Smooth Seas Don't Make Good Sailors

歌名	Smooth Seas Don't Make Good Sailors
歌手	Neck Deep
专辑	Life's Not Out to Get You

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:23.15]	The leaves fell off as I did,
[00:25.14]	I guess it held some kind of meaning.
[00:27.53]	I've been lying in this bed of nails,
[00:30.36]	That let the wind out of my sails.
[00:33.30]	She left me on the bridge she's burning;
[00:36.59]	Hell, maybe I deserve it.
[00:39.29]	I'm just trying to find my purpose,
[00:41.68]	I hope that it's all worth it.
[00:45.01]	There will come a time,
[00:47.60]	When you will face your life,
[00:50.04]	Don't let it twist and tear you up inside
[00:53.73]	The world's a fucked up place,
[00:55.67]	but it depends on how you see it
[00:58.61]	Life is full of change,
[01:00.45]	you grow up and then you feel it.
[01:03.59]	But smooth seas don't make good sailors,
[01:06.57]	Jump ship and head for failure,
[01:08.86]	Find yourself a tragedy,
[01:11.36]	Slowly lose your sanity.
[01:24.15]	I'll be alright, your bark was worse than your bite.
[01:28.88]	Left a scar that faded with time,
[01:31.42]	Echoed out to the back of my mind.
[01:35.77]	There will come a time,
[01:38.26]	When you will face your life,
[01:39.17]	The world's a fucked up place,
[01:41.16]	but it depends on how you see it
[01:43.90]	Life is full of change,
[01:45.84]	you grow up and then you feel it.
[01:49.02]	But smooth seas don't make good sailors,
[01:52.01]	Jump ship and head for failure,
[01:54.35]	Find yourself a tragedy,
[01:56.83]	Slowly lose your sanity.
[02:01.75]	I've been walking round in circles,
[02:05.63]	cursed every corner of this town,
[02:09.12]	Will I make it out?
[02:13.00]	And if I do then it's a godsend.
[02:15.60]	I caught a bullet in-between my teeth
[02:19.09]	Could this finally be the end?
[02:29.14]	There will come a time,
[02:31.53]	When you will face your life,
[02:34.11]	Don't let it twist and tear you up inside
[02:37.65]	The world's a fucked up place,
[02:39.44]	but it depends on how you see it
[02:42.57]	Life is full of change,
[02:44.42]	you grow up and then you feel it.
[02:47.45]	But smooth seas don't make good sailors,
[02:50.44]	Jump ship and head for failure,
[02:52.50]	Find yourself a tragedy,
[02:55.11]	Slowly lose your sanity.
[02:58.04]	Find yourself a tragedy,
[03:00.33]	Slowly lose your sanity.

歌词翻译

[00:23.15]	他像我一样离开了，
[00:25.14]	我想它有某种意义。
[00:27.53]	我一直躺在这张钉子上，
[00:30.36]	让风吹出我的风帆。
[00:33.30]	她离开我，在她正在燃烧的桥上
[00:36.59]	地狱，也许我值得。
[00:39.29]	我只是试图找到我的目的，
[00:41.68]	我希望这是值得的。
[00:45.01]	会有一段时间，
[00:47.60]	当你将面对你的生活时，
[00:50.04]	你在里面就不要让它扭曲和撕裂
[00:53.73]	世界上一个地方，
[00:55.67]	但这取决于你如何看待它
[00:58.61]	生活充满变化，
[01:00.45]	你长大，然后你感觉到很多事情
[01:03.59]	但平稳的海洋并不能造好一名水手，
[01:06.57]	然后跳船失败，
[01:08.86]	找到自己一个曾经发生过的悲剧，
[01:11.36]	就会慢慢失去理智。
[01:24.15]	我会好的，你的树皮比你的叮咬更糟糕。
[01:28.88]	留下疤痕随着时间的流逝而消失，
[01:31.42]	回到我脑海的背后。
[01:35.77]	会有一段时间，
[01:38.26]	当你将面对你的生活时，
[01:39.17]	世界上一个地方，
[01:41.16]	但这取决于你如何看待它
[01:43.90]	生活充满变化，
[01:45.84]	你长大，然后你感觉到很多事情
[01:49.02]	但平稳的海洋并不能造好一名水手，
[01:52.01]	然后跳船失败，
[01:54.35]	找到自己一个曾经发生过的悲剧，
[01:56.83]	就会慢慢失去理智。
[02:01.75]	我一直在圈内走动，
[02:05.63]	诅咒了这个城镇的每一个角落，
[02:09.12]	我会做出来吗？
[02:13.00]	如果我这样做，那就是天赐。
[02:15.60]	我在我的牙齿之间发现了一颗子弹
[02:19.09]	终于，但这可能结束了吗？
[02:29.14]	会有一段时间，
[02:31.53]	当你将面对你的生活时，
[02:34.11]	你在里面就不要让它扭曲和撕裂
[02:37.65]	世界上一个地方，
[02:39.44]	但这取决于你如何看待它
[02:42.57]	生活充满变化，
[02:44.42]	你长大，然后你感觉到很多事情。
[02:47.45]	但平稳的海洋并不能造好一名水手，
[02:50.44]	然后跳船失败，
[02:52.50]	找到自己一个曾经发生过的悲剧，
[02:55.11]	就会慢慢失去理智。
[02:58.04]	找到自己一个曾经发生过的悲剧，
[03:00.33]	就会慢慢失去理智。