Growing Storm!
| 歌名 | Growing Storm! |
| 歌手 | 夏川椎菜 |
| 专辑 | THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02 |
原歌词
| [00:01.60] | カンペキじゃない私たちです |
| [00:07.12] | これから 始まる… |
| [00:10.52] | 新しい仲間と集まった |
| [00:23.99] | お喋りでハシャいだの最初だけ |
| [00:29.56] | 初めてのステージは大きくて |
| [00:35.16] | 思わず息を呑んだの |
| [00:39.33] | |
| [00:40.58] | まずは練習ガンバっていこー |
| [00:44.57] | もう一度やってみよー |
| [00:47.42] | 悩んだ！ 気付いた！ |
| [00:50.22] | 解決したらお腹すいたー！ |
| [00:52.55] | |
| [00:55.07] | いつも通りの自然体で良い |
| [01:00.56] | 焦らず じっくり 挑戦しよう |
| [01:05.92] | カンペキじゃない乙女たちだもん |
| [01:11.30] | だから今も成長中です！ |
| [01:16.39] | |
| [01:16.90] | 未来の風はいつだって |
| [01:18.86] | 私たちに向かって吹く |
| [01:21.01] | “乙女ストーム！”いくぞ |
| [01:23.69] | 世界中 巻き込む嵐！ |
| [01:26.75] | |
| [01:29.17] | Growing Storm! - 乙女ストーム！ |
| [01:32.40] | 詞：mft |
| [01:33.20] | 曲：高田暁 |
| [01:35.22] | あこがれの先輩と共演 |
| [01:40.49] | 嬉しくてハシャいだの最初だけ |
| [01:46.26] | 始まると思ったら超緊張 |
| [01:51.52] | 深呼吸してリラックス |
| [01:54.81] | |
| [01:57.08] | そんな時に渡されたのは |
| [02:01.27] | 先輩のメッセージ |
| [02:03.37] | |
| [02:04.03] | 勇気！ 感激！ |
| [02:06.81] | 燃えてきちゃいましたよみんなー！ |
| [02:10.00] | |
| [02:11.81] | 一人一人は個性的でも |
| [02:16.13] | |
| [02:17.33] | 心を ひとつに 合わせてみよう |
| [02:22.55] | カンペキじゃない乙女たちだもん |
| [02:28.00] | 無限大の可能性あるんだ！ |
| [02:33.85] | |
| [02:55.10] | まずはライブガンバっていこー |
| [02:58.87] | 全力でやってみよー |
| [03:00.86] | |
| [03:01.60] | 歌って！ 踊って！ |
| [03:03.62] | 思いのまま表現しよー！ |
| [03:07.38] | |
| [03:09.40] | 一人一人は個性的でも |
| [03:15.10] | 心を ひとつに 合わせてみよう |
| [03:20.44] | カンペキじゃない乙女たちだもん |
| [03:25.63] | 無限大の可能性ー |
| [03:30.00] | いつも通りの自然体で良い |
| [03:35.52] | 焦らず じっくり 挑戦しよう |
| [03:39.94] | カンペキじゃない乙女たちだもん |
| [03:46.16] | だから今も成長中です！ |
| [03:50.87] | 未来の風はいつだって |
| [03:53.79] | 私たちに向かって吹く |
| [03:56.60] | “乙女ストーム！”いくぞ |
| [03:58.58] | 世界中 巻き込む嵐！ |
| [04:03.72] |
歌词翻译
| [00:01.60] | 我们并非完美无缺 |
| [00:07.12] | 因此从现在开始… |
| [00:10.52] | 与新朋友集合会面 |
| [00:23.99] | 欢乐无比的畅谈只是刚刚开始 |
| [00:29.56] | 我们最初的舞台如此宽阔 |
| [00:35.16] | 不由自主地屏住呼吸 |
| [00:40.58] | 首先 努力做好练习 |
| [00:44.57] | 然后 再练习一次 |
| [00:47.42] | 烦恼！ 我们早已注意到啦！ |
| [00:50.22] | 然而空着肚子是无法解决问题的！ |
| [00:55.07] | 我们一如既往的放松就好 |
| [01:00.56] | 无需焦急 静下心来 这是挑战 |
| [01:05.92] | 我们不是完美无瑕的少女 |
| [01:11.30] | 因此如今我们也在成长中！ |
| [01:16.90] | 未来的风至始至终 |
| [01:18.86] | 迎面吹向我们 |
| [01:21.01] | “少女Storm”即将开始 |
| [01:23.69] | 会在世界掀起万丈波澜！ |
| [01:29.17] | |
| [01:32.40] | |
| [01:33.20] | |
| [01:35.22] | 与仰慕的前辈一同出演 |
| [01:40.49] | 其乐无穷的喜悦只是刚刚开始 |
| [01:46.26] | 回想最初一刻真是超级紧张 |
| [01:51.52] | 深呼吸一口放轻松 |
| [01:57.08] | 在那时刻交付给我们的 |
| [02:01.27] | 是前辈的Message |
| [02:04.03] | 勇气！ 感激！ |
| [02:06.81] | 大家一起释放热情吧！ |
| [02:11.81] | 即使我们性格各异 |
| [02:17.33] | 但是我们心为一体 |
| [02:22.55] | 我们不是完美无瑕的少女 |
| [02:28.00] | 所以我们蕴含无限大的可能性！ |
| [02:55.10] | 首先 努力做好Live |
| [02:58.87] | 倾尽全力 奋力一试 |
| [03:01.60] | 歌唱吧！舞蹈吧！ |
| [03:03.62] | 随心所欲地表现自己吧！ |
| [03:09.40] | 即使我们性格各异 |
| [03:15.10] | 但是我们心为一体 |
| [03:20.44] | 我们不是完美无瑕的少女 |
| [03:25.63] | 所以可能性无限大 |
| [03:30.00] | 我们一如既往的放松就好 |
| [03:35.52] | 无需焦急 静下心来 这是挑战 |
| [03:39.94] | 我们不是完美无瑕的少女 |
| [03:46.16] | 因此如今我们也在成长中！ |
| [03:50.87] | 未来的风至始至终 |
| [03:53.79] | 迎面吹向我们 |
| [03:56.60] | “少女Storm”即将开始 |
| [03:58.58] | 会在世界掀起万丈波澜！ |