阿根廷

原歌词

[01:14]	Oíd, mortales, el grito sagrado:
[01:23]	"¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!"
[01:31]	Oíd el ruido de rotas cadenas
[01:40]	ved en trono a la noble igualdad
[01:48]	Ya su trono dignísimo abrieron
[01:57]	las Provincias Unidas del Sud
[02:05]	y los libres del mundo responden:
[02:14]	"¡Al gran pueblo argentino, salud!"
[02:22]	"¡Al gran pueblo argentino, salud!"
[02:30]	Y los libres del mundo responden:
[02:40]	"¡Al gran pueblo argentino, salud!"
[02:47]	Y los libres del mundo responden:
[02:56]	"¡Al gran pueblo argentino, salud!"
[03:27]	Sean eternos los laureles,
[03:30]	que supimos conseguir,
[03:35]	que supimos conseguir.
[03:45]	Coronados de gloria vivamos
[03:58]	¡O juremos con gloria morir!
[04:00]	¡O juremos con gloria morir!
[04:05]	¡O juremos con gloria morir!

歌词翻译

[01:14]	众人请听神圣的呼号：
[01:23]	「自由！自由！自由！」
[01:31]	听那锁铐终于被打破，
[01:40]	高贵的平等登上宝座。
[01:48]	至尊之王座业已开启，
[01:57]	这就是那南美联合省；（西班牙殖民地南美部分独立后的称呼，后分裂为乌拉圭，阿根廷和玻利维亚）
[02:05]	世界的自由人民回应：
[02:14]	「万岁，伟大的阿根廷人！」
[02:22]	「万岁，伟大的阿根廷人！」
[02:30]	世界的自由人民回应：
[02:40]	「万岁，伟大的阿根廷人！」
[02:47]	世界的自由人民回应：
[02:56]	「万岁，伟大的阿根廷人！」
[03:27]	一心惟愿永存那桂冠，
[03:30]	它来自我们艰苦斗争。
[03:35]	它来自我们艰苦斗争。
[03:45]	我们要活在这华冠下，
[03:58]	否则将立誓为她牺牲！
[04:00]	否则将立誓为她牺牲！
[04:05]	否则将立誓为她牺牲！