PRAYING RUN

歌名	PRAYING RUN
歌手	UVERworld
专辑	I LOVE THE WORLD

原歌词

[00:23.50]	Keep on praying (祈り続けろ)
[00:25.73]	Trailblazer (先駆者よ)
[00:27.92]	Believe in you (自分を信じろ)
[00:29.64]	Keep on running (走り続けろ)
[00:31.31]
[00:32.05]	Praying run
[00:33.26]	Don't give up and stay on your way
[00:35.84]	wow wow Be strong
[00:39.73]	Check it out Trust yourself
[00:41.26]	Praying run
[00:42.67]	Don't give up and stay on your way
[00:45.24]	wow wow
[00:50.12]
[00:54.77]	俺がお前に勝つとか負けるとか
[00:56.86]	これが叶うのか叶わねぇのか
[00:59.12]	それができるのかできねぇのかは
[01:01.52]	全部やって確かめりゃいいだろう
[01:03.79]
[01:04.33]	右と左どちらが正解押すべきか引くべきか
[01:08.29]	それが幸と出るか不幸と出るか
[01:10.67]	全部やって確かめりゃいいだろう
[01:13.14]
[01:13.59]	意味があるのか無いのか
[01:15.31]	結果が出るか出ないか
[01:17.62]	もっかいやっても無駄か
[01:19.78]	全部やって確かめりゃいいだろう
[01:22.11]
[01:22.62]	これがホントの最後か
[01:24.47]	もう手遅れだったとしても
[01:26.75]	答えが決まってたとしても
[01:29.08]	全部やって確かめりゃいいだろう
[01:31.35]
[01:31.77]	走り続けようとする僕に誰かが言った
[01:38.08]	あなたは強い人怖いものはもうないでしょ
[01:44.67]	そんなわけない違うよ
[01:49.34]	僕は止まるのが本当は怖くて
[01:53.67]	何もかもが一緒に止まってしまいそうで
[01:58.34]	まだ終わらないでくれって祈るように走って
[02:03.15]	いつか起きる奇跡を信じて
[02:05.88]	Praying run
[02:07.28]	Don't give up and stay on your way
[02:09.80]	wow wow Be strong
[02:13.50]	まだ終わらせやしない
[02:15.05]	Praying run
[02:16.44]	Don't give up and stay on your way
[02:18.76]	wow wow
[02:23.60]
[02:24.28]	間一髪で危機回避
[02:26.27]	ここでやめときゃ俺の勝ち助かる
[02:29.32]	でもどうせならさ
[02:30.79]	全部やって確かめりゃいいだろう
[02:32.91]
[02:33.37]	できないことはやらない主義ですって
[02:35.89]	こだわり持って格好いい
[02:37.73]	分かったそのうえでお前もさ
[02:39.82]	全部やって確かめりゃいいだろう
[02:42.11]
[02:42.58]	つき合うとか合わねぇとか
[02:44.17]	相性がいい悪いとか
[02:46.73]	気持ちがいいか悪いかは
[02:48.97]	全部やって確かめりゃいいだろう
[02:51.35]
[02:51.77]	もっとああしろよとか
[02:53.04]	俺に文句があんならば
[02:55.12]	お前もマイク持ってステージ立って
[02:58.18]	全部やって確かめりゃいいだろう
[03:00.43]
[03:00.82]	迷いのない強い人だねって違うこの迷いを
[03:09.35]	どうすればいいか分からず走って
[03:13.58]	汗をかけば楽になると思ったのに
[03:18.00]	それ以上にあふれてくる思いが
[03:22.83]	水になって目からこぼれてゆく
[03:26.65]
[03:27.43]	努力をせずに夢が叶った人と
[03:31.87]	努力をしても叶わなかった人
[03:36.43]	共に過ごすこの世界を眺めて
[03:41.04]	それでも今日も祈りを込めて
[03:44.83]	La la la...
[04:02.09]
[04:02.76]	Praying run
[04:03.64]	Don't give up and stay on your way
[04:06.86]	wow wow Be strong
[04:10.04]	まだ止まらせやしない
[04:11.47]	Praying run
[04:12.86]	Don't give up and stay on your way
[04:15.70]	wow wow
[04:20.24]
[04:20.71]	気持ちだけが進んでくのに
[04:24.79]	理想は遠く追いつけそうにない
[04:29.48]	暗闇を目隠ししたまま
[04:33.89]	ひたすら前にあてもなく
[04:37.96]
[04:38.46]	それでも走ってるときだけは
[04:43.08]	夢に向かって進んでるようで
[04:47.19]	ときどき目から水がこぼれるけど
[04:51.99]	それも幸せだと思えてるよ
[04:56.11]
[04:56.60]	努力をせずに夢が叶った人と
[05:01.01]	努力をしても叶わなかった人
[05:05.71]	たとえ僕は叶わない人だとしても
[05:10.34]	この足を止めはしないだろう
[05:14.04]
[05:15.11]	いつか誰もが驚くような奇跡が
[05:19.52]	この身に起きたとしても
[05:23.78]	きっと僕だけは驚きはしないだろう
[05:28.52]	起こるべき奇跡が起きただけさ
[05:32.24]
[05:32.82]	祈りよ届け
[05:34.02]	La la la...
[05:52.02]
[05:52.40]	Praying run
[05:53.19]	Don't give up and stay on your way
[05:56.23]	wow wow Be strong
[06:00.05]	本気を止まらせやしない
[06:01.35]	Stay on your way

歌词翻译

[00:23.50]	Keep on praying（持续祈祷著）
[00:25.73]	Traiblazer（先驱者啊）
[00:27.92]	Believe in you（相信自己吧）
[00:29.64]	Keep on running（继续奔跑）
[00:32.05]	Praying run
[00:33.26]	Don't give up and stay on your way
[00:35.84]	Wow wow Be strong
[00:39.73]	Check it out Trust yourself
[00:41.26]	Praying run
[00:42.67]	Don't give up and stay on your way
[00:45.24]	wow wow
[00:54.77]	我能够胜过你或者我会输给你
[00:56.86]	能够实现或者无法实现
[00:59.12]	能够完成或者无法完成
[01:01.52]	全部都去尝试看看吧
[01:04.33]	右边跟左边哪个才是正确的
[01:08.29]	应该押上全部或者就此收手
[01:10.67]	会变得幸福或者会变得不幸
[01:13.59]	全部都去尝试看看吧
[01:15.31]	有意义或者毫无意义
[01:17.62]	会有成果或者没有成果
[01:19.78]	无论努力几次都没用之类的全部都去尝试看看吧
[01:22.62]	这是最后的最后了吗
[01:24.47]	就算全都已经为时已晚
[01:26.75]	就算答案已经明摆在眼前了
[01:29.08]	全部都去尝试看看吧
[01:31.77]	有人对执意继续向前的我如此说过
[01:38.08]	你是个强者所以肯定无所畏惧吧
[01:44.67]	大错特错这怎麼可能
[01:49.34]	我相当害怕停滞不前
[01:53.67]	就好像所有的一切都会随之静止一般
[01:58.34]	一边祈祷著这一切都还没结束而继续向前
[02:03.15]	相信总有一天会有奇迹发生
[02:05.88]	Praying run
[02:07.28]	Don't give up and stay on your way
[02:09.80]	wow wow Be strong
[02:13.50]	还不能让这一切结束
[02:15.05]	Praying run
[02:16.44]	Don't give up and stay on your way
[02:18.76]	wow wow
[02:24.28]	千钧一发之际躲开了危险
[02:26.27]	之后就是我的胜利了得救了
[02:29.32]	总之无论如何
[02:30.79]	全部都去尝试看看吧
[02:33.37]	虽说是做不到的事情就不做主义者
[02:35.89]	却依然坚持著这点超帅
[02:37.73]	就算是这样的你
[02:39.82]	全部都去尝试看看吧
[02:42.58]	会交往吗不会交往吗
[02:44.17]	合得来或合不来
[02:46.73]	感觉良好或者感到反感
[02:48.97]	全部都去尝试看看吧
[02:51.77]	更加努力去做吧
[02:53.04]	如果对我有所怨言的话
[02:55.12]	你也拿著麦克风站上舞台
[02:58.18]	全部都去尝试看看吧
[03:00.82]	你是无所迷茫的强者呢之类的这是个迷思
[03:09.35]	不知所措地继续往前
[03:13.58]	明明觉得被汗浸湿就会变得更加亢奋
[03:18.00]	满载著比这更强烈的想法
[03:22.83]	从湿透了的双眼满溢而出
[03:27.43]	不做任何努力就能够完成梦想的人
[03:31.87]	与即使再多的努力也无法完成梦想的人
[03:36.43]	眺望著他们所共存的这个世界
[03:41.04]	即使如此今日也虔诚地祈祷著
[03:44.83]	La la la...
[04:02.76]	Praying run
[04:03.64]	Don't give up and stay on your way
[04:06.86]	wow wow Be strong
[04:10.04]	还不能让这一切停止
[04:11.47]	Praying run
[04:12.86]	Don't give up and stay on your way
[04:15.70]	wow wow
[04:20.71]	明明饱含向前迈进的信念
[04:24.79]	理想却渐行渐远
[04:29.48]	在黑暗中遮著双眼
[04:33.89]	也只管继续向前
[04:38.46]	即使如此也要继续前行
[04:43.08]	迎向梦想向前迈进
[04:47.19]	虽然有时双眼会溢出泪水
[04:51.99]	也能认为这就是幸福
[04:56.60]	不做任何努力就能够完成梦想的人
[05:01.01]	与即使再多的努力也无法完成梦想的人
[05:05.71]	假使我是那个无法完成梦想的人的话
[05:10.34]	更是不能止足不前吧
[05:15.11]	为了总有一天能够创造
[05:19.52]	无论是谁都会惊呼的奇迹
[05:23.78]	那时肯定只有我不会感到惊呼吧
[05:28.52]	因为我只是开创了必然出现的奇迹而已
[05:32.82]	持续祈祷著
[05:34.02]	La la la...
[05:52.40]	Praying run
[05:53.19]	Don't give up and stay on your way
[05:56.23]	wow wow Be strong
[06:00.05]	不让认真的态度停滞不前
[06:01.35]	Stay on your way