卒業旅行

歌名	卒業旅行
歌手	NMB48
专辑	Don't look back!

原歌词

[00:23.97]	ずっと前に約束してた
[00:29.49]	春が来たら卒業旅行
[00:34.32]
[00:35.27]	列車の窓流れる景色
[00:40.91]	過ぎた日々が重なって行く
[00:45.50]	10年経ったら何してるのかな？
[00:51.68]	もう結婚しているのかな？
[00:56.92]	お互いの将来を
[01:03.12]	そう想像したりして…みんな
[01:10.35]
[01:10.96]	同じ空を眺めるって
[01:16.72]	素晴らしい思い出と後になって思う
[01:22.39]	いつかきっと今見てる空だって
[01:28.91]	どこにいても何してても
[01:34.48]	瞼(まぶた)の奥浮かぶでしょう
[01:43.01]
[01:52.41]	停車中の小さな駅は
[01:57.93]	何を待っているのでしょう？
[02:02.61]	これからの未来不安はあるけど
[02:08.22]	人は誰も列車を降りる
[02:13.88]	それまでの月日を
[02:20.31]	そう一緒に旅をしたみんな
[02:27.99]
[02:28.51]	同じ線路走り続け
[02:33.93]	それぞれの終点が近づいた時に
[02:39.66]	私たちが見て来たもののすべてが
[02:46.05]	生きる意味と教えられた
[02:51.69]	長い夢を振り返る
[02:59.75]
[03:22.73]	同じ空を眺めるって
[03:27.99]	素晴らしい思い出と後になって思う
[03:34.20]	いつかきっと今見てる空だって
[03:40.32]	どこまでも続いてる
[03:44.85]
[03:45.41]	同じ線路走り続け
[03:50.93]	それぞれの終点が近づいた時に
[03:57.03]	私たちが見て来たもののすべてが
[04:03.17]	生きる意味と教えられた
[04:08.70]	長い夢を振り返る
[04:16.81]
[04:17.80]
[04:51.22]

歌词翻译

[00:23.97]	很久以前已经约定
[00:29.49]	始于春天的毕业旅行
[00:35.27]	美丽景色流过列车窗户
[00:40.91]	逝去的岁月渐渐重叠眼前
[00:45.50]	10年以后我们会变成怎样呢？
[00:51.68]	已经结婚了吗？
[00:56.92]	大家在脑海里
[01:03.12]	描绘着彼此的美好未来…
[01:10.96]	我们眺望着同一片天空
[01:16.72]	日后定会成为美丽的回忆吧
[01:22.39]	今天曾眺望的这片天空
[01:28.91]	不管身在何方做着什么
[01:34.48]	也会时时刻刻浮现眼底吧
[01:52.41]	列车停在小小车站
[01:57.93]	是在等待着什么呢？
[02:02.61]	面对从今以后的未来虽然有点不安
[02:08.22]	但每个人也会迎来下车的那天
[02:13.88]	庆幸我们曾经
[02:20.31]	在过去日子里结伴同行
[02:28.51]	我们在同一条线路奔跑
[02:33.93]	当各自的终点越来越近之时
[02:39.66]	一路上见过的所有景色
[02:46.05]	教会了我们人生的真谛
[02:51.69]	再次回首长长梦境
[03:22.73]	我们眺望着同一片天空
[03:27.99]	日后定会成为美丽的回忆吧
[03:34.20]	今天曾眺望的这片天空
[03:40.32]	将会延伸到无限远方
[03:45.41]	我们在同一条线路奔跑
[03:50.93]	当各自的终点越来越近之时
[03:57.03]	一路上见过的所有景色
[04:03.17]	教会了我们人生的真谛
[04:08.70]	再次回首长长梦境