Never Ending Circles

歌名	Never Ending Circles
歌手	CHVRCHES
专辑	Every Open Eye

原歌词

[00:22.06]	Throw me
[00:24.66]	No more bones and I will tell you no lies
[00:27.36]	This time
[00:30.40]	At least I am not
[00:32.73]	So cold
[00:35.49]	You give me everything I never deserved
[00:38.03]	This time
[00:41.03]	you know I'll leave
[00:42.49]	Here's to taking what you came for
[00:44.93]	and here's to running off the pain
[00:47.56]	and here's to just another no man
[00:50.76]	If you want another say you need another
[00:53.18]	Here's to never ending circles
[00:55.63]	and building them on top of me
[00:58.27]	and here's to just another no man
[01:01.11]	If you want another say you need another
[01:15.36]	Cut off
[01:18.01]	I'll go my way if I'm going at all
[01:20.64]	This time
[01:23.69]	Believe that the strong
[01:26.00]	Red lines
[01:28.71]	That I will draw will come and cover you up
[01:31.37]	This time
[01:34.32]	you know I'll leave
[01:35.84]	Here's to taking what you came for
[01:38.28]	and here's to running off the pain
[01:40.93]	and here's to just another no man
[01:43.86]	If you want another say you need another
[01:46.55]	Here's to never ending circles
[01:48.96]	and building them on top of me
[01:51.52]	and here's to just another no man
[01:54.39]	If you want another say you need another
[01:57.51]	We are losing ground
[02:00.49]	It's time to say your neck and I will try to find
[02:05.88]	My feet and go
[02:08.62]	I am braced for words that never come
[02:13.49]	But I choose to decide
[02:15.99]	That I don't regert it (I don't regert it)
[02:18.27]	Here's to taking what you came for
[02:20.87]	and here's to running off the pain
[02:23.55]	and here's to just another no man
[02:26.47]	If you want another say you need another
[02:29.21]	Here's to never ending circles
[02:31.60]	and building them on top of me
[02:34.26]	and here's to just another no man
[02:37.17]	If you want another say you need another

歌词翻译

[00:22.06]	不要再向我伸出援手
[00:24.66]	我也不会再向你撒谎
[00:27.36]	这一次
[00:30.40]	至少我没有感受到那
[00:32.73]	刺骨的寒冷
[00:35.49]	我无法再忍受你带我给的一切，包括痛苦
[00:38.03]	这一次
[00:41.03]	你知道我会离开
[00:42.49]	我受够了你总是自我中心
[00:44.93]	我要试图逃离这煎熬
[00:47.56]	你只是个处处与我作对的人
[00:50.76]	我想你需要一个新的爱人，说你需要她
[00:53.18]	麻烦就像永无止境的循环
[00:55.63]	它们在我头上越堆越高
[00:58.27]	我也是个和你不对付的人
[01:01.11]	我们分手吧，我会离开你
[01:15.36]	斩断这病态的爱情
[01:18.01]	我不再跟随，走上新的征途
[01:20.64]	这一次
[01:23.69]	相信我
[01:26.00]	如果你逾越了我设下的底限
[01:28.71]	我就会离开
[01:31.37]	这一次
[01:34.32]	你知道我不会再留恋
[01:35.84]	我受够了你总是自我中心
[01:38.28]	我要试图逃离这煎熬
[01:40.93]	你只是个处处与我作对的人
[01:43.86]	我想你需要一个新的爱人，说你需要她
[01:46.55]	麻烦就像永无止境的循环
[01:48.96]	它们在我头上越堆越高
[01:51.52]	我也是个和你不对付的人
[01:54.39]	我们分手吧，我会离开你
[01:57.51]	我们的爱情分崩离析
[02:00.49]	我想这时候你应该主动离开，而我
[02:05.88]	会离开你独立的活着
[02:08.62]	我们不需要“我们分手吧”这样假意的对白
[02:13.49]	但是我相信
[02:15.99]	我不会后悔（我不会后悔）
[02:18.27]	我受够了你总是自我中心
[02:20.87]	我要试图逃离这煎熬
[02:23.55]	你只是个处处与我作对的人
[02:26.47]	我想你需要一个新的爱人，说你需要她
[02:29.21]	麻烦就像永无止境的循环
[02:31.60]	它们在我头上越堆越高
[02:34.26]	我也是个和你不对付的人
[02:37.17]	我们分手吧，我会离开你