AKOGARE∞TION

AKOGARE∞TION

歌名 AKOGARE∞TION
歌手 大久保瑠美
专辑 Variety Sound Drama 『Fate/EXTRA CCC ルナティックステーション2013』
原歌词
[ar:大久保瑠美]
[ti:AKOGARE∞TION]
[00:01.09] 太陽みたいに(いつでも)
[00:06.80] 輝かなくっちゃね(変わらず)
[00:12.30] セツナサ、エイエン、モトメテ、確かめたいよ
[00:18.16] I LOVE YOU LOVE MOTTO!!
[00:20.00] (CHU CHU CHU 见つけて CHU CHU CHU 感じて 傍にいて欲しいの)
[00:31.29] 幼くて未熟な恋 强がっていても
[00:36.77] 鳴り止まない ハートのベル
[00:39.92] ウラハラな気持ちが ぎゅっと腕をかじって 赤く弾けた
[00:49.70] (ずっと)繋いでいて
[00:52.60] (そっと)合図をしたら
[00:55.45] (きっと)救い出してね
[01:01.20] アイドルみたいに(アナタが)
[01:06.94] なれなくってもいい(いるから)
[01:12.29] アイジョウ、エイエン、モトメテ、確かめたいよ
[01:18.10] I LOVE YOU LOVE MOTTO!!
[01:20.14] (CHU CHU CHU 見つけて CHU CHU CHU 感じて 傍にいて欲しいの)
[01:31.23] 何よりも綺麗な場所 憧れていても
[01:36.58] 罪悪感 悩ましくて
[01:40.13] 暖かい瞳に きゅっと胸が痛んで 空に弾けた
[01:49.84] (やっと)辿り着いて
[01:52.69] (じっと)俯いてても
[01:55.54] (きっと)受け止めてよね
[02:01.49] 太陽みたいに(すべてを)
[02:07.08] 輝かなくっちゃね(照らして)
[02:12.47] セツナサ、エイエン、モトメテ、確かめたいよ
[02:18.12] I LOVE YOU LOVE MOTTO!!
[02:45.04] アイドルみたいに(ひとりじゃ)
[02:50.67] なれなくってもいい(ないから)
[02:56.07] アイジョウ、エイエン、モトメテ、確かめたいよ
[03:01.92] YOU LOVE YOU LOVE MOTTO!!
[03:03.92] (CHU CHU CHU 见つけて CHU CHU CHU 感じて 抱きしめて欲しいの)
歌词翻译
[00:01.09] 像太阳一样(无论何时)
[00:06.80] 不闪耀的话(不会改变)
[00:12.30] 痛苦 永远 追求 想要明白哦
[00:18.16] I LOVE YOU LOVE 更多!!
[00:20.00] (CHU CHU CHU 寻找着 CHU CHU CHU 感受着 想要你在身边)
[00:31.29] 青涩的爱慕 就算是逞强
[00:36.77] 心的铃声 也无法停止
[00:39.92] 假装的心情 紧紧地咬住手腕 迸射出红色
[00:49.70] (总是)相连着
[00:52.60] (悄悄地)放出暗号
[00:55.45] (一定)要救我哟
[01:01.20] 像偶像一样(你啊)
[01:06.94] 不习惯也没关系(因为有你)
[01:12.29] 爱情 永远 追求 想要明白哦
[01:18.10] I LOVE YOU LOVE 更多!!
[01:20.14] (CHU CHU CHU 寻找着 CHU CHU CHU 感受着 想要你在身边)
[01:31.23] 就算向往着最美丽的地方
[01:36.58] 罪恶感 烦恼
[01:40.13] 温暖的眼神中 心在阵阵剧痛 划破天空
[01:49.84] (最终)好不容易才到达
[01:52.69] (静静地)就算低着头
[01:55.54] (一定)也不能停下
[02:01.49] 像太阳一样(所有)
[02:07.08] 不闪耀的话(照耀着)
[02:12.47] 痛苦 永远 追求 想要明白哦
[02:18.12] I LOVE YOU LOVE 更多!!
[02:45.04] 像偶像一样(你啊)
[02:50.67] 不习惯也没关系(因为有你)
[02:56.07] 爱情 永远 追求 想要明白哦
[03:01.92] YOU LOVE YOU LOVE 更多!!
[03:03.92] (CHU CHU CHU 寻找着 CHU CHU CHU 感受着 想要拥抱你)