ANGRY BIRD

歌名	ANGRY BIRD
歌手	ポルノグラフィティ
专辑	RHINOCEROS

原歌词

	[ti:ANGRY BIRD]
	[ar:ポルノグラフィティ]
	[al:RHINOCEROS]
[00:16.25]	塗り潰された7DAYS　金曜日の夜さえ HEAVY THING　逃げている
[00:24.96]	誰かに期待したり　まして憎むことも ENVIOUS　自殺行為
[00:33.90]	暖かい血を送り出している鼓動の中に
[00:41.33]	ぞっとするほどの冷徹な血が混じる
[00:48.62]
[00:49.32]	誰もFAKE ON THE FACE　BREED AN ANGRY BIRD
[00:53.84]	背けた目にも映るだろう WOW
[00:59.98]	CAN YOU SEE？　隠すANGRY BIRD
[01:03.70]
[01:06.03]	幻滅のFLASH IN THE EYES　GOT YOU “ANGRY BIRD”
[01:10.44]	間抜けなほどに狼狽える WOW
[01:16.54]	CAN YOU FEEL　潜むANGRY BIRD
[01:20.25]
[01:23.41]	息ができない24　ママの声も聞こえず NAVY MOON　眠れなくて
[01:31.59]	必要とされたことも　邪魔にされたことも PAST DAY　思い出せない
[01:40.31]	届かないものを見せる悪趣味につき合い切れず
[01:47.91]	それを愛などと呼び出したヤツは誰？
[01:55.55]
[01:55.98]	無様に晒す前に PAINT IT BLACK
[02:00.04]	素知らぬ顔で塗り潰せ WOW
[02:06.70]	COULD YOU DO？　急げ PAINT IT BLACK
[02:10.40]
[02:13.14]	不快な声を全部 PAINT IT BLACK
[02:17.26]	わかったふうに立ち振る舞う WOW
[02:23.46]	I MEAN “YOU”ここで PAINT IT BLACK
[02:27.26]
[02:45.55]
[02:46.97]	正常と言い切る異常に満たされた街を行けば
[02:54.44]	仄かに酸っぱい胃液が口に広がって　何度も吐き出す
[03:03.61]
[03:24.05]	誰もFAKE ON THE FACE　BREED AN ANGRY BIRD.
[03:28.25]	背けた目にも映るだろう WOW
[03:34.38]	CAN YOU SEE？　隠すANGRY BIRD
[03:38.34]
[03:40.46]	幻滅のFLASH IN THE EYES　GOT YOU “ANGRY BIRD”
[03:44.85]	間抜けなほどに狼狽える WOW
[03:51.08]	CAN YOU FEEL　潜むANGRY BIRD
[03:55.65]

歌词翻译

[00:16.25]	被掩盖的七天连星期五的夜里也 HEAVY THING 逃避着
[00:24.96]	对谁抱有期待亦或是怀有憎恨 ENVIOUS 自杀行为
[00:33.90]	送出温暖的血的鼓动中
[00:41.33]	混杂着令人毛骨悚然的冷酷的血
[00:49.32]	谁都 FAKE ON THE FACE　BREED AN ANGRY BIRD
[00:53.84]	移开视线眼中也倒映着
[00:59.98]	CAN YOU SEE 隐藏着ANGRY BIRD
[01:06.03]	幻灭的FLASH IN THE EYES　GOT YOU “ANGRY BIRD”
[01:10.44]	近乎愚蠢的惊慌失措
[01:16.54]	CAN YOU FEEL　潜藏着ANGRY BIRD
[01:23.41]	无法呼吸的24小时连妈妈的声音也听不到 NAVY MOON 难以入眠
[01:31.59]	必需的亦或是碍事的 PAST DAY 都无法回忆起
[01:40.31]	展示无法传达之物的恶趣味无法奉陪
[01:47.91]	是谁将其称为爱
[01:55.98]	在丑态暴露以前 PAINT IT BLACK
[02:00.04]	用全然不知的表情掩饰
[02:06.70]	COULD YOU DO？　快PAINT IT BLACK
[02:13.14]	不愉快的声音全都 PAINT IT BLACK
[02:17.26]	装作明白的一举一动
[02:23.46]	I MEAN “YOU” 在这里 PAINT IT BLACK
[02:46.97]	如果走上主张正常却充满异常的街头
[02:54.44]	酸涩的胃液隐约在口中扩散无数次想吐
[03:24.05]	谁都 FAKE ON THE FACE　BREED AN ANGRY BIRD
[03:28.25]	移开视线的眼中也倒映着
[03:34.38]	CAN YOU SEE 隐藏着ANGRY BIRD
[03:40.46]	幻灭的FLASH IN THE EYES　GOT YOU “ANGRY BIRD”
[03:44.85]	近乎愚蠢的惊慌失措
[03:51.08]	CAN YOU FEEL　潜藏着ANGRY BIRD