Re-Birth

歌名	Re-Birth
歌手	古代祐三
专辑	湾岸ミッドナイトMAXIMUM TUNE ORIGINAL SOUNDTRACK 10th Anniversary Box

原歌词

	[ti:Re-Birth]
	[ar:古代裕三]
	[al:]
[00:00.71]	I'm starin' out, speakin' out, reachin' in, getting ready
[00:04.39]	Can you hear, can you feel, this is how I wanna be
[00:07.09]	Peelin' out, breakin' out, movin' in, really revin'
[00:10.59]	Burnin' up, shoutin' out "It's a Re-Birth"!
[00:14.23]	All I know, this machine, we got somethin' beautiful
[00:17.34]	When I roll, late at night, fire breaths, my eyes light
[00:20.72]	Feel the edge, hold it close, make a break, incredible
[00:24.00]	All at once, I come alive, "it's a Re-Birth"!
[00:27.64]	I don't care, what people say, all I need's a pair of wheels
[00:30.92]	In your face, when you frown, can't control the feelin' now
[00:34.09]	Crazy heart, purring loud, drowning out the big sound
[00:37.42]	Hold your breath, feel the spark, "it's a Re-Birth"!
[00:43.17]	"I'll show you what I know"
[00:44.98]	"Take you under my wing"
[00:47.42]	"Maybe I'll even let you spin a little faster than me"
[00:51.88]	"Come on, let's go!"
[00:54.89]	Every night I've been a prayin', for this a moment, to come together
[01:01.13]	Every night I've been a waitin', for this a moment, of Re-Birth!
[01:09.99]	Every night I've been a prayin', for this a moment, to come together
[01:16.36]	Every night I've been a waitin', for this a moment, of Re-Birth!
[01:23.52]	Every night I've been a prayin', for this a moment, to come together
[01:29.80]	Every night I've been a waitin', for this a moment, of Re-Birth!
[01:37.31]	(I'm) Starin' out, speakin' out
[01:40.41]	I don't care what people say
[01:43.21]	(My) Clazy heart's, purring loud
[01:46.64]	Hold your breath, feel the spark
[01:50.44]	I'm starin' out, speakin' out, reachin' in, getting ready
[01:53.67]	Can you hear, can you feel, this is how I wanna be
[01:56.85]	Peelin' out, breakin' out, movin' in, really revin'
[02:00.10]	Burnin' up, shoutin' out "It's a Re-Birth"!
[02:03.68]	All I know, this machine, we got somethin' beautiful
[02:06.69]	When I roll, late at night, fire breaths, my eyes light
[02:10.13]	Feel the edge, hold it close, make a break, incredible
[02:13.61]	All at once, I come alive, "it's a Re-Birth"!
[02:17.12]	I don't care, what people say, all I need's a pair of wheels
[02:20.14]	In your face, when you frown, can't control the feelin' now
[02:23.63]	Crazy heart, purring loud, drowning out the big sound
[02:28.22]	Hold your breath, feel the spark, "it's a Re-Birth"!
[02:32.81]	"I'll show you what I know"
[02:35.60]	"Take you under my wing"
[02:37.70]	"Maybe I'll even let you spin a little faster than me"
[02:41.83]	"Come on, let's go!"
[02:44.83]	Every night I've been a prayin', for this a moment, to come together
[02:51.07]	Every night I've been a waitin', for this a moment, of Re-Birth!
[02:59.69]	Every night I've been a prayin', for this a moment, to come together
[03:06.17]	Every night I've been a waitin', for this a moment, of Re-Birth!
[03:12.98]	Every night I've been a prayin', for this a moment, to come together
[03:19.59]	Every night I've been a waitin', for this a moment, of Re-Birth!
[03:26.69]	(I'm) Starin' out, speakin' out
[03:29.80]	I don't care what people say
[03:33.20]	(My) Clazy heart's, purring loud
[03:36.67]	Hold your breath, feel the spark
[03:40.32]	I'm starin' out, speakin' out, reachin' in, getting ready
[03:43.59]	Can you hear, can you feel, this is how I wanna be
[03:46.57]	Peelin' out, breakin' out, movin' in, really revin'

歌词翻译

[00:00.71]	我开始了，我说出来了，我准备好了
[00:04.39]	你听见了吗？感受到了吗？
[00:07.09]	加速，过弯，动起来，真的很快
[00:10.59]	提速，不要停，“这真的是Re-Birth”
[00:14.23]	我知道这些事，我们去变的美好吧
[00:17.34]	当我在晚上点火狂飙，我的眼睛便亮起
[00:20.72]	感觉身处边缘，控制好，制造混乱，非常棒
[00:24.00]	另外，我来了“这是Re-Birth”
[00:27.64]	我不知道，为什么人们说，我不需要车轮
[00:30.92]	在你的神情中我看到了当你皱眉时你不好的感觉
[00:34.09]	疯狂起来，加到最高速，制造一些大混乱
[00:37.42]	控制好，感觉不错“Re-Birth”
[00:43.17]	我来告诉你我知道什么
[00:44.98]	用我的翅膀带你飞
[00:47.42]	也许我会让你变得快速
[00:51.88]	来吧，我们走
[00:54.89]	每个晚上我都会狂飙，在这之前，我们先一起去
[01:01.13]	每个晚上我都会等待，在这之前，大喊“Re-Birth”
[01:09.99]	每个晚上我都会狂飙，在这之前，我们先一起去
[01:16.36]	每个晚上我都会等待，在这之前，大喊“Re-Birth”
[01:23.52]	每个晚上我都会狂飙，在这之前，我们先一起去
[01:29.80]	每个晚上我都会等待，在这之前，大喊“Re-Birth”
[01:37.31]	我准备好了，我说出来
[01:40.41]	我不知道人们为什么说
[01:43.21]	我听不见，加快速度
[01:46.64]	控制好你自己，感觉不错吧
[01:50.44]	我出发了，说出来了，看见了，准备好了
[01:53.67]	你听见了吗，你感受到了吗，真的Revin
[01:56.85]	加速，过弯，动起来，真的很快
[02:00.10]	不要想，不要说，“这是Re-Birth”
[02:03.68]	我知道这些，我们去变完美吧
[02:06.69]	当我在深夜狂飙时，斗志燃起，眼神发光
[02:10.13]	感觉身处边缘，控制好自己，制造些混乱，真是有趣
[02:13.61]	另外，我来了，“这是Re-Birth”
[02:17.12]	我不知道人们为什么说，都说我不需要轮子
[02:20.14]	在你脸上我看到，当你皱眉时你遇上了麻烦
[02:23.63]	疯狂起来，加到最高速，制造一些大混乱
[02:28.22]	控制自己，感觉不错吧，“这是Re-Birth”
[02:32.81]	我会让你知道
[02:35.60]	我能带你飞上天
[02:37.70]	也许我会让你追上我
[02:41.83]	来吧，我们走
[02:44.83]	每个晚上我都会狂飙，在这之前，我们一起去吧
[02:51.07]	每个晚上我都会等待，在这之前，大喊“Re-Birth"
[02:59.69]	每个晚上我都会狂飙，在这之前，我们一起去吧
[03:06.17]	每个晚上我都会等待，在这之前，大喊“Re-Birth"
[03:12.98]	每个晚上我都会狂飙，在这之前，我们一起去吧
[03:19.59]	每个晚上我都会等待，在这之前，大喊“Re-Birth"
[03:26.69]	我准备好了，说出了
[03:29.80]	我不知道人们为什么说
[03:33.20]	我疯狂起来，加到最高速
[03:36.67]	控制自己，感觉不错吧
[03:40.32]	我开始了，我说出了，我准备好了
[03:43.59]	你听见了吗，你感受到了吗，我会让你成为
[03:46.57]	加速，过弯，动起来，真的很快