Til It Happens To You

歌名	Til It Happens To You
歌手	Lady Gaga
专辑	Till It Happens to You

原歌词

[00:00.10]
[00:21.79]	You told me "it gets better, it gets better,in time"
[00:29.59]	You say I'll hold myself together, pull it together,
[00:35.05]	"You'll be fine"
[00:38.18]	Tell me what the hell do you know
[00:41.73]	What do you know
[00:46.40]	Tell me how the hell could you know
[00:49.71]	How could you know
[00:52.91]	Till it happens to you
[00:55.46]	You don't know how it feels
[01:01.73]	How it feels.
[01:05.46]	Till it happens to you
[01:08.07]	You won't know it won't be real
[01:14.06]	No It won't be real
[01:18.04]	Won't know how it feels
[01:25.33]	You tell me "hold your head up"
[01:28.91]	Hold your head up and be strong
[01:33.92]	Cause when you fall, you gotta get up
[01:37.09]	You gotta get up and move on."
[01:42.30]	Tell me, how the hell can you talk
[01:45.67]	How can you talk?
[01:50.44]	Cause until you walk where I walk
[01:53.85]	It's just no joke
[01:57.07]	Till it happens to you
[01:59.49]	You don't know how it feels
[02:05.91]	How it feels.
[02:09.48]	Till it happens to you
[02:11.94]	You won't know it won't be real (how could you know?)
[02:17.77]	No It won't be real (how could you know?)
[02:21.79]	Won't know how I feel
[02:28.27]	Till your world burns and crashes
[02:36.66]	Till you're at the end,the end of your rope
[02:44.86]	Till you're standing in my shoes,
[02:49.22]	I don't wanna hear a thing or two
[02:53.20]	From you, from you, cause you don't know
[03:03.38]	Till it happens to you
[03:05.99]	You don't know how I feel
[03:11.89]	How I feel
[03:15.83]	How I feel
[03:19.70]	Till it happens to you
[03:21.93]	You won't know it won't be real (how could you know?)
[03:28.02]	No It won't be real (how could you know?)
[03:31.71]	Won't know how It feels
[03:40.27]	Till it happens to you, happens to you
[03:44.92]	Happens to you.
[03:49.11]	Happens to you, happens to you
[03:53.12]	Happens to you ( how could you know?)
[04:00.84]	Till it happens to you
[04:03.20]	You won't know how I feel

歌词翻译

[00:21.79]	你说情况有所好转情况有所好转终于
[00:29.59]	你说我得振作起来我得振作起来
[00:35.05]	你会没事的
[00:38.18]	你倒是说说你他妈知道些什么
[00:41.73]	你知道些什么
[00:46.40]	倒是说说你他妈能知道些什么
[00:49.71]	你能知道些什么
[00:52.91]	除非你身临其境
[00:55.46]	你不会了解那感觉
[01:01.73]	那滋味
[01:05.46]	除非你身临其境
[01:08.07]	你永远不懂这不会是真的
[01:14.06]	不永远不可能发生
[01:18.04]	永远不知道那滋味
[01:25.33]	你说抬起头来抬起头来
[01:28.91]	抬起头来坚强一点
[01:33.92]	因为当你跌倒定会重新站起
[01:37.09]	你定会重新站起继续向前
[01:42.30]	告诉我什么时候轮到你来谈论
[01:45.67]	你凭什么谈论
[01:50.44]	只有当你经历我所经历的
[01:53.85]	我是认真的
[01:57.07]	除非你身临其境
[01:59.49]	你不会了解那感觉
[02:05.91]	那滋味
[02:09.48]	除非你身临其境
[02:11.94]	你永远不懂这不会是真的 (你能知道些什么)
[02:17.77]	不永远不会发生(你能知道些什么)
[02:21.79]	永远不会明白我的感受
[02:28.27]	当你的世界毒燎肆虐满目疮痍
[02:36.66]	当你濒临生命尽头身处绳索末尾
[02:44.86]	当你站在我的立场
[02:49.22]	我不想听从你嘴巴里讲出一个字蹦出一个词
[02:53.20]	因为你永远不懂
[03:03.38]	除非你亲自感受
[03:05.99]	你不会了解我作何感受
[03:11.89]	我百般滋味
[03:15.83]	我作何感受
[03:19.70]	除非你身临其境
[03:21.93]	你永远不懂这不会是真的 (你能知道些什么)
[03:28.02]	不永远不可能发生(你能知道些什么)
[03:31.71]	永远不知道那滋味
[03:40.27]	除非你身临其境身临其境
[03:44.92]	见我所见
[03:49.11]	闻我所闻感我所感
[03:53.12]	身临其境 (你能知道些什么)
[04:00.84]	除非你身临其境
[04:03.20]	你永远不懂我的感受