Some Nights (Bobby Brush Remix)

歌名	Some Nights (Bobby Brush Remix)
歌手	Bobby Brush
歌手	Fun.
专辑	Some Nights (Bobby Brush Remix)

原歌词

[00:32.91]	Some nights, I stay up cashing in my bad luck
[00:38.54]	Some nights, I call it a draw
[00:42.18]	Some nights, I wish that my lips could build a castle
[00:46.71]	Some nights, I wish they'd just fall off
[00:50.40]	But I still wake up, I still see your ghost
[00:54.23]	Oh Lord, I'm still not sure what I stand for
[00:59.70]	What do I stand for? What do I stand for?
[01:41.44]	This is it, boys, this is war
[01:43.93]	what are we waiting for?
[01:45.92]	Why don't we break the rules already?
[01:49.42]	I was never one to believe the hype
[01:51.81]	save that for the black and white
[01:53.59]	Try twice as hard and I'm half as liked,
[01:55.69]	but here they come again to jack my style
[01:59.89]	And that's alright
[02:02.13]	I found a martyr in my bed tonight
[02:04.42]	She stops my bones from wondering
[02:05.89]
[02:14.50]	Some nights, I wish that this all would end
[02:18.78]	Cause I could use some friends for a change
[02:22.91]	And some nights, I'm scared you'll forget me again
[02:27.01]	Some nights, I always win, I always win
[02:31.83]	Some nights, I stay up cashing in my bad luck
[02:36.21]	Some nights, I call it a draw
[02:39.60]	Some nights, I wish that my lips could build a castle
[02:43.93]	Some nights, I wish they'd just fall off
[02:48.17]	But I still wake up, I still see your ghost
[02:52.10]	Oh Lord, I'm still not sure what I stand for
[02:57.78]	What do I stand for? What do I stand for?
[03:01.59]	Most nights, I don't know anymore...

歌词翻译

[00:32.91]	有些夜晚，我因为自己的厄运而辗转反侧，
[00:38.54]	有些夜晚，我视之为平局，
[00:42.18]	有些夜晚，我希望靠我的嘴唇就能建立起一座城堡，
[00:46.71]	有些夜晚，我希望他们轰然倒塌。
[00:50.40]	但我仍然不眠，仍然能看到你的幻象。
[00:54.23]	主啊，我仍然不明白自己存在的意义，
[00:59.70]	我的存在意味着什么呢，意味着什么呢？
[01:41.44]	就是这样，孩子们，这是场战争，
[01:43.93]	我们还在等待什么？
[01:45.92]	为什么还没有冲破束缚？
[01:49.42]	我从不相信浮夸的辞藻，
[01:51.81]	还是留着时间去辨别真理吧。
[01:53.59]	我倾尽努力却事倍功半，
[01:55.69]	可是他们又一次来模仿我的风格。
[01:59.89]	这一切都没有关系，
[02:02.13]	今晚我在床边发现了一位殉道者。
[02:04.42]	她让我对自己是谁的质疑得到平息，
[02:05.89]	just who I am, who I am, who I am哦，我是谁？
[02:14.50]	好吧，有些夜晚，我希望一切就此终结，
[02:18.78]	因为我能和一些友人相聚并以此为乐。
[02:22.91]	有些夜晚，我又担心你就此把我忘记，
[02:27.01]	有些夜晚，我总是胜利，总是得意...
[02:31.83]	有些夜晚，我因为自己的厄运而辗转反侧，
[02:36.21]	有些夜晚，我视之为平局，
[02:39.60]	有些夜晚，我希望靠我的嘴唇就能建立起一座城堡，
[02:43.93]	有些夜晚，我希望他们轰然倒塌。
[02:48.17]	但我仍然不眠，仍然能看到你的幻象。
[02:52.10]	主啊，我仍然不明白自己存在的意义，
[02:57.78]	我的存在意味着什么呢，意味着什么呢？
[03:01.59]	大多数夜晚，我都无法找到答案...欧呜喔~欧呜喔~欧呜喔~