How Can I Go On

歌名	How Can I Go On
歌手	Freddie Mercury
专辑	Lover of Life, Singer of Songs

原歌词

[00:00.77]	how can i go on
[00:02.34]	When all the salt is taken from the sea
[00:07.59]	I stand dethroned, I＇m naked and I bleed
[00:14.34]	But when your finger points so savagely
[00:19.28]	Is anybody there to believe in me
[00:23.90]
[00:25.09]	To hear my plea and take care of me?
[00:36.59]
[00:38.46]	How can I go on, from day to day
[00:44.34]	Who can make me strong in every way
[00:50.00]	Where can I be safe, where can I belong
[00:56.93]	In this great big world of sadness
[01:04.68]	How can I forget those beautiful dreams that we shared
[01:15.43]	They＇re lost and they＇re nowhere to be found
[01:22.12]	How can I go on?
[01:26.75]
[01:27.25]	Sometimes I seem to tremble in the dark, I cannot see
[01:35.19]	When people frighten me
[01:39.20]	I try to hide myself so far from the crowd
[01:43.97]	Is anybody there to comfort me
[01:49.97]	Lord, take care of me
[01:58.59]
[02:00.28]	How can I go on （how can I go on）
[02:03.97]	From day to day （from day to day）
[02:06.28]	Who can make me strong （who can make me strong）
[02:09.16]	In every way （in every way）
[02:12.03]	Where can I be safe （where can I be safe）
[02:15.16]	Where can I belong （where can I belong）
[02:18.59]	In this great big world of sadness
[02:21.91]	（In this great big world of sadness）
[02:25.35]
[02:26.60]	How can I forget （how can I forget）
[02:30.65]	Those beautiful dreams that we shared
[02:35.72]	（Those beautiful dreams that we shared）
[02:37.22]	They＇re lost and they＇re nowhere to be found
[02:46.16]
[03:21.92]	How can I go on?
[03:26.05]
[03:31.30]	How can I go on? How can I go on? Go on, go on, go on
[03:40.17]

歌词翻译

[00:00.77]	how can i go on
[00:02.34]	当海中所有盐都析出，
[00:07.59]	我落魄而立，无所掩饰，血流不止。
[00:14.34]	但当你的手指那么残忍地指向我时，
[00:19.28]	是否有人会相信我？
[00:25.09]	会听我的辩解，会拿我当回事？
[00:38.46]	一天，又是一天。该怎么继续？
[00:44.34]	谁能让我不顾一切地坚强？
[00:50.00]	在这个满是悲伤的庞大世界中，
[00:56.93]	何处庇我，我又属何处？
[01:04.68]	我又如何能忘记那些我们共同的甜蜜的梦，
[01:15.43]	而今梦已不再，无从捡起，
[01:22.12]	我该如何继续？
[01:27.25]	有时仿佛在黑夜颤抖，我什么也看不见，
[01:35.19]	当人们让我感到恐惧，
[01:39.20]	我尽量远离人群，隐匿自己。
[01:43.97]	是否有人会安慰我，
[01:49.97]	天可怜见我！
[02:00.28]	我该如何继续，
[02:03.97]	一天，又是一天，
[02:06.28]	谁能让我坚强，
[02:09.16]	不惧一切。
[02:12.03]	何处我可得保全，
[02:15.16]	何处是我的归属，
[02:18.59]	就在这个充满悲伤的庞大世界。
[02:21.91]
[02:26.60]	我要如何忘却，
[02:30.65]	我们做过的那些色彩斑斓的梦，
[02:35.72]
[02:37.22]	而今梦已不再，无处可寻。
[03:21.92]	我如何才能继续？
[03:31.30]	怎么办..偶都开.....