I Don't Want to Break Your Heart

I Don't Want to Break Your Heart

歌名 I Don't Want to Break Your Heart
歌手 Coeur de Pirate
歌手 Allan Kingdom
专辑 Roses (Deluxe)
原歌词
[00:03.70] Those street lights are changing
[00:06.35] as new waves of sorrow enter the night
[00:14.47] And concrete walls can sing all
[00:17.97] of the times we raged in fright
[00:25.40] Can you face the facts or are you ignoring
[00:30.85] what we’ve become?
[00:36.07] And I’ll walk in silence until
[00:39.99] I have found what needs to be done
[00:47.00] But I don’t want to break your heart
[00:49.21] It’s hard enough that we’re apart
[00:52.12] All I can say is your name
[00:54.78] What we had could not be tamed
[00:57.32] And we can fight all we want
[00:59.91] The sun is setting on our love
[01:02.71] And I can’t take another lie
[01:05.38] So for now, I’ll say goodbye
[01:11.26] I’ll say goodbye
[01:19.05] I can recall all of the times
[01:22.17] that I’ve waited for you
[01:30.07] Just give me a sign that you want to hear
[01:35.13] what we are going through
[01:40.70] And those walls keep our secrets and
[01:43.72] they’re ignoring what we’ve become
[01:51.66] Just walk out in silence I think
[01:55.74] we’ve found what needs to be done
[02:02.17] But I don’t want to break your heart
[02:04.73] It’s hard enough that we’re apart
[02:07.55] All I can say is your name
[02:10.19] What we had could not be tamed
[02:12.91] And we can fight all we want
[02:15.50] The sun is setting on our love
[02:18.22] And I can’t take another lie
[02:20.94] So for now, I’ll say goodbye
[02:26.91] I’ll say goodbye
[02:33.57] I told my bae it’s her life
[02:35.11] And she the freshest for getting me
[02:36.64] Told her goodbye,
[02:37.56] because this ride could get dirty, yea
[02:39.49] I couldn’t lie I keep my message like 3rd degree
[02:42.07] Burn you inside, ain’t wanna fire my lady, yea
[02:44.74] Wait till I’m 88 then I’ll have the key
[02:47.12] Thinkin’ back on my shorty,
[02:48.44] and realize it’s for me
[02:49.68] I leave the date then I radiate,
[02:51.40] I’m young and I’m free
[02:52.45] Thinkin’ back can’t be sorry,
[02:53.68] I love you best when I leave
[02:55.32] Aw, boo
[02:56.09] But I don’t want to break your heart
[02:58.70] It’s hard enough that we’re apart
[03:01.45] All I can say is your name
[03:04.17] What we had could not be tamed
[03:06.76] And we can fight all we want
[03:09.39] The sun is setting on our love
[03:12.09] And I can’t take another lie
[03:14.97] So for now…
[03:17.74] But I don’t want to break your heart
[03:20.24] It’s hard enough that we’re apart
[03:23.07] All I can say is your name
[03:25.80] What we had could not be tamed
[03:28.28] And we can fight all we want
[03:30.92] The sun is setting on our love
[03:33.66] And I can’t take another lie
[03:36.36] So for now, I’ll say goodbye
[03:42.27] I’ll say goodbye
[03:47.60] Just say goodbye
[03:52.43] Oh, just say goodbye
[03:55.84]
歌词翻译
[00:03.70] 夜晚街灯闪烁
[00:06.35] 悲伤像海浪般袭来
[00:14.47] 冰冷的混凝土墙诉说着
[00:17.97] 那些我们争吵的时光
[00:25.40] 看看现实吧或者你已经忽视了
[00:30.85] 我们之间的变化
[00:36.07] 我一言不发的踌躇着
[00:39.99] 直到我找到需要做的事
[00:47.00] 但是我不想伤你的心啊
[00:49.21] 我们分开就已经够艰难的了
[00:52.12] 我所有能说出口的就是你的名字
[00:54.78] 我们曾经经历的刻骨铭心不能被抹去
[00:57.32] 我们可以为想要的奋斗
[00:59.91] 阳光见证着我们的爱情
[01:02.71] 我不能再说谎了
[01:05.38] 所以现在我要跟你告别了
[01:11.26] 我要跟你告别了
[01:19.05] 我能回想起所有的时光
[01:22.17] 我一直在等你啊
[01:30.07] 只要告诉我你想听见
[01:35.13] 我们之间的经历就好
[01:40.70] 墙会为我们保守秘密
[01:43.72] 它们不在乎我们之间的变化
[01:51.66] 不要再沉默了
[01:55.74] 我们已经找到了要做的事
[02:02.17] 只是我不想伤你的心
[02:04.73] 我们分开就已经够艰难的了
[02:07.55] 我所有能说出口的就是你的名字
[02:10.19] 我们曾经经历的刻骨铭心不能被抹去
[02:12.91] 我们可以为想要的奋斗
[02:15.50] 阳光见证着我们的爱情
[02:18.22] 我不能再说谎了
[02:20.94] 所以现在我要跟你告别了
[02:26.91] 我要跟你告别了
[02:33.57] 我告诉她宝贝你的生活可以自己做主
[02:35.11] 她刚刚忘记了我
[02:36.64] 跟她说再见
[02:37.56] 要不事情可能会很难堪
[02:39.49] 我不能撒谎我一直保留着色情短信
[02:42.07] 从内心点燃你我不想跟你分手啊
[02:44.74] 当我年老的时候就会懂得吧
[02:47.12] 回想现在的荒唐事
[02:48.44] 是我自己自作自受
[02:49.68] 我离开的那天放浪形骸
[02:51.40] 我年轻,自由
[02:52.45] 回想过去不会抱歉
[02:53.68] 离开你的时候最爱你
[02:55.32] 哦,嘘
[02:56.09] 但我不想伤你的心啊
[02:58.70] 我们分开就已经够艰难的了
[03:01.45] 我所有能说出口的就是你的名字
[03:04.17] 我们曾经经历的刻骨铭心不能被抹去
[03:06.76] 我们可以为想要的奋斗
[03:09.39] 阳光见证着我们的爱情
[03:12.09] 我不能再说谎了
[03:14.97] 所以,现在
[03:17.74] 但我不想伤你的心啊
[03:20.24] 我们分开就已经够艰难的了
[03:23.07] 我所有能说出口的就是你的名字
[03:25.80] 我们曾经经历的刻骨铭心不能被抹去
[03:28.28] 我们可以为想要的奋斗
[03:30.92] 阳光见证着我们的爱情
[03:33.66] 我不能再说谎了
[03:36.36] 所以现在我要说再见了
[03:42.27] 我要跟你告别了
[03:47.60] 说再见吧
[03:52.43] 拜托不要再见了