Anatoly And The Press (Album Version)

歌名	Anatoly And The Press (Album Version)
歌手	Idina Menzel
专辑	Chess In Concert

原歌词

	[ti:Anatoly and the Press]
	[ar:Josh Groban & Clarke Peters]
	[al:Chess in Concert]
[00:01.48]	{REPORTER #3, spoken}
[00:01.82]	Excuse me, Mr. Sergievsky, why are you leaving Russia?
[00:06.33]	What about your wife and family?
[00:08.58]	{REPORTERS}
[00:08.80]	How long was this planned?
[00:10.37]	What made you defect?
[00:11.25]	Did anyone help you?
[00:12.39]	And do you expect
[00:13.32]	To be joined in your exile
[00:14.57]	By loved ones, e.g. your wife?
[00:15.53]	Or are you starting again
[00:17.41]	In all aspects of life?
[00:18.51]	{REPORTER #7, spoken}
[00:19.25]	Will you be defending your title next year in Bangkok?
[00:22.25]	{ANATOLY, spoken}
[00:22.47]	Walter, you bastard, you never told me you and Global would fix all this!
[00:24.74]	{WALTER, spoken}
[00:25.33]	Welcome to the West, Anatoly
[00:27.06]	{REPORTER #6, spoken}
[00:27.94]	Why did you leave Russia?
[00:28.99]	{ANATOLY, spoken}
[00:29.21]	I don't leave anything!

歌词翻译

[00:01.48]	（记者三，口白）
[00:01.82]	不好意思，Sergievsky先生，请问您为什么要离开苏联？
[00:06.33]	您的妻儿又怎么办？
[00:08.58]	（记者们）
[00:08.80]	您计划有多久了？
[00:10.37]	是何事使您叛逃？
[00:11.25]	有谁帮助了您？
[00:12.39]	您是否还期望着
[00:13.32]	您爱的人同您一起背井离乡
[00:14.57]	譬如说，您的妻子？
[00:15.53]	还是说您打算在人生的所有方面
[00:17.41]	都弃旧迎新？
[00:18.51]	（记者七，口白）
[00:19.25]	明年您会到曼谷捍卫您的冠军头衔吗？
[00:22.25]	（Anatoly，口白）
[00:22.47]	Walter你个混蛋，你从来没告诉过我你和环球还要搞这出！
[00:24.74]	（Walter，口白）
[00:25.33]	欢迎来到西方社会，Anatoly
[00:27.06]	（记者六，口白）
[00:27.94]	您为何抛下苏联？
[00:28.99]	（Anatoly，口白）
[00:29.21]	我什么都没有抛下！