歌名 | 印度 |
歌手 | 群星 |
专辑 | 各国国歌演唱版 |
[ti:印度] | |
[ar:群星] | |
[00:00.633] | janagaNamana-adhinaayaka jaya he bhaaratabhaagyabidhaataa! |
[00:11.503] | panjaaba sindhu gujaraaTa maraaThaa draabiRa utkala bangga |
[00:26.122] | bindhya himaachala jamunaa ganggaa uchchhalajaladhitarangga |
[00:38.613] | taba shubha naame jaage,taba shubha aashisa maage, |
[00:51.968] | gaahe taba jayagaathaa. |
[00:58.367] | janagaNamanggaladaayaka jaya he bhaaratabhaagyabidhaataa! |
[01:11.10] | jaya he,jaya he,jaya he,jaya jaya jaya,jaya he. |
[00:00.633] | 万民心灵的主宰者,胜利全归于您,全印度命运的施主—— |
[00:11.503] | 旁遮普、信德、古吉拉特、马拉塔,达罗毗荼、奥里萨、孟加拉, |
[00:26.122] | 温迪亚、喜马拉雅、亚穆纳河、恒河,潺潺流水交织着乐声。 |
[00:38.613] | 它们为你唱起赞歌,它们只寻求你的恩泽, |
[00:51.968] | 颂扬欢唱你的胜利。 |
[00:58.367] | 万民心灵护佑者,胜利全归于您, 全印度命运的施主—— |
[01:11.10] | 胜利耶、胜利耶、胜利耶, 胜利、胜利、胜利、胜利耶! |