GATCHAMAN Make my day

歌名	GATCHAMAN Make my day
歌手	高尾直樹
专辑	｢ガッチャマンクラウズインサイト｣オリジナル・サウンドトラック

原歌词

[00:15.65]
[00:24.17]	GATCHAMAN
[00:24.82]
[00:25.12]	Hey Yo! Dudes!
[00:26.04]	Welcome back again! You ready?
[00:28.52]	Now you know we're not just a fiction
[00:31.30]
[00:32.10]	We're given the Notes,
[00:33.02]	And wearing the G-suits
[00:35.71]	What colors are they?
[00:36.92]	White? green? Pink? and Yellow?
[00:38.85]
[00:39.45]	J.J.R is not the man of virtue
[00:42.16]	Inspires us
[00:42.85]	But sometimes doesn't play a card
[00:45.46]
[00:46.49]	Watch out! Where are the enemies?
[00:50.04]	Do it right! We all could be heros!
[00:52.93]
[00:53.10]	Play the game
[00:55.69]	Face to face
[00:59.22]	Touch my heart
[01:02.83]	Catch me up
[01:06.31]	Crush on you
[01:09.85]	Make my day yeah
[01:13.55]	GATCHAMAN
[01:15.15]
[01:28.80]	GATCHAMAN
[01:29.29]
[01:30.02]	Evil Katze was captured in her body
[01:32.14]	Murmuring, speaking bad
[01:33.67]	Yes, it's still alive
[01:35.65]
[01:36.63]	Load Galax is the one
[01:37.79]	Who leads the buddy
[01:39.29]	But what are the Crowds?
[01:41.08]	And Hundred or NeO?
[01:43.06]
[01:43.78]	Don't mess around!
[01:44.67]	If you wanna be a hero
[01:46.16]	Nein?...
[01:47.36]	Just keep in your mind
[01:48.34]	Who you are
[01:49.92]
[01:50.97]	Amnesia is the space you fight in
[01:54.45]	Don't turn away from what you see now
[01:56.35]
[01:56.70]	GATCHAMAN
[02:00.15]	GATCHAMAN
[02:03.68]	GATCHAMAN
[02:06.73]
[02:10.80]	GATCHAMAN
[02:14.38]	GATCHAMAN
[02:18.05]	GATCHAMAN
[02:21.01]
[02:46.73]	Crowded town
[02:50.24]	Cloudy sky
[02:53.81]	I've got you
[02:57.42]	You've got me
[03:00.96]	Shout & Shout
[03:04.49]	Doubt & Doubt
[03:08.11]	Take a chance
[03:11.70]	Take my breath
[03:15.31]	Brave your heart
[03:18.83]	Break away yeah
[03:22.52]	GATCHAMAN!
[03:25.28]
[03:37.72]	GATCHAMAN!
[03:40.27]

歌词翻译

[00:24.17]	GATCHAMAN
[00:25.12]	嗨伙计
[00:26.04]	欢迎又一次回到这儿这次你准备好了么
[00:28.52]	现在你知道了我们可不仅仅只是都市传说
[00:32.10]	我们被授予了Note
[00:33.02]	接着穿上G装甲
[00:35.71]	颜色各异截然不同
[00:36.92]	白色绿色粉色黄色
[00:39.45]	J.J.R可不是什么绅士
[00:42.16]	他也不会鼓舞我们
[00:42.85]	但是有些时刻出击可不是遵从一道命令
[00:46.49]	提高警惕未知的敌人就在我们身边
[00:50.04]	执行正义我们将会成为英雄
[00:53.10]	开始游戏
[00:55.69]	面对危机
[00:59.22]	遵从内心
[01:02.83]	紧跟步伐
[01:06.31]	对你的爱慕
[01:09.85]	这就是我的日常
[01:13.55]	GATCHAMAN
[01:28.80]	GATCHAMAN
[01:30.02]	她将邪恶的Katze俘虏进自己的身体
[01:32.14]	呃说句难听的
[01:33.67]	Katze依旧还活着
[01:36.63]	率领他的搭档的
[01:37.79]	可爱的男孩子就那一个
[01:39.29]	那这些Crowds和
[01:41.08]	成百上千的红色新型Crowds又什么
[01:43.78]	别来乱搞事啊
[01:44.67]	或者说...
[01:46.16]	你不想成为英雄？
[01:47.36]	在脑海里深深地
[01:48.34]	铭记你是谁
[01:50.97]	你战斗的地方在遗忘的虚空
[01:54.45]	不要逃避你现在看见的恐惧
[01:56.70]	GATCHAMAN
[02:00.15]	GATCHAMAN
[02:03.68]	GATCHAMAN
[02:10.80]	GATCHAMAN
[02:14.38]	GATCHAMAN
[02:18.05]	GATCHAMAN
[02:46.73]	拥挤的城镇
[02:50.24]	阴霾的天空
[02:53.81]	我心中有你
[02:57.42]	你心中有我
[03:00.96]	嘶吼和呐喊
[03:04.49]	怀疑和猜忌
[03:08.11]	来放手一搏
[03:11.70]	置我于死地
[03:15.31]	让你变得勇敢
[03:18.83]	来打破这僵局
[03:22.52]	GATCHAMAN
[03:37.72]	GATCHAMAN