法国国歌-马赛曲

法国国歌-马赛曲

歌名	法国国歌-马赛曲
歌手	群星
专辑	各国国歌演唱版

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:02.68]	La Marseilaise
[00:06.09]	Allons enfants de la Patrie
[00:10.18]	Le jour de gloire est arrivé.
[00:14.24]	Contre nous, de la tyrannie,
[00:18.55]	L'étendard sanglant est levé,
[00:23.12]	l'étendard sanglant est levé.
[00:26.34]	Entendez-vous, dans les campagnes.
[00:30.32]	Mugir ces féroces soldats
[00:34.77]	Ils viennent jusque dans nos bras
[00:38.79]	Egorger vos fils,
[00:41.14]	vos compagnes.
[00:43.46]	Aux armes citoyens!
[00:47.15]	Formez vos bataillons,
[00:51.50]
[00:55.76]	Qu'un sang impur
[00:59.45]	Abreuve nos sillons.
[01:04.29]	Aux armes citoyens!
[01:07.71]	Formez vos bataillons,
[01:11.87]
[01:16.44]	Qu'un sang impur
[01:20.03]	Abreuve nos sillons.

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:02.68]	马赛曲
[00:06.09]	我们走吧！祖国的孩子们，
[00:10.18]	光荣的那一天已经到来。
[00:14.24]	对抗我们的，是专制横暴，
[00:18.55]	血染的旗帜已经扬起！
[00:23.12]	血染的旗帜已经扬起！
[00:26.34]	你们听，在旷野上，
[00:30.32]	凶残的兵士们咆哮著，
[00:34.77]	他们来到我们的臂膀间，
[00:38.79]	屠杀你们的孩子
[00:41.14]	屠杀你们的伴侣
[00:43.46]	拿起武器！公民们！
[00:47.15]	组织起来！你们的军队！
[00:51.50]	Marchons, marchons! 前进！前进！
[00:55.76]	敌人的脏血
[00:59.45]	将灌溉我们的田地！
[01:04.29]	拿起武器！公民们！
[01:07.71]	组织起来！你们的军队！
[01:11.87]	Marchons, marchons! 前进！前进！
[01:16.44]	敌人的脏血
[01:20.03]	将灌溉我们的田地！