INCUBUS

INCUBUS

歌名 INCUBUS
歌手 the GazettE
专辑 DOGMA
原歌词
[ti:INCUBUS ]
[ar:the GazettE]
[al:DOGMA]
[00:01.17] I cannot get out away now from the maze...
[00:10.62]
[00:23.88] Un, deux, trois
[00:24.51] 現実と悪夢 交差する夜が
[00:28.25] ざらついた舌に忘失の憶這わす
[00:32.84] 目覚めない脳にこびり付いている
[00:37.41] 過ぎし日の残影 愛無き日々
[00:41.89]
[00:43.20] 「君」が欲しがるもの
[00:47.53] 何だかわからない
[00:51.66] 背面の違和感に
[00:56.63] 今でも怯えてる
[01:01.20]
[01:04.68] I arise to broken nights
[01:08.39] 夢は憂鬱
[01:10.79] 忘れたいと願う度に思い出す
[01:17.59] 消えないその影に
[01:23.22] さぁ 目蓋を閉じて
[01:28.40] God,is this a sign
[01:32.93] Tell me my crime
[01:37.32] Is it my fate to suffer
[01:41.55]
[02:01.04] 招かれざる者
[02:04.03] Un, deux, trois
[02:05.34] 強慾と求愛 心的外傷
[02:08.83] 現実と悪夢 断ち切れない
[02:13.06] 目覚めない脳にこびり付いている
[02:18.65] 過ぎし日の残影 愛無き日々と歪む
[02:23.09]
[02:23.84] 「君」が欲しがるもの
[02:28.19] 何だかわからない
[02:32.57] 背面の違和感に
[02:36.98] 今でも怯えてる
[02:40.40]
[02:45.30] I arise to broken nights
[02:49.23] 浴びるほどの悲しき憶
[02:53.46] 目を伏せても消えないのは
[02:58.05] 終わりのない夢に
[03:04.46] 自分が見えたから
[03:08.45] These repeated dreams wan't pass me by
[03:11.02] It's a nightmare and a lie
[03:13.19] I can't change fate
[03:15.10] Even if I die
[03:17.03] These repeated dreams wan't pass me by
[03:19.96] It's a nightmare and a lie
[03:22.03] So fxxk the why
[03:23.90] And get lost
[03:27.21] I cannot get out away now from the maze...
[03:35.39]
歌词翻译
[00:01.17] 此刻我无法从迷宫中脱身
[00:23.88] 一,二,三
[00:24.51] 现实与噩梦交错之夜
[00:28.25] 使粗糙的舌头吐露失去的记忆
[00:32.84] 深深刻印在无法觉醒的大脑中的
[00:37.41] 是往昔的残影和无爱的日子
[00:43.20] 你所欲求之物
[00:47.53] 总觉不会知晓
[00:51.66] 背面的违和感
[00:56.63] 至今仍使我恐惧
[01:04.68] 我于破碎之夜现身
[01:08.39] 梦境化为忧郁
[01:10.79] 每当祈愿遗忘却总会记起
[01:17.59] 藏身于无法消失的阴影
[01:23.22] 闭上眼睛吧
[01:28.40] 神啊,这是命运的征兆吗
[01:32.93] 列数我的罪行
[01:37.32] 这是我理应承受的命运吗
[02:01.04] 不请自来之客
[02:04.03] 一,二,三
[02:05.34] 强欲与求爱刻下心灵创伤
[02:08.83] 现实与噩梦已无法割离
[02:13.06] 紧紧刻印在无法觉醒的大脑中的
[02:18.65] 是与往昔残影无爱日子的歪曲
[02:23.84] 你所欲求之物
[02:28.19] 总觉不会知晓
[02:32.57] 背面的违和感
[02:36.98] 至今仍使我恐惧
[02:45.30] 我于破碎之夜现身
[02:49.23] 悲哀的记忆如水般把我淹没
[02:53.46] 即使垂下双眼也不会消失
[02:58.05] 只因在无止境的噩梦中
[03:04.46] 我看见了自己的身影
[03:08.45] 我被困于循环往复的梦境
[03:11.02] 这是噩梦与谎言
[03:13.19] 我不能改变命运
[03:15.10] 即使死去
[03:17.03] 我被困于循环往复的梦境
[03:19.96] 这是噩梦与谎言
[03:22.03] 那就让理由去死
[03:23.90] 然后迷失自我
[03:27.21] 此刻我无法从迷宫中脱身