True Friends

True Friends

歌名 True Friends
歌手 Bring Me the Horizon
专辑 True Friends
原歌词
[00:00.00] I wouldn't hold my breath if I was you
[00:04.90] Cos' I'll forget but I'll never forgive you
[00:08.00] Don't you know, don't you know?
[00:10.37] True friends stab you in the front
[00:13.00]
[00:37.65] It's funny how
[00:39.80] Things work out
[00:41.10] Such a bitter irony
[00:44.50] Like a kick right to the teeth
[00:49.70] It fell apart
[00:50.91] Right from the start
[00:53.20] But I couldn't even see
[00:56.20] The forest for the trees
[00:58.48] (I'm afraid you asked for this)
[01:01.40] You got a lot of nerve
[01:02.37] But not a lot of spine
[01:03.87] You made your bed
[01:05.20] When you worried about mine
[01:07.80] This ends now
[01:12.68] I wouldn't hold my breath if I was you
[01:16.11] Cos' I'll forget but I'll never forgive you
[01:19.95] Don't you know, don't you know?
[01:22.41] True friends stab you in the front
[01:24.67] I wouldn't hold my breath if I was you
[01:28.11] You broke my heart & there's nothing you can do
[01:31.90] And now you know, now you know
[01:34.41] True friends stab you in the front
[01:37.74] It's kind of sad
[01:39.10] Cos' what we had
[01:41.11] Well it could have been something
[01:43.95] I guess it wasn't meant to be
[01:47.75] So how dare you
[01:49.37] Try and steal my flame
[01:50.89] Just cos' yours faded
[01:53.13] Well hate is gasoline
[01:56.20] A fire fuelling all my dreams
[01:58.79] (I'm afraid you asked for this)
[02:01.14] You got a lot of nerve
[02:02.27] But not a lot of spine
[02:03.76] You made your bed
[02:05.90] When you worried about mine
[02:07.75] This ends now
[02:12.46] I wouldn't hold my breath if I was you
[02:16.10] Cos' I'll forget but I'll never forgive you
[02:19.95] Don't you know, don't you know?
[02:22.23] True friends stab you in the front
[02:24.55] I wouldn't hold my breath if I was you
[02:28.12] You broke my heart & there's nothing you can do
[02:31.91] And now you know, now you know
[02:34.30] True friends stab you in the front
[02:37.16]
[02:49.85] You can run
[02:52.66] But you can't hide
[02:55.64] Time won't help you
[02:58.68] Cos' karma has no deadline.
[03:01.76] You can run
[03:04.50] But you can't hide
[03:07.60] Time won't help you
[03:10.81] Cos' karma has no deadline.
[03:12.91] I wouldn't hold my breath if I was you
[03:16.14] Cos' I'll forget but I'll never forgive you
[03:19.93] Don't you know, don't you know?
[03:22.36] True friends stab you in the front
[03:24.59] I wouldn't hold my breath if I was you
[03:28.60] You broke my heart & there's nothing you can do
[03:31.86] And now you know, now you know
[03:34.38] True friends stab you in the front
[03:37.96] And now you know, now you know
[03:40.43] True friends stab you in the front
[03:44.70] And now you know, now you know
[03:46.38] True friends stab you in the front
[03:50.69]
歌词翻译
[00:00.00] 如果我是你我可不会乞求原谅
[00:04.90] 因为我会忘记,但绝不会原谅你!
[00:08.00] 你不理解吗?你还不明白吗!
[00:10.37] “好朋友”都是迎面“捅刀子”!
[00:37.65] 真有趣
[00:39.80] 事情结束在一个
[00:41.10] 多么深刻的讽刺
[00:44.50] 好像我的牙齿被踢碎一地
[00:49.70] 一切在一开始
[00:50.91] 就已注定崩坏!
[00:53.20] 但我从没留意!
[00:56.20] 近观是树,远视才成林啊!
[00:58.48] 不好意思!你自寻苦果!
[01:01.40] 你的举止言行都那么莽撞!
[01:02.37] 自己却没有什么没有骨气!
[01:03.87] 你自己花枝招展
[01:05.20] 却关心我的行为检点!
[01:07.80] 没!有!以!后!
[01:12.68] 如果我是你我可不会乞求原谅
[01:16.11] 因为我会忘记,但绝不会原谅你!
[01:19.95] 你不理解吗?你还不明白吗!
[01:22.41] “好朋友”都是迎面“捅刀子”!
[01:24.67] 如果我是你我可不会白日做梦
[01:28.11] 你碎了我的心,已无法补救!
[01:31.90] 现在你理解了吧!现在你明白了吧!
[01:34.41] “好朋友”都是迎面“捅刀子”!
[01:37.74] 说来伤感
[01:39.10] 明明我们之间
[01:41.11] 潜在那么多种可能
[01:43.95] 我猜命中注定我们永远没可能
[01:47.75] 所以为什么你胆敢
[01:49.37] 尝试偷走我的快乐
[01:50.89] 只因你的已经消失!
[01:53.13] 好吧,憎恨就是汽油
[01:56.20] 一场大火就能让我借恨成就我所有的野心!
[01:58.79] 不好意思!你自寻苦果!
[02:01.14] 你的举止言行都那么莽撞
[02:02.27] 自己却没有什么没有骨气!
[02:03.76] 你自己花枝招展
[02:05.90] 却关心我的行为检点!
[02:07.75] 马!上!结!束!
[02:12.46] 如果我是你我可不会乞求原谅
[02:16.10] 因为我会忘记,但绝不会原谅你!
[02:19.95] 你还不理解吗?你还不明白吗!
[02:22.23] “好朋友”都是迎面“捅刀子”!
[02:24.55] 如果我是你我可不会白日做梦
[02:28.12] 你碎了我的心,已无法补救!
[02:31.91] 现在你理解了吧!现在你明白了吧!
[02:34.30] “好朋友”都是迎面“捅刀子”!
[02:49.85] 你可以逃避
[02:52.66] 但你永远无法躲藏!
[02:55.64] 时间不会平抚
[02:58.68] 因为因果对错永不结束!
[03:01.76] 你可以逃避
[03:04.50] 但你永远无法躲藏!
[03:07.60] 时间不会平抚
[03:10.81] 因为因果对错永不结束!
[03:12.91] 如果我是你我可不会乞求原谅
[03:16.14] 因为我会忘记,但绝不会原谅你!
[03:19.93] 你还不理解吗?你还不明白吗!
[03:22.36] “好朋友”都是迎面“捅刀子”!
[03:24.59] 如果我是你我可不会乞求原谅
[03:28.60] 你碎了我的心,已无法补救!
[03:31.86] 现在你理解了吧!现在你明白了吧!
[03:34.38] “好朋友”都是迎面“捅刀子”!
[03:37.96] 现在你理解了!现在你明白了!
[03:40.43] “好朋友”都是迎面“捅刀子”!
[03:44.70] 现在你理解了!现在你明白了!
[03:46.38] “好朋友”都是迎面“捅刀子”!