踏切

踏切

歌名 踏切
歌手 Sound CYCLONE
专辑 トウホウファンクラブ
原歌词
[00:00.00]
[00:21.04] 点滅してる赤い光
[00:29.20] 白い指先 零れ落ち
[00:37.99] どうして アナタはソコにいないの
[00:46.09] ひかれた境界 手を伸ばす
[00:51.59]
[00:52.50] ずっと一緒と信じていたのに
[01:00.78] 永遠は唐突に終わりを告げた
[01:09.38] アナタがいないと
[01:13.60] 歩くことさえ覚束無い
[01:19.91] 暗闇の中 彷徨う
[01:26.80]
[01:27.74] どんなに強く強く 願っても
[01:36.92] アナタの元に届かないとしても
[01:44.54] たとえ二度と二度と 逢えなくても
[01:53.38] アナタをアナタを 探し続けてる ずっと
[02:04.78]
[02:18.87] 薄れていく意識 響くサイレン
[02:26.82] ひきちぎられた悲しみ
[02:32.95]
[02:33.46] これが罰なら どうか教えて
[02:41.42] 忍び寄る 冷たい 孤独の訳を
[02:49.76] 「成る程、これは喜劇のようね」
[02:58.23] 無様に這い蹲り 囁く
[03:07.59]
[03:08.34] 今すぐ早く早くいきたいのに
[03:17.87] 身体は縫い付けられたようで
[03:25.16] いつか何もかもが 無くなっても
[03:34.08] 忘れない ぬくもり 唯一つ
[03:41.95]
[03:41.99] どんなに強く強く 願っても
[03:51.17] アナタの元に届かないとしても
[03:58.92] たとえ二度と もう二度と 逢えなくても
[04:07.73] アナタをアナタを 探し続けてる ずっと
[04:19.18]
[04:24.18] この想いは 狂おしいほど
[04:32.40] この身 朽ちるまで 追い求める
[04:40.23]
歌词翻译
[00:21.04] 赤色的光 在闪烁着
[00:29.20] 从雪白的指尖 洒落而下
[00:37.99] 为什么 你从那边消失不见了呢
[00:46.09] 被境界所吸引 伸出了手
[00:52.50] 明明相信着能一直在一起
[01:00.78] 所谓永远 突然间就被宣告终结
[01:09.38] 你已经不在了
[01:13.60] 就连行走都那样不安
[01:19.91] 于黑暗之中 彷徨
[01:27.74] 就算多么诚心地 诚心地 祈愿
[01:36.92] 无论如何也传达不到你那边去
[01:44.54] 就算无法再一次 再一次 与你相见
[01:53.38] 也要将你 将你 持续地追寻 一直下去
[02:18.87] 意识逐渐稀薄 汽笛在鸣响
[02:26.82] 被撕扯的悲痛
[02:33.46] 这是惩罚的话 就请告诉我吧
[02:41.42] 悄悄靠近的 寒意 孤独的意义
[02:49.76] 「原来如此、这就像是一出喜剧呢」
[02:58.23] 难看地匍匐在地 低声细语
[03:08.34] 明明现在马上要赶快地 赶快地 走起来
[03:17.87] 身体却像被缝住了那样
[03:25.16] 若有一天一切的一切 都消失也罢
[03:34.08] 忘不掉那 温暖的 唯一
[03:41.99] 就算多么诚心地 诚心地 祈愿
[03:51.17] 无论如何也传达不到你那边去
[03:58.92] 就算无法再一次 再一次 与你相见
[04:07.73] 也要将你 将你 持续地追寻 一直下去
[04:24.18] 这份思念 到了发狂的程度
[04:32.40] 这幅身躯 即使腐朽 也要追求下去