小夜の庭

小夜の庭

歌名	小夜の庭
歌手	ペーパーライオン
专辑	刀歌集＜子＞

原歌词

[00:00.00]	作词 : 未羽
[00:00.00]	小夜の庭
[00:00.23]	小夜更く東の空
[00:04.43]	見上げれば満天の
[00:09.90]	星映す君の大きな瞳が
[00:15.63]	ほら今瞬く
[00:20.70]	世界はきらきらきれいで
[00:25.33]	明るい色で溢れで
[00:30.27]	木々を揺らすそよ風吹いて
[00:39.03]	そんな輝きをその刀身に
[00:43.63]	一つ一つ映して
[00:48.80]	君はねえそのために生まれた
[00:59.47]	だけと世界は悲しみに満さて
[01:05.77]	人と人が傷つけあっているね
[01:12.03]	赤く染まったその刀身に
[01:15.73]	映す
[01:17.50]	君はそのためにーー嗚呼
[01:23.63]	遠けき清らの月
[01:27.83]	見上げても刃は曇り
[01:33.10]	さやけきその光も届かず
[01:38.83]	静かに更けゆく小夜
[02:03.97]	研ぎ澄まされたる刃は
[02:08.67]	涙さえも切り裂き
[02:13.73]	僕はそうそのために生まれた
[02:24.50]	だけと世界は時々不思議で
[02:30.67]	どこかの御神の気まぐれだろうか
[02:36.83]	たくさんの仲間と暖かい
[02:42.63]	君を抱きしめる腕
[02:48.33]	さざめく宴の庭
[02:52.47]	ふいに溢れる涙
[02:57.83]	小さなその手に
[03:01.83]	拾いきれぬ欠片を集めて
[03:08.23]	小夜更く東の空
[03:12.67]	見上げれば満天の
[03:17.90]	星映す君の大きな瞳が
[03:23.87]	優しく笑う
[03:25.67]	君はそのために生きよう
[03:34.00]	小夜

歌词翻译

[00:00.00]	小夜之庭
[00:00.23]	小夜愈深东方之空
[00:04.43]	仰望天空看见的是满天的
[00:09.90]	星星映照出你大大的眼眸
[00:15.63]	看吧现在瞬间
[00:20.70]	世界变得闪耀美好
[00:25.33]	充斥着明亮的色彩
[00:30.27]	树木摇摆微风吹过
[00:39.03]	这些光辉都在那刀身上
[00:43.63]	一一映照出来
[00:48.80]	你呐是为此而诞生的
[00:59.47]	但是世界充满了悲伤
[01:05.77]	人与人互相伤害呐
[01:12.03]	被染红的那刀身上
[01:15.73]	映照出
[01:17.50]	你是为此而——呜呼
[01:23.63]	远方一轮清月
[01:27.83]	即使仰望天空刀刃上仍是阴云
[01:33.10]	树叶沙沙即使是那道光芒也无法传达到
[01:38.83]	愈发寂静漆黑的小夜
[02:03.97]	被磨得愈发澄澈的刀刃
[02:08.67]	连泪水也能切开
[02:13.73]	我就是为此而诞生的
[02:24.50]	但这世界上时常出现不可思议的现象
[02:30.67]	不知何处的御神心浮气躁吧
[02:36.83]	许多的同伴与温暖
[02:42.63]	抱着你的那双手
[02:48.33]	喧哗宴会之庭
[02:52.47]	触景生情的泪水
[02:57.83]	小小的那双手
[03:01.83]	收集起无法全部拾起的碎片
[03:08.23]	小夜愈深东方之空
[03:12.67]	仰望天空看见的是满天的
[03:17.90]	星星映照出你大大的眼眸
[03:23.87]	温柔的笑吧
[03:25.67]	你正是为此而继续活下去的啊
[03:34.00]	小夜