マトリョシカ
| 歌名 | マトリョシカ |
| 歌手 | 石敢當 |
| 歌手 | 调味料 |
| 歌手 | かんせる |
| 歌手 | S!N |
| 专辑 | かんせる歌曲集 |
原歌词
| [00:04.44] | 子供：ママ！今この人形動いたよ！ |
| [00:07.75] | ママ：こら、バカなこと言うんじゃないの。ほら会計行くよ |
| [00:11.98] | 子供：ママ！！今この人形喘いだよ！！ |
| [00:14.28] | ママ：こら！どこで覚えてたのそんな言葉..！！ |
| [00:19.64] | S!N：僕達マトリョシカって最初大きいのに、中のもの出してくとだんだんと小さくなるよね |
| [00:27.02] | 调味料：..そりゃあ、マトリョシカだからね.. |
| [00:30.10] | S!N：...そんな...！流さなくてもいいじゃないか..せっかく僕がボケてあげたのに.. |
| [00:35.64] | 调味料：ごめん..ちょっとそのボケはわからない.. |
| [00:37.93] | 石敢當：そんな..！流さなくてもいいじゃないか！！ちゃんと俺が飲んであげたのに.. |
| [00:42.99] | 调味料：いや何の話..！？ |
| [00:44.25] | かんせる：わからない振りしなくてもいいのに |
| [00:46.37] | 调味料：いやわかりません..！マトリョシカだよね？継ぎ接ぎの部分を割って、小さいのが出てくるんだよね..？ね？ |
| [00:56.12] | S!N：そうなの？ちょっとその継ぎ接ぎ見せて？ |
| [00:59.97] | 调味料：そこ違う..！継ぎ接ぎはそんな下じゃないよ |
| [01:02.96] | 石敢當：ごめん、君の継ぎ接ぎが狂っちゃってたから |
| [01:06.49] | 调味料：いやよく見て..継ぎ接ぎはちゃんと胴体にあるから..。手元が狂うとそっちにいくの..？ |
| [01:13.57] | かんせる：ん？そっちってどこ？ |
| [01:15.58] | S!N：口に出さないと分かんないぞ..？ |
| [01:18.24] | 石敢當：口に..出すの..！？ |
| [01:20.77] | 调味料：み..みんなナニわけのわからない事イッてるのかな～？..あれ、いや..ちょ、ちょっと待って！？ |
| [01:27.62] | これ変換もおかしくない..？ちょっとこれ..ナニじゃなくて、いや..その..な、何で..いや.. |
| [01:32.39] | かんせる：分かった。口に出さなくていいから表に出よう？分かり合うためには面と向き合って話さないと。ほら、殻にこもってないで |
| [01:41.07] | 调味料：何が分かったのねぇ！？いや殻に籠ってるんじゃなくて..大きい人形の中に小さい人形がたくさん入ってるだけだから..！ |
| [01:48.31] | S!N：よく分かってるよ。息子であっても君の一部だ。でもやっぱり、大きいのも小っちゃいのも表に出そう？ほら、皮にこもってないで |
| [01:59.62] | 调味料：皮って何かな..？ねぇ.. |
| [02:01.48] | 石敢當：あぁ～ようやく分かった。つまりその継ぎ接ぎを下ろして今より一回り小さな君を。息子を出すって事なんだ？ |
| [02:11.15] | 调味料：みんな分かったって言えば全部まかり通ると思ってない！？下ろしてって何..？継ぎ接ぎは縦じゃなくて横だから..！ほら、よく考えてよ俺はただ |
| [02:19.71] | 石敢當：考えすぎは良くないよ？ |
| [02:21.17] | 调味料：いやみんな考え過ぎるくらいがちょうどいいと思うよ..！？狂ってるの継ぎ接ぎの位置じゃなくてみんなの頭だと思うよ！？ |
| [02:27.68] | かんせる：うん、みんな落ち着こう。確かに俺達の考えすぎの可能性はある |
| [02:33.30] | S!N：そうだね。まずは落ち着いて外に出てる 一番大きいマトリョシカ本体の数を数えよっか |
| [02:41.18] | 石敢當：うん。息子を進んで出す人が一人いるから みんな記憶がごっちゃになるんだよ |
| [02:46.47] | 调味料：息子進んで出した人って誰..？俺じゃないですよね..？ねえ..？ |
| [02:51.20] | かんせる：よし！じゃあ点呼取るよ！ |
| [02:56.93] | 1！2！3！4.. |
| [03:07.40] | 考え過ぎのメッセージ |
| [03:09.49] | 誰に届くかも知らないで |
| [03:11.90] | きっと私はいつでもそう |
| [03:14.18] | 継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ |
| [03:21.58] | 頭痛が歌うパッケージ |
| [03:23.73] | いつまで経っても針は四時 |
| [03:26.08] | 誰も教えてくれないで |
| [03:28.28] | 世界は逆さに回り出す |
| [03:30.79] | ああ、割れそうだ |
| [03:33.06] | 記憶も全部投げ出して |
| [03:35.43] | ああ、知りたいな |
| [03:37.66] | 深くまで |
| [03:39.82] | あのね、もっといっぱい舞って頂戴 |
| [03:42.32] | カリンカ？マリンカ？弦を弾いて |
| [03:44.68] | こんな感情どうしようか？ |
| [03:47.10] | ちょっと教えてくれないか？ |
| [03:49.35] | 感度良好 524(ファイブトゥーフォー) |
| [03:51.65] | フロイト？ケロイド？鍵を叩いて |
| [03:54.00] | 全部全部笑っちゃおうぜ |
| [03:56.27] | さっさと踊れよ馬鹿溜まり |
| [04:08.21] | てんで幼稚な手を叩こう |
| [04:10.15] | わざと狂った調子でほら |
| [04:12.54] | きっと私はどうでもいい |
| [04:14.88] | 世界の温度が溶けていく |
| [04:17.38] | あなたと私でランデブー？ランデブー？ほらランデブー？ |
| [04:22.01] | あらま飛んでったアバンチュール？ |
| [04:24.50] | 足取り歪んで1,2,1,2 |
| [04:26.75] | ああ、吐きそうだ |
| [04:29.01] | 私の全部受け止めて |
| [04:31.34] | ああ、その両手で |
| [04:33.64] | 受け止めて |
| [04:38.02] | 石敢當：なんで吐いたの！？全部飲まないと！！ |
| [04:40.67] | 调味料：誤解を招く言い方するのやめてくれる？ |
| [04:43.07] | S!N：いや、両手で受け止めるのは構図としてはアリだと思う |
| [04:47.55] | 调味料：いや無しだから..！？ |
| [04:48.50] | かんせる：息子と息子を想像でランデブーさせたのか |
| [04:52.03] | 调味料：待って..！想像させないでって！あのね |
| [04:54.38] | あのね、ちょっと聞いてよ大事なこと |
| [04:56.93] | カリンカ？マリンカ？頬を抓って |
| [04:59.35] | だってだって我慢できないの |
| [05:01.63] | もっと素敵な事をしよう？ |
| [05:03.94] | 痛い痛いなんて泣かないで |
| [05:06.31] | パレイド？マレイド？もっと叩いて |
| [05:08.66] | 待ってなんて言って待って待って |
| [05:11.01] | たった一人になる前に |
| [05:22.99] | あなたと私でランデブー？ランデブー？ほらランデブー？ |
| [05:27.62] | あらま飛んでったアバンチュール？ |
| [05:29.95] | 足取り歪んで1,2,1,2 |
| [05:33.68] | 酔い潰せ 歌い出せ 今日もほら |
| [05:39.51] | 継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ |
| [05:43.97] | もっといっぱい舞って頂戴 |
| [05:46.23] | カリンカ？マリンカ？弦を弾いて |
| [05:48.56] | こんな感情どうしようか？ |
| [05:50.82] | ちょっと教えてくれないか？ |
| [05:53.17] | 感度良好 524 |
| [05:55.47] | フロイト？ケロイド？鍵を叩いて |
| [05:57.80] | 全部全部笑っちゃおうぜ |
| [06:00.23] | さっさと踊っていなくなれ |
| [06:04.39] | 子供：ママが買っていいって！ |
| [06:05.99] | 子供：なにこれべとべとしてる！！ |
| [06:10.37] | ..え？ |
| [06:11.77] | チューチュチュッチュ ラール タイヤイヤー アア イヤッタッタ |
| [06:16.02] | チューチュチュッチュ ラール タイヤイヤー アア イヤッタッタ |
歌词翻译
| [00:04.44] | 孩子：妈妈！刚才这个人偶动了哦！ |
| [00:07.75] | 妈妈：喂、在说什么傻话。快，要去结账了 |
| [00:11.98] | 孩子：妈妈！！刚刚这个人偶在喘息哦！！ |
| [00:14.28] | 妈妈：喂！你从哪学会这种话的..！！ |
| [00:19.64] | S!N：我们俄罗斯套娃刚开始明明很大，把里面的东西放出来就渐渐变小了呢 |
| [00:27.02] | 调味料：..那是因为、是俄罗斯套娃嘛.. |
| [00:30.10] | S!N：...怎么这样...！何必这么认真呢..难得我都给你装糊涂了.. |
| [00:35.64] | 调味料：抱歉..我不是很明白你的那个装糊涂.. |
| [00:37.93] | 石敢當：怎么这样..！不流出来也可以的嘛！！明明我都好好帮你喝掉了.. |
| [00:42.99] | 调味料：不是，你在说什么..！？ |
| [00:44.25] | かんせる：你不用装作不懂的样子啦 |
| [00:46.37] | 调味料：不，我真的不明白..！是俄罗斯套娃对吧？把接缝的地方打开、就会有小小的东西出来对吧..？呐？ |
| [00:56.12] | S!N：是那样吗？那让我看看你的接缝处吧？ |
| [00:59.97] | 调味料：不是那里..！接缝处没在那么下面啦 |
| [01:02.96] | 石敢當：抱歉、你的那个接缝处有点发狂了 |
| [01:06.49] | 调味料：不你好好看看..接缝处好好的在身体上..。手发狂才会去那里吧..？ |
| [01:13.57] | かんせる：嗯？那里是哪里？ |
| [01:15.58] | S!N：你不说出口我们都不明白啊..？ |
| [01:18.24] | 石敢當：涩在..嘴里吗..！？ |
| [01:20.77] | 调味料：大..大家都在说些什么莫名其妙的话啊～？..啊咧、不是..等、等一下！？ |
| [01:27.62] | 这个转换有点奇怪吧..？等一下这个..不是那个什么、不是..那个..什、用什么..不是.. |
| [01:32.39] | かんせる：我明白了。不说出口也没关系直接到外面来吧？为了相互理解必须面对面交谈才行。快、不要躲在壳里了 |
| [01:41.07] | 调味料：你明白什么了！？不 并没有躲在壳里..只是大的人偶里装了好多小人偶而已..！ |
| [01:48.31] | S!N：我很清楚的哟。就算是儿子也是你的一部分。但是果然、大的也好小的也好都到外面来吧？快、不要躲在皮囊里了 |
| [01:59.62] | 调味料：皮囊是指什么..？呐.. |
| [02:01.48] | 石敢當：啊啊～我终于明白了。也就是说把那个接缝处打开 把比现在小一圈的那个你拿出来。就是把儿子放出来是吧？ |
| [02:11.15] | 调味料：大家说是明白了其实只是强行通过吧！？取下来是什么意思..？接缝处不是竖着而是横着的啊..！看、你们好好想想啊我只是 |
| [02:19.71] | 石敢當：思考过度可不好哟？ |
| [02:21.17] | 调味料：不我觉得大家思考过度才正好..！？我觉得发狂的不是接缝处而是大家的脑袋！？ |
| [02:27.68] | かんせる：嗯、大家冷静一下。确实有可能是我们思考过度了 |
| [02:33.30] | S!N：确实如此。总之先冷静下来 然后去到外面 数一数最大的套娃本体的数量 |
| [02:41.18] | 石敢當：嗯。因为已经有一个人把儿子放出去了 大家的记忆稍微有点混乱 |
| [02:46.47] | 调味料：把儿子放出去的人是谁..？应该不是我吧..？呐..？ |
| [02:51.20] | かんせる：好了！那么开始点名了哟！ |
| [02:56.93] | 1！2！3！4.. |
| [03:07.40] | 思虑过剩的 Message |
| [03:09.49] | 也不知道会不会传达给谁 |
| [03:11.90] | 但是我啊一定是一直都是 |
| [03:14.18] | 东拼西凑的发狂的 Матрёшка |
| [03:21.58] | 头痛歌唱著的 Package |
| [03:23.73] | 不论过多久时针都指在四点 |
| [03:26.08] | 请你不要告诉其他人喔 |
| [03:28.28] | 世界正以反向开始旋转 |
| [03:30.79] | 啊啊，像要碎了般 |
| [03:33.06] | 记忆也全都扔在那一边 |
| [03:35.43] | 啊啊，好想了解呢 |
| [03:37.66] | 更深更深 |
| [03:39.82] | 我说啊，来跳更多更多的舞给我看吧 |
| [03:42.32] | Калинка？ Marinca？ 弹奏那琴弦 |
| [03:44.68] | 这样的感情该如何是好呢？ |
| [03:47.10] | 能不能稍稍向我透露一点呢？ |
| [03:49.35] | 感应灵敏 524 |
| [03:51.65] | Freud？ Keloid？ 叩响那琴弦 |
| [03:54.00] | 一切一切都如此惹人发笑 |
| [03:56.27] | 别磨蹭快跳舞啦你这群笨蛋 |
| [04:08.21] | 拍起那幼稚到极点的手吧 |
| [04:10.15] | 看吧就这故作狂乱的节拍 |
| [04:12.54] | 而我定是无关紧要的存在 |
| [04:14.88] | 世界的温度在逐渐溶化中 |
| [04:17.38] | 就以你和我来一场约会吧？Rendezvous?就是Rendezvous啦？ |
| [04:22.01] | 来一场完全未经预想的恋爱冒险吧？ |
| [04:24.50] | 踩著扭曲脚步1,2,1,2 |
| [04:26.75] | 啊啊，像要吐了般 |
| [04:29.01] | 就将我的一切接纳吧 |
| [04:31.34] | 啊啊，以你那双手 |
| [04:33.64] | 纳入怀中吧 |
| [04:38.02] | 石敢當：为什么要吐出来啊！？要全部喝下去啊！！ |
| [04:40.67] | 调味料：能不能不要用这些容易引起误会的说话方式？ |
| [04:43.07] | S!N：不、我认为用手接住作为构图来说也是可以有的 |
| [04:47.55] | 调味料：不并没有..！？ |
| [04:48.50] | かんせる：在想象中让儿子和儿子约会啊 |
| [04:52.03] | 调味料：等一下..！都说了并没有想象了啊！我说啊 |
| [04:54.38] | 我说啊，听我讲一下嘛很重要的事情喔 |
| [04:56.93] | Калинка？ Marinca？ 掐住那脸颊 |
| [04:59.35] | 因为你看啦实在是忍不住了嘛 |
| [05:01.63] | 来和我做些更精彩的事情吧? |
| [05:03.94] | 别在那痛啊痛啊的哇哇哭啦 |
| [05:06.31] | Parade？ Mareido？ 再多拍一会儿 |
| [05:08.66] | 说些像是等待的话啊等啊等等啊等 |
| [05:11.01] | 直到变得只剩下一个人 |
| [05:22.99] | 就以你和我来一场约会吧？Rendezvous?就是Rendezvous啦？ |
| [05:27.62] | 来一场完全未经预想的恋爱冒险吧？ |
| [05:29.95] | 踩著扭曲脚步1,2,1,2 |
| [05:33.68] | 醉生梦死 纵声欢歌 今天也仍是 |
| [05:39.51] | 东拼西凑的发狂的 Матрёшка |
| [05:43.97] | 来跳更多更多的舞给我看吧 |
| [05:46.23] | Калинка？ Marinca？ 弹奏那琴弦 |
| [05:48.56] | 这样的感情该如何是好呢？ |
| [05:50.82] | 能不能稍稍向我透露一点呢？ |
| [05:53.17] | 感应灵敏 524 |
| [05:55.47] | Freud？ Keloid？ 叩响那琴弦 |
| [05:57.80] | 一切一切都如此惹人发笑 |
| [06:00.23] | 你也差不多该给我停下来啦 |
| [06:04.39] | 孩子：妈妈终于答应买了！ |
| [06:05.99] | 孩子：这黏糊糊的东西是什么啊！！ |
| [06:10.37] | ..诶？ |
| [06:11.77] | chu—chuchu-chu ra—ru taiyaiya— aa iya-ta-ta |
| [06:16.02] | chu—chuchu-chu ra—ru taiyaiya— aa iya-ta-ta |