Love is in the air (Je donne du love)

歌名	Love is in the air (Je donne du love)
歌手	The King's Son
歌手	Youssoupha
歌手	Keblack
专辑	Love is in the air (Je donne du love) [Radio Edit]

原歌词

[00:09.58]	You say you love me but I
[00:12.24]	think you just lying sometimes
[00:14.95]	you make me feel like I am the one
[00:19.26]	Me and my old fashion ways
[00:22.26]	I'm gonna love you always
[00:24.81]	So don't worry 'bout what they say
[00:28.93]	Est-ce que tu m'attendras au bout de mon tunnel
[00:31.01]	Si j'ai le blues est ce que tu m'aides
[00:32.68]	Est-ce que tu bouges
[00:33.76]	Est-ce que tu m'aimes
[00:34.97]	Est-ce que ta bouche se souviendra de mon name
[00:37.18]	Est-ce que l'amour est une erreur
[00:38.44]	Puisqu'on dit que l'erreur est humaine
[00:40.11]	Question: Est-ce que nos douleurs nous réparent?
[00:42.62]	Question: Est-ce que nos couleurs nous séparent?
[00:44.77]	All this things in your mind you haffi let go
[00:46.97]	Negativity have to go
[00:48.92]
[00:49.97]	Ba Ba Ba Ba Pa
[00:52.52]	Take it easy and keep smiling
[00:54.98]	Ba Ba Ba Ba Pa
[00:57.20]	Everything's allright
[00:58.72]	Love is in the air
[01:00.03]	Ba Ba Ba Ba Pa
[01:02.06]	Take it easy and keep smiling
[01:04.72]	Ba Ba Ba Ba Pa
[01:07.42]	Ba Ba Pa
[01:08.75]	Love is in the air
[01:10.29]	They gonne be haters
[01:11.07]	Them go show up in your yard
[01:12.29]	Wanna fill your head with trash
[01:13.38]	When them see we ridin' hard and
[01:14.68]	What we built boy
[01:16.05]	A really what them grudge
[01:17.40]	But me a goody goody
[01:18.45]	And me wanna feel know
[01:19.71]	What you need from me
[01:20.65]	I can be for you always
[01:22.24]	It's hard to ignore
[01:23.47]	All the noise them go make
[01:24.68]	Hear me clearly
[01:25.65]	My love is strong
[01:26.78]	Just hold my hand
[01:27.85]	Make me keep going on
[01:29.30]	Je te parle de nos parcours
[01:30.56]	Je te parle de nos luttes
[01:31.81]	Comment parler d'amour
[01:32.83]	Sans te parler de nos rues
[01:34.20]	Je cherchais de l'oseille
[01:35.39]	Puis j'ai décroché ma plume
[01:36.58]	J'suis un enfant du soleil
[01:37.76]	Mais je vais décrocher la lune
[01:39.07]	Fiers de nos allures mais on en parle a peine
[01:41.50]	Les rageux gardent la pêche
[01:42.63]	Mes sénégalais te passent le nanga def
[01:44.69]	All this things in your mind you haffi let go
[01:46.98]	Negativity have to go
[01:48.93]
[01:49.98]	Ba Ba Ba Ba Pa
[01:52.43]	Take it easy and keep smiling
[01:54.92]	Ba Ba Ba Ba Pa
[01:57.08]	Everything's allright
[01:58.65]	Love is in the air
[02:00.02]	Ba Ba Ba Ba Pa
[02:02.49]	Take it easy and keep smiling
[02:04.95]	Ba Ba Ba Ba Pa
[02:07.29]	Ba Ba Pa
[02:08.65]	Love is in the air
[02:10.02]	J'donne du love
[02:10.50]	J'donne du love
[02:11.69]	J'donne du love
[02:12.91]	J'donne du love
[02:14.04]	J'donne du love
[02:15.40]	J'donne du love
[02:16.66]	Donne moi du love
[02:17.88]	J'donne du love
[02:19.32]	J'donne du love
[02:20.57]	J'donne du love
[02:21.83]	J'donne du love
[02:23.07]	J'donne du love
[02:24.37]	J'donne du love
[02:25.59]	J'donne du love
[02:26.80]	J'donne du love
[02:28.08]	J'donne du love
[02:29.92]
[02:30.65]	Ba Ba Ba Ba Pa
[02:32.46]	Take it easy and keep smiling
[02:34.95]	Ba Ba Ba Ba Pa
[02:37.20]	Everything's allright
[02:38.78]	Love is in the air
[02:40.09]	Ba Ba Ba Ba Pa
[02:42.46]	Take it easy and keep smiling
[02:44.92]	Ba Ba Ba Ba Pa
[02:47.21]	Ba Ba Pa
[02:48.73]	Love is in the air
[02:50.14]	Ba Ba Ba Ba Pa
[02:55.06]	Ba Ba Ba Ba Pa
[02:57.51]	Ba Ba Pa
[02:58.70]	Love is in the air
[03:00.23]	Ba Ba Ba Ba Pa
[03:05.00]	Ba Ba Ba Ba Pa
[03:07.42]	Ba Ba Pa
[03:08.75]	Love is in the air
[03:13.02]

歌词翻译

[00:09.58]	你告诉我你爱我，可我却
[00:12.24]	觉得有时你是在撒谎
[00:14.95]	你让我感觉我就是你的命中注定
[00:19.26]	像我这样的一个老派
[00:22.26]	会一直一直地爱着你
[00:24.81]	所以不需要去担心身旁的流言蜚语
[00:28.93]	你是否会在道路尽头等着我？
[00:31.01]	你是否会在我忧愁时帮助我？
[00:32.68]	你是否会向我靠近？
[00:33.76]	你是否真的爱我？
[00:34.97]	你是否已把我的名字铭记在你的唇齿之间？
[00:37.18]	而爱情是否只是我们犯下的一场错误？
[00:38.44]	正如所说的人非圣贤孰能无过
[00:40.11]	问题：我们的痛苦是否能将我们修复？
[00:42.62]	问题：我们的差异是否会将我们分离？
[00:44.77]	那些困扰着你的事情你需要放手
[00:46.97]	悲观消极也让它们走
[00:48.92]
[00:49.97]
[00:52.52]	放轻松吧，保持微笑
[00:54.98]
[00:57.20]	如今一切都很好
[00:58.72]	到处都洋溢着爱的气息
[01:00.03]
[01:02.06]	放轻松吧，保持微笑
[01:04.72]
[01:07.42]
[01:08.75]	爱无处不在
[01:10.29]	他们是怀恨在心的敌人
[01:11.07]	他们出现在你的院子里
[01:12.29]	想往你的脑子里塞满无用的垃圾
[01:13.38]	看到他们我们只能逃走
[01:14.68]	我们创造的东西
[01:16.05]	是他们所嫉妒的
[01:17.40]	我如此优秀
[01:18.45]	而我想要知道
[01:19.71]	你需要什么
[01:20.65]	我会一直陪伴着你
[01:22.24]	尽管很难去不在意
[01:23.47]	那些他们制造的嘈杂噪音
[01:24.68]	但你仍能清晰地听到我的声音
[01:25.65]	我的爱很坚强
[01:26.78]	请握紧我的手
[01:27.85]	让我继续往前走
[01:29.30]	我向你探讨我们的行程
[01:30.56]	我和你谈论我们的斗争
[01:31.81]	怎么可能在不考虑未来的情况下
[01:32.83]	与你认真地谈场恋爱？
[01:34.20]	我在拼命赚钱
[01:35.39]	然后我便可以继续写作
[01:36.58]	我是太阳的孩子
[01:37.76]	但我会为你摘下月亮
[01:39.07]	迈出骄傲的步伐哪怕我们在诉说痛苦
[01:41.50]	让敌人保持精神
[01:42.63]	我的塞内加尔弟兄则向你打了声招呼
[01:44.69]	那些困扰着你的事情你需要放手
[01:46.98]	悲观消极也让它们走
[01:48.93]
[01:49.98]
[01:52.43]	放轻松吧，保持微笑
[01:54.92]
[01:57.08]	如今一切都很好
[01:58.65]	到处都洋溢着爱的气息
[02:00.02]
[02:02.49]	放轻松吧，保持微笑
[02:04.95]
[02:07.29]
[02:08.65]	爱无处不在
[02:10.02]	我给予你我的爱
[02:10.50]	给你我所有的爱
[02:11.69]	给你我全部的爱
[02:12.91]	我给予你我的爱
[02:14.04]	给你我所有的爱
[02:15.40]	给你我全部的爱
[02:16.66]	我也需要你的爱
[02:17.88]	我给予你我的爱
[02:19.32]	给你我所有的爱
[02:20.57]	给你我全部的爱
[02:21.83]	我给予你我的爱
[02:23.07]	给你我所有的爱
[02:24.37]	给你我全部的爱
[02:25.59]	我给予你我的爱
[02:26.80]	给你我所有的爱
[02:28.08]	给你我全部的爱
[02:29.92]
[02:30.65]
[02:32.46]	放轻松吧，保持微笑
[02:34.95]
[02:37.20]	如今一切都很好
[02:38.78]	到处都洋溢着爱的气息
[02:40.09]
[02:42.46]	放轻松吧，保持微笑
[02:44.92]
[02:47.21]
[02:48.73]	爱无处不在
[02:50.14]
[02:55.06]
[02:57.51]
[02:58.70]	爱无处不在
[03:00.23]
[03:05.00]
[03:07.42]
[03:08.75]	爱无处不在
[03:13.02]