SAZANKA

歌名	SAZANKA
歌手	じょん
专辑	はじまりの日

原歌词

[00:00.00]	四十六億数千年（よんじゅうろくおくすうせんねん）
[00:02.36]	脈（みゃく）を紡（つむ）ぐ夜這（よば）い
[00:04.14]	協奏演者（きょうそうえんしゃ）の好戦的表情（こうせんてきひょうじょう）
[00:06.00]	浮（う）かぶ哀（あわ）れに
[00:07.60]	月面反射（げつめんはんしゃ）の敬礼（けいれい）に
[00:09.14]	燦然（さんぜん）たる笑（え）みを手向（たむ）け
[00:10.98]	邁進（まいしん）驀進（ばくしん）
[00:11.85]	早計（そうけい）なる夢（ゆめ）の跡（あと）へ　厭厭（いやいや）よ
[00:16.53]	ワイヤイヤヨ　ワイヤイヤヨ　ワイヤイヤヨ　ヲオオｫｫｫ-
[00:27.82]
[00:28.12]	遠巻（とおま）きに眺（なが）む戦乱（せんらん）に
[00:29.75]	臨（のぞ）む腹（はら）を括（くく）り
[00:31.19]	木（こ）の葉（は）　舞（ま）い上（あ）げ疾風（しっぷう）を
[00:33.22]	掻（が）き分（わ）ける道（みち）すがら
[00:35.16]	塵屑（ちりくず）の羽織（はおり）　手繰（たぐ）り
[00:36.38]	目指（めざ）すは七（なな）つ星（ぼし）
[00:38.46]	燎原烈火（りょうげんれっか）の猛攻（もうこう）で
[00:40.07]	収穫（しゅうかく）も無（な）く　厭厭（いやいや）よ
[00:44.21]	ワイヤイヤヨ　ワイヤイヤヨ　ワイヤイヤヨ
[00:53.85]
[00:54.25]	サザンカ　乱（みだ）れ咲（さ）く
[01:02.27]	強（つよ）がる僕（ぼく）らの声（こえ）は
[01:03.65]	沈（しず）む宇宙（そら）を駆（か）けて　もう　いいかい？
[01:08.21]	サイレンが　泣（な）き喚（わめ）く
[01:15.93]	不揃（ふそろ）いの夕影（ゆうかげ）を
[01:17.30]	汽笛（きてき）が横切（よこぎ）って　すぐ消（き）えた
[01:20.91]	未（ま）だーーだよ
[01:28.48]	～メロディー～
[01:37.39]	夕日（ゆうひ）の絵巻（えまき）　離縁（りえん）の花火（はなび）　咲（さ）く窓辺（まどべ）に
[01:40.68]	天上天下（てんじょうてんげ）を渡（わた）り　富（とみ）と名声（めいせい）　掴（つか）み取（と）り
[01:44.13]	七（なな）つの夜空掠（よぞらかす）め
[01:45.71]	手（て）を引（ひ）く明星（みょうじょう）が
[01:47.42]	朝霧漂（あさぎりただよ）う木陰（こかげ）
[01:49.27]	独（ひと））り泣（な）くは　厭厭（いやいや）よ
[01:53.41]	ワイヤイヤヨ　ワイヤイヤヨ　ワイヤイヤヨ
[02:03.07]
[02:03.87]	サザンカ　舞（ま）い散（ち）って
[02:11.39]	嘆（なげ）いた貴方（あなた）の声（こえ）は
[02:12.65]	馬鹿（ばか）な　僕（ぼく）の心（こころ）　まで　響（ひび）く
[02:17.16]	鬼（おに）さんが　此方（こちら）よと
[02:24.92]	誘（さそ）われた月影（つきかげ）が
[02:26.17]	哀（かな）しみを照（て）らして　すぐ消（き）えた
[02:29.92]	未（ま）だーーだよ
[02:37.92]	終（お）わらないでーー
[02:41.95]	アアァァァア
[02:45.32]
[02:46.02]	凪（なぎ）に染（そ）まる　街（まち）の外（はず）れに
[02:49.32]	ふたつ　並（なら）ぶ　薄紅（うすべに）の花（はな）
[02:52.72]	誰（でれ）の目（め）にも　触（ふ）れられなくて
[02:56.24]	泣（な）いて　泣（な）いて　それでも　生（い）きて
[02:59.66]	ラララ　ラララ
[03:01.38]	いつか理解（わか）るよ
[03:03.16]	ラララ　ラララ
[03:04.79]	貴方（あなた）の手（て）には
[03:06.61]	ラララ　ラララ　ラララ
[03:09.01]	僕（ぼく）らの命（いのち）　護（まも）る　弱（よわ）さがあるから
[03:19.74]
[03:25.12]	SAZANKA（山茶花）
[03:30.23]	作词\作曲\编曲：じょん
[03:38.38]
[03:39.72]	-END-

歌词翻译

[00:00.00]	四十六亿数千年
[00:02.36]	明修栈道暗度陈仓
[00:04.14]	协奏演者的好战表情
[00:06.00]	浮现悲哀
[00:07.60]	月面反射的粲然微笑
[00:09.14]	此致敬礼
[00:10.98]	千军万马迸进突击
[00:11.85]	将梦草草了之厌矣厌矣
[00:16.53]	wa yi ya yi ya yo
[00:28.12]	远轴眺望战乱
[00:29.75]	决心直面难关
[00:31.19]	树叶飞舞疾风呼扬
[00:33.22]	徒手拨开沿路
[00:35.16]	以手披上尘屑外褂
[00:36.38]	将七星作目标
[00:38.46]	燎原烈火猛攻之下
[00:40.07]	未有收效厌矣厌矣
[00:44.21]	wa yi ya yi ya yo
[00:54.25]	sazanka(山茶花) 纷乱盛放
[01:02.27]	逞强的是我们的声音
[01:03.65]	驰骋黯淡的天宇已经准备好了吗？
[01:08.21]	警笛号哭
[01:15.93]	参差不齐的夕阳剪影
[01:17.30]	汽笛横越顷刻消失
[01:20.91]	还——早得很呢！
[01:28.48]	～melody～
[01:37.39]	夕阳的绘卷离缘的花火盛放窗边刀锋处
[01:40.68]	纵横天与地财富与名望掠夺与攫取
[01:44.13]	掠过夜空的第七篇章
[01:45.71]	明星来引路
[01:47.42]	朝雾中的飘渺树荫
[01:49.27]	独自哭泣厌矣厌矣
[01:53.41]	wa yi ya yi ya yo
[02:03.87]	sazanka(山茶花) 飞舞散落
[02:11.39]	感叹的是你的声音
[02:12.65]	仍旧响彻我愚昧的心扉
[02:17.16]	鬼先生这边请
[02:24.92]	邀来月影
[02:26.17]	照亮哀伤顷刻消失
[02:29.92]	还——早得很呢！
[02:37.92]	不要结束——
[02:41.95]	啊啊
[02:46.02]	渲染了风平浪静的街道尽头
[02:49.32]	两只并列的淡红花朵
[02:52.72]	谁的眼睛都无法接触
[02:56.24]	在哭泣在哭泣尽管如此也仍旧活着
[02:59.66]	La La La La La La
[03:01.38]	何时会理解
[03:03.16]	La La La La La La
[03:04.79]	是你的手
[03:06.61]	La La La La La La
[03:09.01]	将我们脆弱的生命守护
[03:25.12]
[03:39.72]