Floodgates

歌名	Floodgates
歌手	Colbie Caillat
专辑	Gypsy Heart

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:08.50]	Someone left your heart shattered,
[00:10.89]	Someone brought you home flowers
[00:12.75]	You fell off of that ladder,
[00:15.04]	But you've got the power
[00:17.18]	To get back up
[00:18.02]	When you're feeling not okay and you don't know
[00:21.56]	Shine a light in your shadows,
[00:23.85]	You're not alone cause
[00:25.99]
[00:26.14]	Everybody's been broken, everybody's been down
[00:30.27]	Keep the floodgates open, let it all out, yeah
[00:34.89]	Everybody's been broken, everybody's been down
[00:38.98]	Keep the floodgates open, let it all out, cause
[00:43.45]
[00:43.60]	Every tear can put out a fire,
[00:45.59]	Every tear can put out a fire
[00:47.78]	Every tear can put out a fire,
[00:49.87]	Every tear can put out a fire
[00:52.11]	Every tear can put out a fire,
[00:54.30]	Every tear can put out a fire
[00:56.49]	Every tear can put out a fire
[00:59.72]	So let them fall,fall..fall..
[01:08.33]	So let them fall,fall..fall..
[01:16.70]	So let them fall
[01:19.28]
[01:20.59]	Standing there in your white dress,
[01:22.78]	Trapped with your secrets
[01:24.97]	Wanting all that you can't get,
[01:27.06]	This power and this weakness
[01:29.35]	Fall in love with your downfalls,
[01:31.44]	Make the best of your bad calls
[01:33.63]	Throw regret out the window,
[01:35.72]	You're not alone cause
[01:37.96]
[01:38.16]	Everybody's been broken, everybody's been down
[01:42.24]	Keep the floodgates open, let it all out, cause
[01:46.83]
[01:47.02]	Every tear can put out a fire,
[01:49.09]	Every tear can put out a fire
[01:51.18]	Every tear can put out a fire,
[01:53.32]	Every tear can put out a fire
[01:55.56]	Every tear can put out a fire,
[01:57.65]	Every tear can put out a fire
[01:59.94]	Every tear can put out a fire
[02:02.97]	So let them fall,fall..fall..
[02:11.43]	So let them fall(fall)fall..fall..
[02:20.34]	So let them fall
[02:22.53]
[02:39.11]	Everybody's been broken, everybody's been down
[02:43.29]	Keep the floodgates open, let it all out, yeah..
[02:49.36]
[02:50.15]	Every tear can put out a fire,
[02:52.24]	Every tear can put out a fire
[02:54.48]	Every tear can put out a fire,(yeah..)
[02:56.67]	Every tear can put out a fire(oh)
[02:58.91]	Every tear can put out a fire,(yeah..)
[03:01.05]	Every tear can put out a fire(yeah..)
[03:03.04]	Every tear can put out a fire(yeah)
[03:06.18]	So let them fall,(every tear can put out a fire..)
[03:09.83]	Fall..(every tear can put out a fire..)
[03:12.57]	Fall..(every tear can put out a fire..)
[03:14.76]	So let them fall,(every tear can put out a fire..)
[03:19.39]	Fall(every tear can put out a fire..)
[03:21.58]	Fall(every tear can put out a fire..)
[03:23.87]	So let them fall
[03:25.05]	Every tear can put out a fire,
[03:27.34]	Every tear can put out a fire
[03:29.63]	Every tear can put out a fire
[03:32.57]

歌词翻译

[00:08.50]	有一个人曾让你的心破碎
[00:10.89]	有一个人送你回家和花束
[00:12.75]	你虽然从那恋爱之梯上坠落
[00:15.04]	但我坚信你有那能力
[00:17.18]	回到最初模样
[00:18.02]	当你不自信时你不知道
[00:21.56]	你的影子上有一束光
[00:23.85]	你不是独自一人因为
[00:26.14]	每个人都有过破碎的心灵每个人也曾沮丧失落
[00:30.27]	敞开内心之门纵然释放是的
[00:34.89]	每个人都有过破碎的心灵每个人也曾沮丧失落
[00:38.98]	敞开内心之门纵然释放因为
[00:43.60]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[00:45.59]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[00:47.78]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[00:49.87]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[00:52.11]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[00:54.30]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[00:56.49]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[00:59.72]	就让眼泪落下吧……
[01:08.33]	就让眼泪落下吧……
[01:16.70]	就让眼泪落下吧
[01:20.59]	穿上白裙静静伫立
[01:22.78]	独自被困在你的秘密中
[01:24.97]	渴望你所不能获得的一切
[01:27.06]	这股力量与内心的无助
[01:29.35]	与你的泪滴陷入爱恋
[01:31.44]	将这机会最好地利用
[01:33.63]	将遗憾和后悔置之窗外
[01:35.72]	你不是独自一人因为
[01:38.16]	每个人都有过破碎的心灵每个人也曾沮丧失落
[01:42.24]	敞开内心之门纵然释放因为
[01:47.02]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[01:49.09]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[01:51.18]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[01:53.32]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[01:55.56]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[01:57.65]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[01:59.94]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[02:02.97]	就让眼泪落下吧落下吧……
[02:11.43]	就让眼泪落下吧落下吧……
[02:20.34]	就让眼泪落下吧
[02:39.11]	每个人都有过破碎的心灵每个人也曾沮丧失落
[02:43.29]	敞开内心之门纵然释放是的
[02:50.15]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[02:52.24]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[02:54.48]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[02:56.67]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[02:58.91]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[03:01.05]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[03:03.04]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[03:06.18]	就让眼泪落下吧（每一滴眼泪都能扑灭火焰）
[03:09.83]	落下吧……（每一滴眼泪都能扑灭火焰）
[03:12.57]	落下吧……（每一滴眼泪都能扑灭火焰）
[03:14.76]	就让眼泪落下吧（每一滴眼泪都能扑灭火焰）
[03:19.39]	落下吧（每一滴眼泪都能扑灭火焰）
[03:21.58]	落下吧（每一滴眼泪都能扑灭火焰）
[03:23.87]	就让眼泪落下吧
[03:25.05]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[03:27.34]	每一滴眼泪都能扑灭火焰
[03:29.63]	每一滴眼泪都能扑灭火焰