacation
[02:37.66]	(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[02:39.91]	Party like I’m on vacation
[02:41.22]	(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[02:46.70]	I’m gonna rehydrate, while I dehydrate, you know
[02:55.18]	Hey, let’s party like we on vacation
[03:02.23]	Hey, let’s party like we on vacation
[03:08.87]	I got my toes up in the sand
[03:10.97]	Cold one in my hand
[03:12.73]	Toes up in the sand
[03:14.37]	Cold one in my hand
[03:15.71]	Singing hey, let’s party like we on vacation
[03:22.28]	Sing it to me
[03:23.27]	Hey, let’s party like we on vacation
[03:30.20]	Hey, party like we on vacation
[03:39.60]	(Yeah dude, just party every time)

歌词翻译

[00:09.50]	我的妞正穿着Billabong的比基尼扭着，就像是她安利的
[00:14.50]	她问我可不可以给她抹上Coppertone（水宝宝）
[00:17.62]	身上有着几块零钱但我用着像是百元大钞
[00:21.50]	可能住着七天假日但我感觉像在Turks and Caicos（西印度群岛）
[00:24.60]	在我椰子汁里倒上一点酒
[00:28.20]	整天狂欢好像大学时光
[00:31.53]	在我椰子汁里倒上一点酒
[00:35.30]	不断升温，冰块都在融化
[00:38.10]	快说Hey，快让我们像度假一样狂欢
[00:45.61]	Hey，让我们像度假一样狂欢吧！
[00:52.73]	我的脚趾踩在沙滩上
[00:54.29]	手里拿瓶冰饮
[00:56.90]	脚趾踩在沙上
[00:57.85]	冰饮拿在手里
[00:59.25]	快说Hey，快让我们像度假一样狂欢
[01:06.14]	我拿着塑料杯当放大器，宣泄着我的不爽
[01:09.69]	躺在我Walgreens的沙滩椅上忙着晒肤色
[01:13.74]	我小口喝着Red Stripe（淡啤）
[01:17.50]	但我身在Decatur，疯狂灌着Busch light（淡啤）
[01:20.66]	Hey，让我们像度假一样狂欢吧！
[01:27.63]	Hey，让我们像度假一样狂欢吧！
[01:33.83]
[01:34.67]	脚踩在沙滩上
[01:36.39]	冰饮拿在手里
[01:38.14]	脚踩在沙滩上
[01:39.83]	冰饮拿在手里
[01:41.60]	快说Hey，快让我们像度假一样狂欢
[01:48.64]	在我椰子汁里倒上一点酒
[01:52.14]	整天狂欢好像大学时光
[01:55.65]	在我椰子汁里倒上一点酒
[01:59.17]	冰块都要融化，我赶紧大咽一口
[02:02.18]	快说Hey，快让我们像度假一样狂欢
[02:09.66]	Hey，让我们像度假一样狂欢吧！
[02:15.79]	你知道我正脚踩在沙滩上
[02:18.41]	冰饮拿在手里
[02:20.20]	脚踩在沙滩上
[02:21.88]	冰饮拿在手里
[02:23.18]	快说Hey，快让我们像度假一样狂欢
[02:30.76]
[02:33.32]	像度假一样狂欢吧！
[02:34.25]
[02:36.48]	像度假一样狂欢吧！
[02:37.66]
[02:39.91]	像度假一样狂欢吧！
[02:41.22]
[02:46.70]	我酒精带着果汁，脱水同时补水，你懂我
[02:55.18]	Hey，让我们像度假一样狂欢吧！
[03:02.23]	Hey，让我们像度假一样狂欢吧！
[03:08.87]	我正脚踩在沙滩上
[03:10.97]	冰饮拿在手里
[03:12.73]	脚踩在沙滩上
[03:14.37]	冰饮拿在手里
[03:15.71]	快说Hey，让我们像度假一样狂欢
[03:22.28]	对我唱吧
[03:23.27]	Hey，让我们像度假一样狂欢吧！
[03:30.20]	Hey，像度假一样狂欢吧！
[03:39.60]	（是吧兄弟，次次狂欢）