The Phantom Pain

歌名	The Phantom Pain
歌手	WHITE ASH
专辑	Insight/Ledger

原歌词

	[ti:The Phantom Pain]
	[ar:WHITE ASH]
	[al:Insight/Ledger]
[00:17.50]	Where's my enemy?
[00:19.85]	I rove in the night
[00:22.00]	I struggle to breathe
[00:24.00]	Hey,what's going on?
[00:26.35]	Awake from a dream
[00:28.25]	That day is the night
[00:30.25]	Do you know what I mean?
[00:32.40]	The war is going on
[00:42.90]	Where's my enemy?
[00:44.90]	I rove in the night
[00:46.90]	You talk to me
[00:49.00]	Everything's better off.
[00:51.30]	I wake from a dream
[00:53.45]	That's why I'm the knight
[00:55.30]	Do I wanna sleep?
[00:57.25]	I just say,No
[01:00.70]	Live it out
[01:02.00]	The word you said before
[01:03.70]	(A light is burning quietly)
[01:09.25]	Live it out
[01:10.25]	The word you said before
[01:12.30]	(The birds are flying freely)
[01:17.55]	Live it out
[01:18.55]	The word you said before
[01:20.60]	(The night is coming gradually)
[01:25.45]	I will etch that in my heart
[01:47.40]	Where's my enemy?
[01:49.75]	I rove in the night
[01:51.70]	I struggle to breathe
[01:53.70]	Hey,what's going on?
[01:56.15]	Awake from a dream
[01:57.70]	That day is the night
[02:00.25]	Do you know what I mean?
[02:05.45]	Live it out
[02:06.75]	The word you said before
[02:08.70]	(A light is burning quietly)
[02:13.75]	Live it out
[02:15.00]	The word you said before
[02:17.10]	(The birds are flying freely)
[02:22.35]	Live it out
[02:23.40]	The word you said before
[02:25.40]	(The night is coming gradually)
[02:30.20]	I will etch that in my heart
[02:34.75]	Live it out
[02:35.95]	The word you said before
[02:37.75]	(A light is burning quietly)
[02:43.25]	Live it out
[02:44.15]	The word you said before
[02:46.35]	(The birds are flying freely)
[02:51.60]	Live it out
[02:52.70]	The word you said before
[02:54.70]	(The night is coming gradually)
[02:59.35]	I will etch that in my heart and go

歌词翻译

[00:17.50]	那敌人在何方？
[00:19.85]	我流浪于夜中
[00:22.00]	我争取去呼吸
[00:24.00]	嘿，发生什么事？
[00:26.35]	从梦之中苏醒
[00:28.25]	那一天是夜晚
[00:30.25]	知道为什么吗？
[00:32.40]	这战争未停歇
[00:42.90]	那敌人在何方？
[00:44.90]	我流浪于夜中
[00:46.90]	而你却对我说
[00:49.00]	一切如何都好
[00:51.30]	我从梦中醒来
[00:53.45]	我为此成骑士
[00:55.30]	我想睡一觉吗？
[00:57.25]	而我只想说，不
[01:00.70]	活下去
[01:02.00]	你曾这样说
[01:03.70]	（一道光在寂静地燃烧）
[01:09.25]	活下去
[01:10.25]	你曾这样说
[01:12.30]	（那小鸟在自由地飞翔）
[01:17.55]	活下去
[01:18.55]	你曾这样说
[01:20.60]	（这夜晚在渐渐地到来）
[01:25.45]	我将铭记于心
[01:47.40]	那敌人在何方？
[01:49.75]	我流浪于夜中
[01:51.70]	我争取去呼吸
[01:53.70]	嘿，发生什么事？
[01:56.15]	从梦之中苏醒
[01:57.70]	那一天是夜晚
[02:00.25]	知道为什么吗？
[02:05.45]	活下去
[02:06.75]	你曾这样说
[02:08.70]	（一道光在寂静地燃烧）
[02:13.75]	活下去
[02:15.00]	你曾这样说
[02:17.10]	（那小鸟在自由地飞翔）
[02:22.35]	活下去
[02:23.40]	你曾这样说
[02:25.40]	（这夜晚在渐渐地到来）
[02:30.20]	我将铭记于心
[02:34.75]	活下去
[02:35.95]	你曾这样说
[02:37.75]	（一道光在寂静地燃烧）
[02:43.25]	活下去
[02:44.15]	你曾这样说
[02:46.35]	（那小鸟在自由地飞翔）
[02:51.60]	活下去
[02:52.70]	你曾这样说
[02:54.70]	（这夜晚在渐渐地到来）
[02:59.35]	我将离前铭于心