Memento

Memento

歌名 Memento
歌手 クリス・ハート
专辑 あなたへ
原歌词
[00:16.14] いつの日も どんな時も
[00:23.27] ただ優しく見守ってくれた事
[00:31.33] いつまでも どんな時も
[00:38.76] 忘れないよ 心からのありがとう
[00:47.05]
[00:49.33] 喧嘩をしてあなたを傷つけた時も
[00:57.65] 我儘を言って困らせた時も
[01:07.29]
[01:07.66] いつの日も傍にいて支えてくれた
[01:14.69] あなたが居てくれたから ここにいる
[01:22.83] そして今 心を込めて云える言葉は
[01:31.18] ただ あなたの子供でよかった
[01:39.82]
[01:42.79] どれくらい 一人きりで 泣きたい夜
[01:53.81] 過ごしてきただろう
[01:58.22] その度に 遠い日の
[02:05.68] 壁の写真 頑張れと 笑いかける
[02:14.24]
[02:16.47] 子供の頃 あなたに 叱られた時も
[02:24.72] 最後にはいつも 抱きしめてくれたね
[02:34.34]
[02:34.80] いつまでも傍にいて支えてくから
[02:42.11] そして私が生まれてきたこと
[02:49.81] いつの日か あなたがずっと誇れるように
[02:57.73] 生きていくことが 感謝のしるし
[03:06.95]
[03:10.32] どんなに険しい道でも 幸せな時でさえも
[03:18.48] あなたが教えてくれた
[03:25.88] 優しさや思いやりは ずっと胸の中にある
[03:35.69] 忘れないよ
[03:43.93]
[03:44.40] 「ありがとう」「ありがとう」そんな言葉じゃ
[03:51.71] 今の気持ちは伝えきれないけど
[03:59.60] 何度でも何度も云うよ
[04:03.89] あなたの子供に生まれてきて
[04:11.20] 本当に良かったと
[04:16.85]
[04:19.34] 産んでくれて本当にありがとう
歌词翻译
[00:16.14] 无论哪个日子 无论什么时候
[00:23.27] 单单守望着我
[00:31.33] 无论哪个日子 无论什么时候
[00:38.76] 无法忘却这由衷的谢谢
[00:49.33] 和你吵架带给你伤痛的时候
[00:57.65] 任性的话语带给你困扰时也如此
[01:07.66] 无论哪个日子都陪伴支持着我
[01:14.69] 你陪伴在我的身边 就在这里
[01:22.83] 如今传达这将情愫寄托其中的话语
[01:31.18] 只要是你的孩子就好了
[01:42.79] 度过了多少个
[01:53.81] 独自想流泪的夜晚
[01:58.22] 那个时候 遥远的日子
[02:05.68] 墙壁上有你笑着给我加油的照片
[02:16.47] 小时候你训斥我的时候
[02:24.72] 到最后,总是抱着我呢
[02:34.80] 无论何时,在身边陪伴支持着我
[02:42.11] 将我我来到这个世界
[02:49.81] 总有一天 你会总是夸耀着这件事
[02:57.73] 将我带到这个世界与此感谢的印记
[03:10.32] 无论多么险阻的道路 即使在幸福的时候也如此
[03:18.48] 是你交给我的
[03:25.88] 温柔、关怀一直铭记于心
[03:35.69] 不会忘记
[03:44.40] “谢谢你”“谢谢你”这样的话语
[03:51.71] 即使如今不能将这份情感尽心的表达
[03:59.60] 无论多少次 无论说多少次
[04:03.89] 生来作为你的孩子
[04:11.20] 真的好幸福
[04:19.34] 将我带来这个世界,真的谢谢您