Life Like This

歌名	Life Like This
歌手	Kurt Vile
专辑	b'lieve i'm goin down...

原歌词

[00:06.245]
[00:37.322]	Wanna live, wanna live
[00:38.452]	Live a life like mine
[00:40.084]	Well I been doin’ it, baby all the time
[00:42.662]	To do so you gotta roll with the punches
[00:44.902]	Jump from the sweetest to the toughest of tough love
[00:47.739]	Maybe you think I’m a talking tube
[00:50.212]	Baby try playing, that’s all I really ever wanna do
[00:53.299]	You didn’t hear me right, oh yeah
[00:57.633]	That’s right I wanna live, live
[00:59.324]	A life like this, yeah
[01:03.018]	You wish
[01:13.468]	Wanna live, wanna live
[01:14.750]	A life like mine
[01:16.575]	Ay baby, well, get in line
[01:18.709]	Ready to take a life test
[01:21.932]	What it is, is it is the best
[01:24.183]	Maybe you don’t hear me talking strange
[01:27.073]	Well, hang on you better wait
[01:29.561]	Maybe you didn’t hear me right
[01:32.116]	Well it’s up and down and out of sight
[01:36.838]	Do you got what it takes?
[01:39.547]	Well, I think you might
[01:55.183]	Wanna live, wanna live
[01:56.114]	A life like mine
[01:58.249]	Well I been doin’ it, baby all the time
[02:00.982]	To do so you gotta roll with the punches
[02:03.330]	Jump from the sweetest to the toughest of tough love
[02:05.898]	Maybe you don’t hear me talking strange
[02:08.933]	Well hold on, you better wait
[02:10.982]	Maybe you must think that I’m talking crooked
[02:14.046]	Well, that’s all good
[02:16.314]	Wanna live, wanna live
[02:17.473]	A life like some
[02:18.914]	Young and dumb and full of
[02:20.511]	“come on over to my house - there’s a party goin’ on here” all the time
[02:27.514]	Wanna live, wanna live
[02:28.177]	A life like mine
[02:36.555]	Eh, you wish
[02:42.116]	Eh, you wish
[02:47.391]	Eh, you wish
[02:52.341]	Eh, you wish
[02:58.138]	Wanna live, wanna live
[02:59.278]	Live a life like mine
[03:01.034]	Well I been doin’ it, baby all the time
[03:03.523]	To do so you gotta roll with the punches
[03:06.058]	Jump from the sweetest to the toughest of tough love
[03:08.755]	Well it’s up and down and out of sight
[03:10.934]	Have you got what it takes?
[03:12.320]	Well, I think you might

歌词翻译

[00:37.322]	想要，想要
[00:38.452]	过我这样的生活
[00:40.084]	好吧，我倒一直在过这样的生活
[00:42.662]	要能这样，你得从容应对
[00:44.902]	从最甜蜜的到最艰难的爱
[00:47.739]	也许你认为我是一个放声机
[00:50.212]	试着打开播放，我真的曾想那么干
[00:53.299]	你没听清楚我的话，哈哈
[00:57.633]	是的我想要，想要
[00:59.324]	过这样的生活
[01:03.018]	你希望
[01:13.468]	你想要，
[01:14.750]	过我这样的一种生活
[01:16.575]	来，排好队
[01:18.709]	准备进行一场测试
[01:21.932]	它是啥，它是最好的吗
[01:24.183]	也许你觉得我说的很奇怪
[01:27.073]	好吧，你最好再等等
[01:29.561]	也许你没有挺清楚我的话
[01:32.116]	它上下沉浮，它无影无踪
[01:36.838]	你明白得要怎样了吗
[01:39.547]	我觉得你可能
[01:55.183]	想要
[01:56.114]	过我这样的生活
[01:58.249]	好吧，我过惯了
[02:00.982]	要这样生活你必须得从容面对
[02:03.330]	经历最甜蜜，最痛苦的爱
[02:05.898]	也许你觉得我说的很奇怪
[02:08.933]	好吧，你最好再等等
[02:10.982]	也许你肯定认为我说的不诚实
[02:14.046]	好吧，那也行
[02:16.314]	想要
[02:17.473]	过一种
[02:18.914]	那些年轻人和蠢货们的生活
[02:20.511]	天天都在呼朋唤友开聚会
[02:27.514]	想要，想要过
[02:28.177]	一种我这样的生活
[02:36.555]	额，你盼望吗
[02:42.116]	你盼望吗
[02:47.391]	你盼望吗
[02:52.341]	你盼望吗
[02:58.138]	想要
[02:59.278]	想要过一种我这样的生活
[03:01.034]	好吧，我倒是过惯了
[03:03.523]	要这样过你得从容面对
[03:06.058]	经历最甜蜜到最痛苦的爱
[03:08.755]	它上下沉浮，渺无踪影
[03:10.934]	你知道代价是什么吗
[03:12.320]	好吧，我认为你也许知道了