Cake

歌名	Cake
歌手	Melanie Martinez
专辑	Cry Baby (Deluxe Version)

原歌词

	[ti:0]
	[ar:0]
	[al:0]
	[offset:0]
[00:14.27]	Your skin iswarm like an oven
[00:17.08]	Your kiss is sugary sweet
[00:20.11]	Your fingers feel like cotton
[00:22.89]	When you put your arms around me
[00:26.22]	I feel like I’m just missing
[00:29.25]	Something whenever you leave
[00:32.19]	We’ve got all the ingredients
[00:35.33]	Except you loving me
[00:40.31]	And respectfully...
[00:42.97]
[00:44.89]	I’m not a piece of cake
[00:48.73]	For you to just discard
[00:51.91]	While you walk away
[00:53.32]	With the frosting of my heart
[00:58.04]	So I’m taking back
[01:01.03]	What’s mine, you’ll miss
[01:03.43]	The slice of heaven that
[01:04.26]	I gave to you last night
[01:07.81]
[01:09.15]	You smell just like vanilla
[01:12.18]	You taste like buttercream
[01:15.07]	You’re filling up my senses
[01:18.12]	With empty calories
[01:21.09]	I feel like I’m just missing
[01:24.28]	Something whenever you leave
[01:27.41]	We’ve got all the ingredients
[01:30.12]	Except you needing me
[01:35.23]	So respectfully
[01:37.71]
[01:38.60]
[01:40.05]	I’m not a piece of cake
[01:43.67]	For you to just discard
[01:47.04]	While you walk away
[01:48.74]	With the frosting of my heart
[01:52.99]	So I’m taking back
[01:56.05]	What’s mine, you’ll miss
[01:57.94]	The slice of heaven that
[01:59.17]	I gave to you last night
[02:04.29]	If I am just a piece of cake
[02:06.45]	If I am just a piece of cake
[02:09.84]	Then, you’re just a piece of meat
[02:12.56]	You’re just a piece of meat to me
[02:16.43]	If I am just a piece of cake
[02:18.68]	If I am just a piece of cake
[02:21.88]	Then, you’re just a piece of meat
[02:24.79]	You’re just a piece of meat to me
[02:28.32]
[02:28.87]	I’m not a piece of cake
[02:33.02]	For you to just discard
[02:35.79]	While you walk away
[02:38.77]	With the frosting of my heart
[02:41.77]	So I’m taking back
[02:45.02]	What’s mine, you’ll miss
[02:46.79]	The slice of heaven that
[02:49.07]	I gave to you last night
[02:50.66]
[02:52.82]	The slice of heaven that
[03:01.66]	I gave to you last night
[03:05.63]

歌词翻译

[00:03.07]
[00:14.27]	触摸你如烤箱般炽热的肌肤
[00:17.08]	唇齿间洋溢着你似糖果的吻
[00:20.11]	当我被你紧紧地拥在怀里
[00:22.89]	就像坠落在棉花糖的柔软里
[00:26.22]	无论何时身边只要没有你
[00:29.25]	都让我怅然若失
[00:32.19]	我们都已具备成为蛋糕一样恋人的每一样原料
[00:35.33]	却对你不爱我这一项无能为力
[00:40.31]	除了你的尊重
[00:44.89]	我不是一个让你
[00:48.73]	轻易丢弃的蛋糕
[00:51.91]	你毫不在意的离开
[00:53.32]	残忍地仿佛像掀开我心上撒的那层糖霜
[00:58.04]	所以我现在要夺回
[01:01.03]	属于我的一切，你即将失去
[01:03.43]	我曾给你如天堂般的美好
[01:04.26]	昨晚我给你的一切如今都将灰飞烟灭
[01:09.15]	鼻腔里萦绕着冰激凌般的芳香
[01:12.18]	舌尖浅尝到的是黄油般的丝滑
[01:15.07]	你依旧充斥我所有的感官
[01:18.12]	没有丝毫卡路里的负担
[01:21.09]	无论何时你不在我身边
[01:24.28]	我都怅然若失束手无措
[01:27.41]	我们早应成为最甜蜜的那对恋人
[01:30.12]	除了“你爱我”
[01:35.23]	除了你的尊重
[01:40.05]	我不是一个让你
[01:43.67]	轻易丢弃的蛋糕
[01:47.04]	你毫不在意的离开
[01:48.74]	残忍地仿佛像掀开我心上撒的那层糖霜
[01:52.99]	所以我现在要夺回
[01:56.05]	属于我的一切，你即将失去
[01:57.94]	我曾给你如天堂般的美好
[01:59.17]	昨晚我给你的一切如今都将灰飞烟灭
[02:04.29]	如果我是一块让你轻易丢弃的蛋糕
[02:06.45]	如果我是一块让你轻易丢弃的蛋糕
[02:09.84]	那么你就是一块我不屑一顾的腐肉
[02:12.56]	那么你就是一块我不屑一顾的腐肉
[02:16.43]	如果我是一块让你轻易丢弃的蛋糕
[02:18.68]	如果我是一块让你轻易丢弃的蛋糕
[02:21.88]	那么你就是一块我不屑一顾的腐肉
[02:24.79]	那么你就是一块我不屑一顾的腐肉
[02:28.87]	我不是一个让你
[02:33.02]	轻易丢弃的蛋糕
[02:35.79]	你毫不在意的离开
[02:38.77]	残忍地仿佛像掀开我心上撒的那层糖霜
[02:41.77]	所以我现在要夺回
[02:45.02]	属于我的一切，你即将失去
[02:46.79]	我曾给你如天堂般的美好
[02:49.07]	昨晚我给你的一切如今都将灰飞烟灭
[02:52.82]	我曾给你如天堂般的美好
[03:01.66]	昨晚我给你的一切如今都将灰飞烟灭