Like a Fool!

歌名	Like a Fool!
歌手	THE BEACH
专辑	Maybe?

原歌词

[00:07.27]
[00:15.89]	She's got that aching feeling in her head
[00:19.66]	She's got that aching lying in her bed
[00:23.24]	She's got soul
[00:25.62]
[00:26.44]	don't let it go
[00:30.48]	But when I see the way you feel it makes me sick
[00:33.98]	But I don't see it I just hear you might not make it I know
[00:40.67]	Ohhh
[00:44.84]	She's got everything she needs on a mantlepiece
[00:48.43]	No picture, no frame comes close to
[00:51.42]	the pain that you know
[00:55.00]	Ohhh
[00:59.70]	Be my love of my life
[01:03.32]	Be my struggle my strife
[01:05.42]	See I know picturesque don't mean a thing
[01:10.44]	All you get's diamonds and rings when I said
[01:13.99]	Hold my head to the gun
[01:17.61]	Torture me under the sun well I know
[01:21.10]	A singer's not singing a thing
[01:24.68]	The picture's too perfect to trim and I said
[01:28.45]	Oooooooh
[01:34.93]	Like the fool that I've been leading
[01:38.88]	I lost my patience for you
[01:44.00]	Yeah I could see the little things in him you like
[01:47.59]	And I just hope that when the time is right it's right
[01:51.16]	She got sold
[01:54.23]	Ohhh
[01:58.39]	And in the morning when you wake to find him gone
[02:01.78]	And you remember how it felt when it went wrong
[02:05.43]	She got told
[02:08.50]	Ohhh
[02:13.34]	Be my love of my life
[02:17.03]	Be my struggle my strife
[02:19.01]	See I know picturesque don't mean a thing
[02:23.90]	All you get's diamonds and rings when I said
[02:27.66]	Hold my head to the gun
[02:31.19]	Torture me under the sun well I said
[02:34.69]	A singer's not singing a thing
[02:38.26]	The picture's too perfect to trim and I said
[02:44.00]	Let it all pour out
[02:48.98]	Yeah
[02:51.39]	Let it all pour out
[02:56.16]	Yeah
[02:58.38]	Let it all pour out
[03:02.89]	Yeah
[03:05.74]	And I said yeah
[03:17.23]	(Like a fool)
[03:20.71]	(Like a fool)
[03:31.55]	(Like a fool)
[03:35.13]	(Like a fool)
[03:40.67]	Does she feel like a fool?
[03:44.02]	Oh I feel like a fool
[03:46.06]	(Like a fool)
[03:47.58]	Does she feel like a fool?
[03:49.53]	(Like a fool)
[03:55.61]	-END-

歌词翻译

[00:15.89]	你的心如此受伤
[00:19.66]	静静的躺在床上，任由悲伤侵蚀
[00:23.24]	我不希望
[00:26.44]	你失去自己
[00:30.48]	然而，当我看见你如此痛不欲生，这令我悲伤
[00:33.98]	然而，你连痛苦都不愿被人发现，只是一个人在偷偷哭泣
[00:40.67]	Ohhh
[00:44.84]	蹲在壁炉前背对着全世界
[00:48.43]	你将这份伤感藏起来
[00:51.42]	不愿让任何人察觉
[00:55.00]	Ohhh
[00:59.70]	做我的今生挚爱吧
[01:03.32]	让我为你的爱挣扎，为你的爱战斗吧
[01:05.42]	你明白的，那些如画的皮囊我不屑一顾
[01:10.44]	我只想给你我的真爱、承诺和永远
[01:13.99]	在你面前我不畏生死
[01:17.61]	让我为你承受那些你不该承受的折磨吧
[01:21.10]	哦！我已经语无伦次
[01:24.68]	与你在一起的画面美得无可挑剔
[01:28.45]	Oooooooh
[01:34.93]	然而，你变得像个可以被随意掌控的傻瓜一样
[01:38.88]	不听劝阻，我已经对你失去耐心
[01:44.00]	我能明白你盲目的爱着他的全部
[01:47.59]	我只希望在对的时间你能做出对的选择
[01:51.16]	他就这样将你被出卖了
[01:54.23]	Ohhh
[01:58.39]	清晨，当你醒来时，发现他已经离你而去
[02:01.78]	那份伤痛留在了你心里，变成了你的阴影、你的梦魇
[02:05.43]	残忍的真相显露无疑
[02:08.50]	Ohhh
[02:13.34]	亲爱的，做我的此生挚爱吧
[02:17.03]	让我为你的爱挣扎，为你的爱战斗吧
[02:19.01]	你明白的，那些如画的皮囊我不屑一顾
[02:23.90]	我的真爱、承诺和永远都将属于你
[02:27.66]	在你面前我不畏生死
[02:31.19]	让我为你承受那些你不该承受的折磨吧
[02:34.69]	哦！我已经语无伦次
[02:38.26]	与你在一起的画面美得无可挑剔
[02:44.00]	不要再逃避我，向我倾诉吧
[02:48.98]	Yeah
[02:51.39]	向我倾诉吧，让我分担你的悲伤
[02:56.16]	Yeah
[02:58.38]	让我为你分担痛苦
[03:02.89]	Yeah
[03:05.74]	我说，亲爱的
[03:17.23]	（像个傻瓜）
[03:20.71]	（像个傻瓜）
[03:31.55]	（像个傻瓜）
[03:35.13]	（像个傻瓜）
[03:40.67]	你是否感觉自己像个傻瓜一样被玩弄？
[03:44.02]	Oh我又何尝不是一个执着的傻瓜
[03:46.06]	（像个傻瓜）
[03:47.58]	感情里谁不是傻瓜呢？
[03:49.53]	（在爱里的人都像傻瓜）
[03:55.61]