oblivious
| 歌名 | oblivious |
| 歌手 | Kalafina |
| 专辑 | Kalafina LIVE THE BEST 2015 “Red Day” at 日本武道館 |
原歌词
| [01:48.46] | 本とは空を飞べると知っていたから |
| [01:55.75] | 羽ばたくときが怖くて风を忘れた |
| [02:02.98] | oblivious 何処へ行くの |
| [02:06.62] | 远くに见えるあの蜃気楼 |
| [02:11.12] | いつか怯えながら |
| [02:14.15] | 二人の未来を映して |
| [02:34.16] | よるべない心二つ寄り添う顷に |
| [02:41.89] | 本当の悲しみがほら翼広げて |
| [02:49.02] | oblivious 夜の中で |
| [02:52.61] | 真昼の影を梦见るように |
| [02:57.21] | きっと堕ちて行こう 光へ |
| [03:19.93] | いつか 君と 二人 |
| [03:25.49] | 夜を 朝を 昼を 星を 幻想(ゆめ)を |
| [03:35.05] | 夏を 冬を 时を 风を |
| [03:42.49] | 水を 土を 空を |
| [03:48.54] | we go further in the destiny…… |
| [04:06.54] | 本とは空を飞べると知っていたから |
| [04:14.01] | 羽ばたくときが怖くて风を忘れた(星を 幻想を 空を) |
| [04:19.66] | we go further in the destiny…… |
| [04:27.24] | oblivious 侧にいてね |
| [04:30.78] | 静かな恋がほら始まるよ |
| [04:35.28] | いつか震えながら |
| [04:38.36] | 二人の未来へ |
| [04:42.41] | oblivious 何処へ行くの |
| [04:46.05] | 远くへ逃げてゆく水の中 |
| [04:50.55] | 何て绮丽な声で |
| [04:53.63] | 二人の未来を |
歌词翻译
| [01:48.46] | 正是因为知晓可以在天空飞翔 |
| [01:55.75] | 才会害怕在振翅的一瞬忘却了风的存在 |
| [02:02.98] | oblivious 我们会去向何处 |
| [02:06.62] | 那远处依稀可见的海市蜃楼 |
| [02:11.12] | 终有一天 在梦魇中 |
| [02:14.15] | 映照出二人的未来 |
| [02:34.16] | 两颗无处寄托的心相互依偎之时 |
| [02:41.89] | 名为悲伤的翅膀才真正展开它的羽翼 |
| [02:49.02] | oblivious 似是深夜之中 |
| [02:52.61] | 梦见了白昼的黑影 |
| [02:57.21] | 这也定会堕入闪着光芒的深渊 |
| [03:19.93] | 总有一天 与你两人 |
| [03:25.49] | 共鉴夜月 共赏晨曦 共沐日光 共览星光 共织幻想 |
| [03:35.05] | 共游炎夏 共御寒冬 共度时光 共拂清风 |
| [03:42.49] | 共戏流水 共踏尘土 共翔天空 |
| [03:48.54] | 我们将迈入更深远的缘分…… |
| [04:06.54] | 正是因为已经可以在天空飞翔 |
| [04:14.01] | 才会更害怕在振翅的一瞬忘却了风的存在（穿梭星光 穿过幻想 穿越天空） |
| [04:19.66] | 我们已迈入更深远的缘分…… |
| [04:27.24] | oblivious 有你在身边 |
| [04:30.78] | 宁静的恋情才将要上演 |
| [04:35.28] | 终有一天 在颤栗中 |
| [04:38.36] | 走向二人的未来 |
| [04:42.41] | oblivious 我们将走向何处 |
| [04:46.05] | 这逃向不知何方的流水 |
| [04:50.55] | 用如此美妙的歌声 |
| [04:53.63] | 歌唱着二人的未来 |