너의 노래가 되어 (An Ode To You)

歌名	너의 노래가 되어 (An Ode To You)
歌手	SHINee
专辑	Married To The Music

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 김현우/공두형
[00:01.00]	作词 : 김현우
[00:13.100]	소란스러웠던 하루 끝자락엔
[00:19.840]	매번 공허함이 존재해
[00:23.900]	캄캄하고 어두운 낯선 길
[00:28.060]	혼자라 느껴질 때
[00:32.750]	슬픔은 너로 인해
[00:37.050]	조금씩 위로가 되고
[00:41.140]	요동치는 내 맘속 세상은
[00:46.230]	나를 잔잔히 흐르게 해
[00:53.750]	너의 노래가 되어
[00:59.070]	잔잔한 음악이 되어
[01:04.610]	너의 아픈 눈물 모두
[01:07.820]	닦아줄 수가 있도록
[01:15.710]	너의 노래가 되어 줄게
[01:20.920]	편히 쉴 수 있는 쉼이 돼 줄게
[01:27.430]	너에게 한걸음 다가갈 수만 있다면
[01:38.150]	스스로 일어설 수 없을 것 같던
[01:44.480]	과거와 다가온 현실의 벽 앞에
[01:51.680]	나를 밝히는 너라는 빛
[01:59.510]	너의 노래가 되어
[02:04.520]	잔잔한 음악이 되어
[02:10.070]	너의 아픈 눈물 모두
[02:13.260]	닦아줄 수가 있도록
[02:21.020]	너의 노래가 되어 줄게
[02:26.340]	편히 쉴 수 있는 쉼이 돼 줄게
[02:32.940]	너에게 한걸음 다가갈 수만 있다면
[02:44.050]	아주 조금이라도 남았다면
[02:49.600]	우리 다시 시작할 수 있다면
[02:54.990]	아직은 아니야 끝이 아니야
[03:00.590]	헤어짐이 아냐
[03:07.640]	너의 이름을 불러
[03:12.870]	밤하늘 가득히 울려
[03:18.220]	너만이 들을 수 있는 목소리로
[03:23.060]	나지막이 불러
[03:29.330]	하고픈 말이 많아
[03:34.580]	시간이 많이도 흘렀지만
[03:44.000]	보고 싶었다고 웃으며 인사해 안녕
[03:54.650]	보고 싶었다고 웃으며 인사해 안녕

歌词翻译

[00:13.100]	混乱的一天走到了尽头
[00:19.840]	每次都与空虚共存
[00:23.900]	漆黑陌生的道路
[00:28.060]	我一个人感受着的时候
[00:32.750]	悲伤因你
[00:37.050]	一点点变成安慰
[00:41.140]	使我心中动荡的世界
[00:46.230]	平缓的流淌着
[00:53.750]	成为你的歌
[00:59.070]	成为柔声细语的音乐
[01:04.610]	直到能擦干
[01:07.820]	你所有心酸的眼泪为止
[01:15.710]	我会成为你的歌
[01:20.920]	成为能让你安心休息的空间
[01:27.430]	只要能向你再靠近一步的话
[01:38.150]	独自一人无法站立的过去
[01:44.480]	和向我迫近的现实的墙面前
[01:51.680]	唤醒我的以你为名的光芒
[01:59.510]	成为你的歌
[02:04.520]	成为柔声细语的音乐
[02:10.070]	直到能擦干
[02:13.260]	你所有心酸的眼泪为止
[02:21.020]	我会成为你的歌
[02:26.340]	成为能让你安心休息的空间
[02:32.940]	只要能向你再靠近一步的话
[02:44.050]	就算很细小也还能遗留下来的话
[02:49.600]	如果我们能重新开始的话
[02:54.990]	还不是现在还不是结束
[03:00.590]	不是分开的时候
[03:07.640]	呼喊着你的名字
[03:12.870]	让声音充斥整个夜空
[03:18.220]	用只有你可以听到的声音
[03:23.060]	低声呼唤
[03:29.330]	有很多想说的话
[03:34.580]	时间不断的流逝
[03:44.000]	说着我想你然后微笑着做离别的问候
[03:54.650]	说着我想你然后微笑着做离别的问候