Selfish Art

歌名	Selfish Art
歌手	Noah Gundersen
专辑	Carry The Ghost (Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.700]	Sometimes Making songs for a living
[00:07.510]	Feels like living to make songs
[00:15.060]	And sometimes I get an uneasy feeling
[00:23.670]	That I'm doing something wrong
[00:31.510]	Cause nothing really feels like home
[00:38.200]	And I just want to be alone
[00:46.600]	Calculate the hours till the power in the well goes dry
[00:56.240]	I'm watching as the stage goes black
[01:01.730]	How long until we all go back
[01:05.870]	To being nothing at all
[01:08.260]	Nothing but a spark in someone's eye
[01:12.790]	Am I giving all that I can give
[01:18.620]	Am I earning the right to live
[01:22.740]	By looking in a mirror
[01:25.080]	There's nothing more sincere than selfish art
[01:30.910]	Sometimes When I've got nothing to say
[01:42.080]	I think breaking a heart
[01:45.830]	Could maybe be the start of some new page
[01:50.370]	And sometimes I play a couple war games
[02:00.150]	Using live ammunition
[02:04.700]	So I can fix what I'm missing
[02:09.780]	Most of my songs are true
[02:15.490]	Most of my songs are due to some broken people
[02:25.660]	So I could write a single
[02:31.400]	I'm watching as the stage goes black
[02:35.770]	How long until we all go back
[02:40.010]	To being nothing at all
[02:42.480]	Nothing but a spark in someone's eye
[02:47.130]	Am I giving all that I can give
[02:52.360]	Am I earning the right to live
[02:56.750]	By looking in a mirror
[02:58.860]	There's nothing more sincere than selfish art
[03:09.590]	I'm watching as the stage goes black
[03:13.630]	How long until we all go back
[03:17.760]	To being nothing at all
[03:20.090]	Nothing but a spark in someone's eye
[03:26.020]	Am I giving all that I can give
[03:30.400]	Am I earning the right to live
[03:34.510]	By looking in a mirror
[03:36.780]	There's nothing more sincere than selfish art
[03:42.630]	There's nothing more sincere than an empty heart
[03:49.640]	There's nothing more sincere than who we are
[03:58.440]	Who we are

歌词翻译

[00:00.700]	有时候，为生计而创作歌曲
[00:07.510]	却像是我为写歌而生
[00:15.060]	有时候，我感觉到惶恐不安
[00:23.670]	恍然发觉自己在犯错
[00:31.510]	这世间的一切，都不像是我的归属
[00:38.200]	虽然孑然一身，我却宁可独自漂泊
[00:46.600]	枯等时间流逝，等那井里的活水干涸殆尽
[00:56.240]	我静看舞台的灯光变得黯淡
[01:01.730]	不知何时才是归途
[01:05.870]	我们仿若沧海一粟
[01:08.260]	渺小得像是他人眼中一闪而逝的烟火
[01:12.790]	我一直在全力以赴
[01:18.620]	学着如何生存下去
[01:22.740]	而当我看向那面镜子，才幡然醒悟
[01:25.080]	只有那自私的艺术，是我最诚挚的依靠
[01:30.910]	有时候，我静默着无话可说
[01:42.080]	我思考着，或许，痛彻心扉
[01:45.830]	是为了在我生命里开启某个新篇章呢
[01:50.370]	而又有时，我耽玩那些模拟战争
[02:00.150]	荷枪实弹进入战场
[02:04.700]	只为在厮杀中填补失重的空虚感
[02:09.780]	我一直真情实感地写歌
[02:15.490]	大多为落魄之人而作
[02:25.660]	所以，歌里的人总是形单影只
[02:31.400]	我静看舞台的灯光变得黯淡
[02:35.770]	不知何时才是归途
[02:40.010]	我们仿若沧海一粟
[02:42.480]	渺小得像是他人眼中一闪而逝的烟火
[02:47.130]	我一直在全力以赴
[02:52.360]	学着如何生存下去
[02:56.750]	而当我看向那面镜子，才幡然醒悟
[02:58.860]	只有那自私的艺术，是我最诚挚的依靠
[03:09.590]	我静看舞台的灯光变得黯淡
[03:13.630]	不知何时才是归途
[03:17.760]	我们仿若沧海一粟
[03:20.090]	渺小得像是他人眼中一闪而逝的烟火
[03:26.020]	我一直在全力以赴
[03:30.400]	学着如何生存下去
[03:34.510]	而当我看向那面镜子，才幡然醒悟
[03:36.780]	只有那自私的艺术，是我最诚挚的依靠
[03:42.630]	唯有我那空虚的心，是我最诚挚的证明
[03:49.640]	这世间最真实的，就是我们对自己的认知
[03:58.440]	是一路叩问去追寻的我们的灵魂